-
1 безотказный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. smooth(adv. & adj. & vt. & vi. & n.) سطح صاف، قسمت صاف هر چیز، هموار، نرم، روان، سلیس، بی تکان، بی مو، صیقلی، ملایم، دلنواز، روان کردن، آرام کردن، تسکین دادن، صاف شدن، ملایم شدن، صاف کردن، بدون اشکال بودن، صافکاری کردن، صاف، هموار کردن............................................................2. steady(adj. & vt.) یکنواخت، محکم، پرپشت، استوار، ثابت، پی درپی، مداوم، پیوسته و یکنواخت کردن، استوار یا محکم کردن، ساکن شدن............................................................3. unfailing(adj.) تمام نشدنی، کم نیامدنی، پایدار، باوفا............................................................4. willing(adj.) مایل، راضی، حاضر، خواهان، راغب -
2 бесперебойный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. steady(adj. & vt.) یکنواخت، محکم، پرپشت، استوار، ثابت، پی درپی، مداوم، پیوسته و یکنواخت کردن، استوار یا محکم کردن، ساکن شدن............................................................بی وقفه، پیوسته، غیر منقلع، قطع نشده، متوالی، مسلسل -
3 закреплять (I) > закрепить (II)
............................................................1. secure(adj. & vt.) امن، محکم، تامین کردن، ایمن، بی خطر، مطمئن، استوار، درامان، تامین، حفظ کردن، محفوظ داشتن تامین کردن............................................................2. fasten(vt.) بستن، محکم کردن، چسباندن، سفت شدن............................................................3. fix(v.) کار گذاشتن، درست کردن، پابرجا کردن، نصب کردن، محکم کردن، استوار کردن، سفت کردن، جادادن، چشم دوختن به، تعیین کردن، قرار دادن، بحساب کسی رسیدن، تنبیه کردن، ثابت شدن، ثابت ماندن، مستقر شدن، گیر، حیص و بیص، تنگنا، مواد مخدره، افیون............................................................4. attach(vt. & vi.) الصاق کردن، بستن، پیوستن، پیوست کردن، ضمیمه کردن، چسباندن، نسبت دادن، گذاشتن، (حق.) ضبط کردن، توقیف شدن، دلبسته شدن............................................................5. assign(v.) واگذار کردن، ارجاع کردن، تعیین کردن، مقرر داشتن، گماشتن، قلمداد کردن، اختصاص دادن، بخش کردن، ذکر کردن............................................................6. consolidate(vt.) محکم کردن، یکی کردن، یک رقم کردن............................................................7. reinforce(vt.) تقویت کردن، محکم کردن، مدد کردن............................................................8. steady(adj. & vt.) یکنواخت، محکم، پرپشت، استوار، ثابت، پی درپی، مداوم، پیوسته و یکنواخت کردن، استوار یا محکم کردن، ساکن شدن............................................................9. bind(vt. & n.) بستن، گرفتار و اسیر کردن، مقید و محصور کردن، بهم پیوستن، چسباندن، صحافی کردن و دوختن، الزام آور و غیر قابل فسخ کردن (بوسیله تعهد یابیعانه)، متعهد و ملزم ساختن، بند، قید، بستگی، علاقه، مقید کردن، جلد کردن -
4 неуклонный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. steady(adj. & vt.) یکنواخت، محکم، پرپشت، استوار، ثابت، پی درپی، مداوم، پیوسته و یکنواخت کردن، استوار یا محکم کردن، ساکن شدن............................................................2. steadfast(adj.) ثابت قدم، استوار، پابرجای، خیره............................................................3. unswerving -
5 перебеситься (II) (св)
............................................................1. go mad............................................................2. steady down............................................................ -
6 постоянный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. constant(adj. & n.) ثابت، پایدار، ثابت قدم، با ثبات، استوار، وفادار، دائمی............................................................2. steady(adj. & vt.) یکنواخت، محکم، پرپشت، استوار، ثابت، پی درپی، مداوم، پیوسته و یکنواخت کردن، استوار یا محکم کردن، ساکن شدن............................................................3. continuous(adj.) مداوم، متوالی، پیوسته............................................................4. regular(adj. & n.) منظم، مرتب، با قاعده، معین، مقرر، عادی، باقاعده............................................................5. habitual(adj.) معتاد، شخص دائم الخمر، عادی، همیشگی............................................................6. permanent(adj.) پایدار، ابدی، ثابت، ماندنی، سیر دائمی، دائمی............................................................7. invariable(adj.) تغییر ناپذیر، ثابت، یکنواخت، نامتغیر -
7 пристальный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. fixed(adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع............................................................2. intent(adj. & n.) نیت، قصد، مرام، مفاد، معنی، منظور، مصمم............................................................3. steady(adj. & vt.) یکنواخت، محکم، پرپشت، استوار، ثابت، پی درپی، مداوم، پیوسته و یکنواخت کردن، استوار یا محکم کردن، ساکن شدن -
8 равномерный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. even(v.) زوج، عدد زوج، (مثل 2 و 4 و 6 و 8)، هموار، صاف، مسطح، تراز، مساوی، هموار کردن، صاف کردن، واریز کردن، حتی، هم، درست، اعداد جفت............................................................2. steady(adj. & vt.) یکنواخت، محکم، پرپشت، استوار، ثابت، پی درپی، مداوم، پیوسته و یکنواخت کردن، استوار یا محکم کردن، ساکن شدن............................................................3. rhythmical -
9 размеренный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. measured(adj.) شمرده............................................................2. regular(adj. & n.) منظم، مرتب، با قاعده، معین، مقرر، عادی، باقاعده............................................................3. steady(adj. & vt.) یکنواخت، محکم، پرپشت، استوار، ثابت، پی درپی، مداوم، پیوسته و یکنواخت کردن، استوار یا محکم کردن، ساکن شدن -
10 твёрдый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. solid(adj. & n.) جسم جامد، ماده جامد، سفت، سخت، مکعب، سه بعدی، محکم، استوار، قوی، خالص، ناب، بسته، منجمد، یک پارچه، حجمی، توپر، نیرومند، قابل اطمینان............................................................2. hardسخت، سفت، دشوار، مشکل، شدید، قوی، سخت گیر، نامطبوع، زمخت، خسیس، درمضیقه............................................................3. steadfast(adj.) ثابت قدم، استوار، پابرجای، خیره............................................................4. firm(v.) شرکت، تجارتخانه، کارخانه، موسسه بازرگانی، استوار، محکم، ثابت، پابرجا، راسخ، سفت کردن، استوار کردن........................................................................................................................6. steady(adj. & vt.) یکنواخت، محکم، پرپشت، استوار، ثابت، پی درپی، مداوم، پیوسته و یکنواخت کردن، استوار یا محکم کردن، ساکن شدن............................................................7. strong(adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت............................................................8. stable(v.) استوار، محکم، پابرجا، ثابت، با ثبات، مداوم، محک کردن، ثابت کردن، استوار شدن، طویله، اصطبل، در طویله بستن، جا دادن، پایا، پایدار............................................................9. established{ establish: ـ(vt.) تاسیس کردن، دایر کردن، بنا نهادن، برپا کردن، ساختن، برقرار کردن، تصدیق کردن، تصفیه کردن، کسی را به مقامی گماردن، شهرت یا مقامی کسب کردن}............................................................10. fixed(adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع............................................................11. sound(v.) صوت، صدا، صدا کردن، به نظر رسیدن، آوا، سالم، درست، بی عیب، استوار، بی خطر، دقیق، مفهوم، صدا دادن، بنظر رسیدن، بگوش خوردن، بصدا درآوردن، نواختن، زدن، به طور ژرف، کاملا، ژرفاسنجی کردن، گمانه زدن -
11 устойчивый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. steady(adj. & vt.) یکنواخت، محکم، پرپشت، استوار، ثابت، پی درپی، مداوم، پیوسته و یکنواخت کردن، استوار یا محکم کردن، ساکن شدن............................................................2. stable(v.) استوار، محکم، پابرجا، ثابت، با ثبات، مداوم، محک کردن، ثابت کردن، استوار شدن، طویله، اصطبل، در طویله بستن، جا دادن، پایا، پایدار............................................................3. established{ establish: ـ(vt.) تاسیس کردن، دایر کردن، بنا نهادن، برپا کردن، ساختن، برقرار کردن، تصدیق کردن، تصفیه کردن، کسی را به مقامی گماردن، شهرت یا مقامی کسب کردن}
См. также в других словарях:
steady — adj Steady, uniform, even, equable, constant are comparable when they mean neither markedly varying nor variable but much the same throughout its course or extent. Steady is the most widely applicable of these terms; in general it suggests… … New Dictionary of Synonyms
steady — [sted′ē] adj. steadier, steadiest [ STEAD + Y2] 1. that does not shake, tremble, totter, etc.; firm; fixed; stable 2. constant, regular, uniform, or continuous; not changing, wavering, or faltering [a steady gaze, a steady diet, a steady rhythm]… … English World dictionary
Steady — Stead y ( [y^]), a. [Compar. {Steadier} ( [i^]*[ e]r); superl. {Steadiest}.] [Cf. AS. stedig sterile, barren, st[ae][eth][eth]ig, steady (in gest[ae][eth][eth]ig), D. stedig, stadig, steeg, G. st[ a]tig, stetig. See {Stead}, n.] 1. Firm in… … The Collaborative International Dictionary of English
Steady B — (bürgerlich Warren McGlone, * 5. Januar 1970 in Philadelphia) ist ein amerikanischer Rapper und Musikproduzent. Er gehörte zur Rap Gruppe Hilltop Hustlers aus Philadelphia. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
steady on — british spoken phrase used for telling someone that you do not approve of the bad things that they are saying Steady on, Karen! You’re talking about my boyfriend. Thesaurus: ways of emphasizing when you are annoyed or angrysynonym Main entry:… … Useful english dictionary
steady — 1520s, replacing earlier steadfast, from STEAD (Cf. stead) + adj. suffix y, perhaps on model of M.Du., M.L.G. stadig. O.E. had stæððig grave, serious, and stedig barren, but neither seems to be the direct source of the modern word. O.N. cognate… … Etymology dictionary
steady — [adj1] stable, fixed abiding, brick wall*, certain, changeless, constant, durable, enduring, equable, even, firm, immovable, never failing, patterned, regular, reliable, safe, set, set in stone*, solid, solid as a rock*, stabile, steadfast,… … New thesaurus
steady — ► ADJECTIVE (steadier, steadiest) 1) firmly fixed, supported, or balanced. 2) not faltering or wavering; controlled. 3) sensible and reliable. 4) regular, even, and continuous in development, frequency, or intensity. ► VERB (steadies … English terms dictionary
Steady — Stead y, v. i. To become steady; to regain a steady position or state; to move steadily. [1913 Webster] Without a breeze, without a tide, She steadies with upright keel. Coleridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Steady On — may refer to: * Steady On (Shawn Colvin album), a 1989 album by Shawn Colvin * Steady On (Point of Grace album), a 1998 album by Point of Grace … Wikipedia
Steady — Stead y, v. t. [imp. & p. p. {Steadied} ( [i^]d); p. pr. & vb. n. {Steadying}.] To make steady; to hold or keep from shaking, reeling, or falling; to make or keep firm; to support; to make constant, regular, or resolute. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
