-
1 seines
-
2 seines
см. sein II -
3 seines
séines см. sein -
4 seines Amtes entheben
Универсальный немецко-русский словарь > seines Amtes entheben
-
5 seines Amtes entsetzen
Универсальный немецко-русский словарь > seines Amtes entsetzen
-
6 seines Amtes walten
-
7 seines Amtes warten
мест. -
8 seines Rechtes verlustig gehen
мест.юр. терять правоУниверсальный немецко-русский словарь > seines Rechtes verlustig gehen
-
9 seines Versprechens entledigen
мест.общ. освободить (кого-л.) от данного им обещанияУниверсальный немецко-русский словарь > seines Versprechens entledigen
-
10 seines Vorteils wegen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seines Vorteils wegen
-
11 seines Weges gehen
мест.высок. идти своей дорогой -
12 seines Weges ziehen
мест.общ. идти своей дорогой -
13 seines Zeichens ein Schuster
мест.ирон. по профессии сапожникУниверсальный немецко-русский словарь > seines Zeichens ein Schuster
-
14 am Ende seines Lateins sein
ugs.(am Ende seines Lateins sein / mit seinem Latein am Ende sein)не знать, что делать дальше; исчерпать свои возможностиSie standen voreinander, und der selbstbewusste Robert war plötzlich am Ende seines Lateins. (G. Görlich. Eine Sommergeschichte)
Genosse Leisewitz, gestand sie, ich fürchte, ich bin mit meinem Latein zu Ende. (W. Steinberg. Pferdewechsel)
Die Sätze des Tages sprach Werner Schulz von Bündnis 90 / Grüne, ohne selbst den Stein der Weisen präsentieren zu können. Kohl ist demnach "am Ende seines Lateins", weil er es versäumt habe, den Bürgern die Wahrheit zu sagen. (BZ. 1995)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > am Ende seines Lateins sein
-
15 Am 9. September ist der 20. Jahrestag seines Dahinscheidens
Универсальный немецко-русский словарь > Am 9. September ist der 20. Jahrestag seines Dahinscheidens
-
16 Den Splitter in seines Bruders Auge sehen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Den Splitter in seines Bruders Auge sehen
-
17 am Ziele seines Lebens sein
част.Универсальный немецко-русский словарь > am Ziele seines Lebens sein
-
18 auf dem Gipfel seines Ruhmes anlangen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf dem Gipfel seines Ruhmes anlangen
-
19 dank seines guten Willens
предл.общ. благодаря его доброй воле, благодаря его добрым намерениямУниверсальный немецко-русский словарь > dank seines guten Willens
-
20 das Drama seines Lebens
арт.общ. его жизненная драмаУниверсальный немецко-русский словарь > das Drama seines Lebens
См. также в других словарях:
seines — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • seiner • seine • sein Bsp.: • Er braucht seinen, um zum Büro zu kommen, und ich bin sicher, Laurie braucht ihren auch. • Sein Name ist Elvis. • … Deutsch Wörterbuch
Seines Bellens lauter Schall beweist nur, dass wir reiten — In einer Reihung parabolischer Gedichte befasst sich Goethe mit Rezensenten, Dilettanten und Kritikern, Neologen, Krittlern und auch »Kläffern«, also Kritikern auf sehr niedrigem Niveau. Das Gedicht »Kläffer« endet mit den Zeilen: »So will der… … Universal-Lexikon
Seines Lebens nicht (mehr) froh werden — Seines Lebens nicht [mehr] froh werden Wer seines Lebens nicht [mehr] froh wird, hat immer wieder neue Sorgen, Probleme, kommt nicht mehr zur Ruhe: Wenn du dich mit solchen Ganoven einlässt, dann wirst du deines Lebens nicht mehr froh. Diese… … Universal-Lexikon
Seines Amtes walten — I Seines Amtes walten Die Wendung ist sprachlich gehoben und bedeutet »eine Handlung, die in jemandes Aufgabenbereich liegt, ausführen«: Darf ich Sie nun bitten, Ihres Amtes zu walten? Viele Jahre hatte der Bürgermeister zur Zufriedenheit aller … Universal-Lexikon
seines — noun Fishing nets used in shallow water … Wiktionary
seines — seɪn n. fishing net which hangs vertically in the water with floats on the top and weights on the bottom v. catch fish with a seine net … English contemporary dictionary
seines eigentlichen Charakters berauben — seiner eigentlichen Natur berauben; denaturieren; einem Stoff den natürlichen Zustand nehmen; (zu etwas) entarten … Universal-Lexikon
Bringet dem Herrn Ehre seines Namens — Bachkantate Bringet dem Herrn Ehre seines Namens BWV: 148 Anlass … Deutsch Wikipedia
Hai Rui wird seines Amtes enthoben — Hai Rui Hai Rui wird seines Amtes enthoben (chinesisch 海瑞罢官 Hǎi Ruì bà guān) ist ein Theaterstück von Wu Han, das als einer der Ausgangspunkte der Kulturrevolution in China gilt. Wu Han, der das Stück schrieb, war ein Historiker, der… … Deutsch Wikipedia
Bringet dem Herrn Ehre seines Namens — Cantate BWV 148 Bringet dem Herrn Ehre seines Namens Titre français Rendez à l’Éternel la gloire de son nom Liturgie Trinité Création 1723 Texte original … Wikipédia en Français
Unbesiegbar – Der Traum seines Lebens — Filmdaten Deutscher Titel: Unbesiegbar – Der Traum seines Lebens Originaltitel: Invincible Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia