-
61 πρυμνήτης
πρυμνήτηςsteersman: masc nom sg -
62 κυβερνάτας
1 steersmanἐξίει δ' ὥσπερ κυβεράτας ἀνὴρ ἱστίον ἀνεμόεν P. 1.91
-
63 κυβερνήτης
-ου + ὁ N 1 0-0-3-1-1=5 Ez 27,8.27.28; Prv 23,34; 4 Mc 7,1steersman, captain, pilot→TWNT -
64 καπήλη
κᾰπήλ-η, ἡ,A steersman's seat, hold, or belaying-pin, Hsch. -
65 κυβερνήσια
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κυβερνήσια
-
66 κυβερνήτης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κυβερνήτης
-
67 οἰακιστής
A steersman, pilot, Suid.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οἰακιστής
-
68 πηδαλιοῦχος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πηδαλιοῦχος
-
69 πολύστροφος
πολύ-στροφος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολύστροφος
-
70 πρυμνήτης
A steersman: metaph., χώρας τῆσδε π. ἄναξ ' the pilot' of the State, A.Eu.16; ἄνδρα.. π. χθονός ib. 765.II as masc. Adj.,= foreg.,π. κάλως E.Med. 770
.2 of a fair wind, v.l. for ἀργέστης, A.R.4.1628.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρυμνήτης
-
71 σκαφίτης
A one who guides a skiff, steersman, Anon. ap. Demetr.Eloc.97, Str.17.1.49.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκαφίτης
-
72 ἀκυβέρνητος
ἀκῠβέρνητος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀκυβέρνητος
-
73 οἴαξ-
οἴαξ-, - ακοςGrammatical information: m.Meaning: `handle (bar) of the rudder, rudder' (trag., Pl.), οἴηκες pl. name of a apparatus on the yoke ('handle'?, `eyes'?; Ω 269).Compounds: As 1. member e.g. in οἰακο-νόμος m. `steersman' (A. in lyr.; cf. Sommer Nominalkomp. 166), as 2. member in κερ-οίακες (from κερα(ι)-οίακες) pl. `rigging of the yardarm'? (Luc. Nav. 4).Derivatives: Dimin. οἰάκιον (Eust.); adv. οἰακ-ηδόν `after the mannar of an οἴαξ' (A.D.); denom. οἰακ-ίζω (- η-) `to pilot, to steer' (ion. att.) with - ισμα `steering' ( Trag. Adesp.), - ιστής (Suid.); οἰάκ-ωσις `steering' (Aq.), from *οἰακ-όω or directly from noun (cf. Chantraine Form. 279). -- Besides οἰήϊον n. `rudder' (Hom.).Etymology: Instrument-name formed like πόρπᾶξ, τρόπηξ, resp. λαισήϊον, ἐργαλήϊον a.o. (Chantraine 381 a. 60 f.). The basis of the Greek words was an old noun with unknown stem; an ā-stem * oisā- is possible, nut not necessary. The noun seems preserved as Balt. LW [loanword] in Finnougr., e.g. Finn. aisa `bar of the forked pole (thill)' from Balt. * aisō or * aisa- (IE * oisā-, * oiso-). The Balt. word is again based on a Slav. s-stem, e.g. Sloven. ojê, ojês-a `(carriage) pole' (further Slav. forms in Vasmer s.vojé), IE. * oio \/ es- n. Besides with zero grade, also lengthened, Skt. īṣ-ā́ f. `pole', from which as LW [loanword] Hitt. hišša-'pole' (s. Kronasser Etymologie 144 against Kammenhuber; borrowing is also denied by Benveniste Hitt. et i.-eur. 13f.). Further combinations, for Greek unimportant, in WP. 1, 167 and Pok. 298 (after Lidén Stud. 60ff., Specht Ursprung 101). -- To be rejected Dumézil BSL 39, 192f. On the meaning of οἴαξ Meringer WuS 5, 89 ff, Hermann Gött. Nachr. 1943, 7 f.; the connection with a ship is a Greek innovation, cf. on ἱστός. -- Ngr. δοιάκι (Schwyzer KZ 63, 62). - The suffix -ᾱκ- rather suggests a Pre-Greek word (which the language may have adapted to nautical use).Page in Frisk: 2,356Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > οἴαξ-
-
74 πρυμνός
Grammatical information: adj.Meaning: `utmost, hindmost, undermost', of the bodypart that is closest to the trunk v. t.; of the undermost part of a tree, a rock etc. (ep. poet. Il.).Compounds: As 2. member e.g. in πρυμν-ώρεια f. `lower part, foot of a mountain (Ξ 307), from *πρυμν-ώρης (Solmsen Wortforsch. 249, Risch Mus. Helv. 2, 18). From there with accentshift πρύμνη, second. - νᾰ f. `hindmost part of a ship, stern' (IA. Il.; Hom. mostly attributive πρύμνη νηῦς); compp. e.g. πρυμν-οῦχος `holding the stern' (E., AP), ὑψί-πρυμνος `with high stern' (Str.).Derivatives: 1. πρυμν-όθεν `from the lower end, from the bottom' (A.), also (hell. poet.) = πρύμν-ηθεν, Dor. -ᾱθεν `from the stern' (Il.); 2. - ήτης m. `steersman', as adj. `standing on the stern' (A., E.) with - ητικός (Callix., pap.), - ήσιος (E.) `id.', τὰ -ήσια n. pl. `stern-cables' (Hom., AP); prob. to πρύμνη analog. built (Chantraine Form. 42, Schwyzer 466 w. lit.); 3. - αῖος `id.' (A. R.); 4. - εύς m. PN (θ 112, Nonn.; Bosshardt 121).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Uncertain. -- Often connected with πρό, with υ for ο as in διαπρύσιος a.o.; s.v. and Forssman KZ 79, 11 ff. w. extensive treatment; semant. not quite convincing, as πρυμνός indicates not the most foward or the uppermost, but the hindmost and lowest part. Diff. Schwyzer KZ 63, 59 f.: πρύμνη from *πύμνη to πύματος after πρῳ̃ρα, with πρυμνός as innovation; grave opjections by Forssman l.c. After Bechtel Lex. s.v. (with Curtius 715) however to πρέμνον; semant. better, but only as Pre-Greek (s.v.). Against the often defended connection with OCS krъma `back part of a ship' (lastly Thieme Die Heimat d. idg. Gemeinspr. 30) s. Vasmer Wb. s. kormá. The μν-suffix is also found in the close Skt. ni-mná- n. `lowering, depth', adj. `lying deep'. -- On πρόμνος and προμνηστῖνοι, by Forssman l.c. connected with πρυμνός, s. πρόμος and s.v. -- By Furnée 65 connected with πρέμνον, with Pre-Greek ε\/υ (n. 270); in any case πρυμνός may well be Pre-Greek..Page in Frisk: 2,606Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πρυμνός
-
75 Κάνωπος
Grammatical information: m.Meaning: city in lower Egypt (Hdt.)Other forms: also Κάνωβος.Origin: Egypt.X[probably]Etymology: Egyptian, M. Malaise, Chronique d'Égypte 74 (1999) 224-230. Aelius Aristides, Or. 36, 108-110 (Keil) mentions that a priest told it meant χρυσοῦν ἔδαφος; so the story of Hecataeus that it was the name of the steersman of Menelaos was just Greek invention.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Κάνωπος
-
76 κυβερνήτης
κυβερνήτης, ου, ὁ (s. two prec. entries; Hom. et al.; ins, pap, LXX, Philo; Jos., Vi. 163; TestNapht 6:2; loanw. in rabb.; variously, ‘shipmaster, steersman’).① one who is responsible for the management of a ship, shipmaster, lit. Rv 18:17; IPol 2:3; AcPl Ha 7, 19; 38. W. ναύκληρος, the ‘shipowner’ (Plut., Mor. 807b ναύτας μὲν ἐκλέγεται κυβερνήτης καὶ κυβερνήτην ναύκληρος=a shipmaster selects a crew, and a shipowner a shipmaster; Jos., Ant. 9, 209) Ac 27:11 (LCasson, Ships and Seamanship in the Ancient World ’71, 316–18).② one who directs the destiny of humans, pilot, fig. extension of 1 (Pla., Polit. 272e of God; Vett. Val. 340 κυβερνήτης βίου. Oft. Philo, somet. of God, and Migr. Abr. 67 of the λόγος θεῖος; Herm. Wr. 12, 4 of the νοῦς) of Christ κ. τῶν σωμάτων ἡμῶν the Pilot of our bodies MPol 19:2 (the figure of the κυβερνήτης is also used in the martyr-narrative in 4 Macc 7:1).—DELG s.v. κυβερνάω. M-M. TW. -
77 ὁρμή
ὁρμή, ῆς, ἡ (‘rapid motion forwards’ [s. ὁρμάω] Hom. et al.; SIG 700, 23 [117 B.C.]) in our lit. a psychological state of strong tendency, impulse, inclination, desire (so Hom. et al.; PGrenf II 78, 15; 3 Macc 1:16) of the pilot of a ship ὅπου ἡ ὁρ. τοῦ εὐθύνοντος βούλεται wherever the impulse of the steersman leads him Js 3:4. καταδιαιρεῖν τι πρὸς τὰς αὐτῶν ὁρμάς make a distinction betw. some things in accord with their (own) inclinations Dg 4:5. ἐγένετο ὁρ. τῶν ἐθνῶν an attempt was made by the gentiles foll. by aor. inf. Ac 14:5 (cp. Jos., Ant. 9, 161 ὁρμὴ ἀνακαινίσαι and 15, 52 ὁρ. ἐγένετο).—Frisk. M-M. TW.
См. также в других словарях:
Steersman — Steers man (st[=e]rz man), n.; pl. {Steersmen} (st[=e]rz men). [Steer a rudder + man: cf. AS. ste[ o]rmann.] One who steers; the helmsman of a vessel. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
steersman — ► NOUN ▪ a person who steers a boat or ship … English terms dictionary
steersman — [stirz′mən] n. pl. steersmen [stirz′mən] a person who steers a ship or boat; helmsman … English World dictionary
steersman — noun Date: before 12th century one who steers ; helmsman … New Collegiate Dictionary
steersman — steersmanship, n. /stearz meuhn/, n., pl. steersmen. 1. a person who steers a ship; helmsman. 2. a person who drives a machine. [bef. 1000; ME steresman, OE steoresmann, equiv. to steor steering, helm (see STEER1) + es S1 +man MAN1] * * * … Universalium
steersman — noun One who steers; the helmsman … Wiktionary
steersman — Synonyms and related words: Gyropilot, agent, automatic pilot, boatheader, boatsteerer, cicerone, conductor, conner, courier, cowherd, cox, coxswain, docking pilot, dragoman, driver, drover, engineer, functionary, goatherd, guide, guidepost,… … Moby Thesaurus
steersman — (Roget s IV) n. Syn. helmsman, coxwain, wheelman; see pilot 2 … English dictionary for students
steersman — steers|man [ˈstıəzmən US ˈstırz ] n plural steersmen [ mən] someone who steers a ship … Dictionary of contemporary English
steersman — steers|man [ stırzmən ] (plural steers|men [ stırzmən ] ) noun count OLD FASHIONED someone who controls the direction a ship travels in … Usage of the words and phrases in modern English
steersman — n. helmsman, one who steers a ship (Nautical) … English contemporary dictionary