-
1 закреплять (I) > закрепить (II)
............................................................1. secure(adj. & vt.) امن، محکم، تامین کردن، ایمن، بی خطر، مطمئن، استوار، درامان، تامین، حفظ کردن، محفوظ داشتن تامین کردن............................................................2. fasten(vt.) بستن، محکم کردن، چسباندن، سفت شدن............................................................3. fix(v.) کار گذاشتن، درست کردن، پابرجا کردن، نصب کردن، محکم کردن، استوار کردن، سفت کردن، جادادن، چشم دوختن به، تعیین کردن، قرار دادن، بحساب کسی رسیدن، تنبیه کردن، ثابت شدن، ثابت ماندن، مستقر شدن، گیر، حیص و بیص، تنگنا، مواد مخدره، افیون............................................................4. attach(vt. & vi.) الصاق کردن، بستن، پیوستن، پیوست کردن، ضمیمه کردن، چسباندن، نسبت دادن، گذاشتن، (حق.) ضبط کردن، توقیف شدن، دلبسته شدن............................................................5. assign(v.) واگذار کردن، ارجاع کردن، تعیین کردن، مقرر داشتن، گماشتن، قلمداد کردن، اختصاص دادن، بخش کردن، ذکر کردن............................................................6. consolidate(vt.) محکم کردن، یکی کردن، یک رقم کردن............................................................7. reinforce(vt.) تقویت کردن، محکم کردن، مدد کردن............................................................8. steady(adj. & vt.) یکنواخت، محکم، پرپشت، استوار، ثابت، پی درپی، مداوم، پیوسته و یکنواخت کردن، استوار یا محکم کردن، ساکن شدن............................................................9. bind(vt. & n.) بستن، گرفتار و اسیر کردن، مقید و محصور کردن، بهم پیوستن، چسباندن، صحافی کردن و دوختن، الزام آور و غیر قابل فسخ کردن (بوسیله تعهد یابیعانه)، متعهد و ملزم ساختن، بند، قید، بستگی، علاقه، مقید کردن، جلد کردن -
2 пополнять (I) > пополнить (II)
-
3 пополняться (I) > пополниться (II)
............................................................{ replenish:(vt.) دوباره پر کردن، ذخیره تازه دادن، باز پر کردن}............................................................{ reinforce:(vt.) تقویت کردن، محکم کردن، مدد کردن}............................................................3. be enriched{ enrich:(vt.) غنی کردن، پرمایه کردن، توانگر کردن}............................................................4. be added{ addax:(ج.ش.) یک نوع بز کوهی که رنگ روشن دارد و در آفریقا و سیبری دیده می شود}Русско-персидский словарь > пополняться (I) > пополниться (II)
-
4 упрочение
............................................................(n.) تحکیم، تثبیت، تقویت، ترکیب، اتحاد، قوام............................................................{strengthen ـ(vt.) نیرومند کردن، قوی کردن، تقویت دادن، تقویت یافتن، تحکیم کردن}{ strengthen: ـ(vt.) نیرومند کردن، قوی کردن، تقویت دادن، تقویت یافتن، تحکیم کردن}............................................................3. securing{secur [ secure:(adj. & vt.) امن، محکم، تامین کردن، ایمن، بی خطر، مطمئن، استوار، درامان، تامین، حفظ کردن، محفوظ داشتن تامین کردن]}{!! securer: تحصیل کننده، بدست آورنده}............................................................4. reinforcing{reinforc [ reinforce:(vt.) تقویت کردن، محکم کردن، مدد کردن]}{!! reinforcer: تقویت کننده} -
5 упрочить (II) (св)
............................................................1. consolidate(vt.) محکم کردن، یکی کردن، یک رقم کردن........................................................................................................................3. reinforce(vt.) تقویت کردن، محکم کردن، مدد کردن
См. также в других словарях:
reinforce — UK US /ˌriːɪnˈfɔːs/ verb [T] ► PRODUCTION to make a material or structure stronger by adding something to it: »The containers have been reinforced with steel bands. »reinforced concrete ► to make an idea or belief stronger: reinforce the… … Financial and business terms
reinforce — [rē΄in fôrs′] vt. reinforced, reinforcing [ RE + inforce, var. of ENFORCE] 1. to strengthen (a military, naval, or air force) with additional troops, ships, planes, etc. 2. to increase the number or amount of 3. to strengthen or make stronger, as … English World dictionary
Reinforce — Re in*force ( f?rs ), v. t. See {Re[ e]nforce}, v. t. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reinforce — Re in*force , n. See {Re[ e]nforce}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reinforce — I verb augment, bolster, boost, brace, buttress, conflrmare, energize, fortify, intensify, reconstitute, redouble, reestablish, refurbish, reinvigorate, reorganize, replenish, strengthen, supplement, support II index accumulate (enlarge), aid,… … Law dictionary
reinforce — c.1600, originally in military sense, from RE (Cf. re ) again + ENFORCE (Cf. enforce) (Cf. RE ENFORCE (Cf. re enforce)). Related: Reinforced; reinforcing … Etymology dictionary
reinforce — *strengthen, invigorate, fortify, energize Analogous words: *increase, augment, multiply, enlarge: *support, sustain, prop, bolster, buttress … New Dictionary of Synonyms
reinforce — [v] strengthen, augment add fuel to fire*, add to, back up, beef up*, bolster, boost, build up, buttress, carry, emphasize, energize, enlarge, fortify, harden, heat up, hype, increase, lend a hand, multiply, pick up, pillar, prop, prop up, punch… … New thesaurus
reinforce — ► VERB 1) strengthen (a military force) with additional personnel or material. 2) give added strength to. DERIVATIVES reinforcer noun. ORIGIN French renforcer, influenced by inforce, an obsolete spelling of ENFORCE(Cf. ↑enforcer) … English terms dictionary
reinforce — [[t]ri͟ːɪnfɔ͟ː(r)s[/t]] reinforces, reinforcing, reinforced 1) VERB If something reinforces a feeling, situation, or process, it makes it stronger or more intense. [V n] A stronger European Parliament would, they fear, only reinforce the power of … English dictionary
reinforce */*/ — UK [ˌriːɪnˈfɔː(r)s] / US [ˌrɪɪnˈfɔrs] verb [transitive] Word forms reinforce : present tense I/you/we/they reinforce he/she/it reinforces present participle reinforcing past tense reinforced past participle reinforced 1) a) to make an idea,… … English dictionary
