-
41 person
n1) людина; особа, особистість; персона; постать; суб'єктwho is that person? — хто ця людина?, хто той чоловік?
not a single person — нікого, ні душі
2) зовнішність; вигляд3) дійова особа; персонаж4) юр. фізична особа (тж natural person); юридична особа (тж legal person)5) грам. особа6) зоол. самостійний особень7) рел. іпостась; лик, образ* * *n1) людина; особистість; особа; суб'єкт2) зовнішність; вигляд3) діюча особа, персонаж4) юp. фізична особа ( natural person); юридична особа (legal person, artificial person)5) гpaм. особа6) зooл. самостійна особина, самостійний зооїд ( у колонії)7) peл. іпостась -
42 person
n1. особа, людина, суб'єкт- important person особа, що займає відповідальну посаду- juridicial person юридична особа- private person приватна особа- sheltered person особа, якій надано притулок- stateless person особа без громадянства- very important person (VIP) важлива особа- person on authority особа, наділена повноваженнями- person of foreign descent особа іноземного походження- person of law юр. суб'єкт права- in person особисто -
43 stateless
[ʹsteıtlıs] a1. лишённый государственности2. не имеющий гражданстваstateless person - юр. лицо без гражданства, апатрид, аполид
-
44 stateless citizen
пол., юр. = stateless person -
45 stateless
Adj1. किसी भी देश का नागरिक न होनाNo constitution allows a stateless person to be a Prime minister. -
46 stateless
adj1) простий; позбавлений урочистості2) позбавлений державності3) що не має громадянстваstateless person — юр. апатрид
* * *[`steitlis]a -
47 stateless state·less adj
['steɪtlɪs] -
48 stateless
без државјанство: a stateless person човек без државјанство -
49 stateless
-
50 stateless
- stateless person особа без громадянства, апатрид, аполід -
51 stateless
1. a лишённый государственности2. a не имеющий гражданстваstateless person — лицо без гражданства, апатрид, аполид
-
52 person
лицо; штатный работникthe person whereof he speaks — лицо, о котором он говорит
stateless person — лицо без гражданства, апатрид, аполид
-
53 stateless
[΄steitləs] a անկարգավիճակ. a stateless person իրավ. քաղաքացիություն չունեցող անձ -
54 Stateless citizen
• Stateless citizen [person] Лицо без гражданстваDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Stateless citizen
-
55 person
ˈpə:sn сущ.
1) а) человек;
личность, особа;
субъект not a single person ≈ ни единой живой души, никого missing person ≈ лицо, пропавшее без вести real person ≈ фактическое лицо б) человеческое существо, человек разумный (в отличие от животных) He does not have a right to be called a person. ≈ У нет права называться человеком.
2) внешность, облик a man of exquisite person ≈ человек выдающейся внешности Syn: appearance
3) а) действующее лицо;
персонаж б) важная особа, примечательная личность ∙ Syn: personage
4) грам. лицо the first person ≈ первое лицо the second person ≈ второе лицо the third person ≈ третье лицо
5) юр. юридическое лицо (тж. juridical person)
6) зоол. особь человек;
личность;
особа;
субъект - who is that *? кто этот человек? - a very important * важная персона /личность/ - I noticed that two or three *s were there я заметил, что там было два-три человека - he was a pleasant * он был приятным человеком - a pale thin * of a man худой, бледный человек - in one's (own) * лично, собственной персоной - not a single * никого, ни души - without exception of *s невзирая на лица - a * does not like to be treated like that никто не любит, чтобы с ним так обращались - what is a * to do? что человеку делать? - displaced * перемещенное лицо - offences against the * (юридическое) преступления против личности - the said *s упомянутые лица - some * or *s unknown неизвестное лицо или лица внешность;
облик - a young woman of an agreeable * молодая женщина приятной наружности - he has a fine * он хорош собой - to have a commanding * иметь внушительный вид - he was attracted not by her * but by her mind его привлекла в ней не внешность, а ум действующее лицо, персонаж - in the * of в роли - she was wonderful in the * of Ophelia она была великолепна в роли Офелии (юридическое) физическое лицо (тж. natural *) ;
юридическое лицо (тж. legal *, artificial *) - public juridical *s публичные юридические лица - composite international *s сложные международные лица - * of law субъект права - stateless * лицо без гражданства (грамматика) лицо - the second * plural второе лицо множественного числа (зоология) самостоятельная особь, самостоятельный зооид( в колонии) (религия) лицо (божества) ;
ипостась accompanying ~ сопровождающее лицо (например, сопровождает инвалида, нуждающегося в постоянной помощи) accused ~ обвиняемый approved ~ утвержденное лицо artificial ~ юридическое лицо assisted ~ лицо, получающее консультацию адвоката authorized ~ лицо, наделенное правами authorized ~ уполномоченное лицо competent ~ компетентное лицо convicted ~ лицо, признанное виновным convicted ~ осужденный disabled ~ инвалид disabled ~ недееспособное лицо disabled ~ нетрудоспособное лицо disabled ~ нетрудоспособный emergency telephone for an old or disabled ~ телефон службы скорой помощи для пожилых людей и инвалидов employed ~ лицо, работающее по найму fictitious ~ фиктивное лицо field service ~ лицо, обслуживающее изделие на месте продажи handicapped ~ рын.тр. лицо с умственными недостатками handicapped ~ лицо с физическими недостатками person внешность, облик;
he has a fine person он красив ~ человек;
личность, особа;
субъект;
in (one's own) person лично, собственной персоной;
not a single person ни единой живой души, никого incapacitated ~ лицо с ограниченной дееспособностью incapacitated ~ лицо с ограниченной правоспособностью incapacitated ~ нетрудоспособный, потерявший трудоспособность insured ~ застрахованный juridical ~ юридическое лицо juristic ~ юридическое лицо key ~ лицо, занимающее ведущий пост, играющее важнейшую роль( в политике, промышленности) law ~ юридическое лицо law-defying ~ нарушитель закона law-defying ~ правонарушитель lay ~ непрофессионал layout ~ верстальщик legal ~ юридическое лицо mentally disordered ~ лицо с психическими отклонениями missing ~ лицо, пропавшее без вести natural ~ физическое лицо ~ человек;
личность, особа;
субъект;
in (one's own) person лично, собственной персоной;
not a single person ни единой живой души, никого offence against ~ преступление против личности partially disabled ~ частично нетрудоспособное лицо person внешность, облик;
he has a fine person он красив ~ действующее лицо;
персонаж ~ лицо ~ грам. лицо ~ личность ~ зоол. особь ~ субъект ~ физическое лицо ~ человек;
личность, особа;
субъект;
in (one's own) person лично, собственной персоной;
not a single person ни единой живой души, никого ~ человек ~ юридическое лицо ~ for whose honour bill is paid or accepted лицо, для которого оплачен или акцептован вексель ~ in arrears должник ~ in charge ответственное лицо ~ in full-time employment работник, занятый полный рабочий день ~ in question лицо, о котором идет речь question!: the person (the matter) in ~ лицо (вопрос), о котором идет речь;
to put the question ставить на голосование ~ in receipt of benefits лицо, получающее социальное пособие ~ of good repute человек с хорошей репутацией ~ of independent means материально независимый человек physical ~ физическое лицо physically handicapped ~ человек с физическими недостатками previously convicted ~ лицо, имеющее судимость private ~ частное лицо prudent ~ благоразумный человек qualified ~ квалифицированный работник retired ~ пенсионер salaried ~ работник на твердом окладе self-employed ~ лицо, работающее не по найму self-employed ~ лицо, обслуживающее собственное предприятие self-employed ~ лицо, занимающееся собственным бизнесом seriously disabled ~ человек с серьезным физическим дефектом service ~ вчт. техник stateless ~ лицо без гражданства suspicious-looking ~ человек, вызывающий подозрение taxable ~ лицо, облагаемое налогом thrifty ~ бережливый человек unauthorized ~ лицо, не обладающее полномочиями undesirable ~ нежелательное лицо well-to-do ~ состоятельный человек young ~ молодой человек young ~ юноша -
56 stateless
прил. не имеющий гражданства лишенный государственности не имеющий гражданства - * person (юридическое) лицо без гражданства, апатрид, аполид stateless не имеющий гражданстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stateless
-
57 stateless
لا بَلَد لَه \ stateless: (of a person) not belonging to any country. -
58 stateless
adj bez državnosti, bez države; bez državljanstva / # person = osoba bez državljanstva, apolit, apatrid* * *
bez državljanstva -
59 duly authorised person
the person whereof he speaks — лицо, о котором он говорит
stateless person — лицо без гражданства, апатрид, аполид
English-Russian dictionary on nuclear energy > duly authorised person
-
60 аполид
См. также в других словарях:
Stateless person — A stateless person is someone with no citizenship or nationality. It may be because the state that gave their previous nationality has ceased to exist and there is no successor state, or their nationality has been repudiated by their own state,… … Wikipedia
stateless person — asmuo be pilietybės statusas Aprobuotas sritis viešasis administravimas apibrėžtis Asmuo, kurio jokia valstybė pagal savo galiojančius įstatymus nelaiko piliečiu. atitikmenys: angl. stateless person šaltinis 1954 m. rugsėjo 28 d. Jungtinių Tautų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
stateless person — noun a person forced to flee from home or country • Syn: ↑displaced person, ↑DP • Hypernyms: ↑refugee … Useful english dictionary
stateless person — Civilian who has been denationalized or whose country of origin cannot be determined or who cannot establish a right to the nationality claimed. See also dislocated civilian; displaced person; evacuee; expellee; refugee … Military dictionary
stateless person — Synonyms and related words: DP, absconder, bolter, deported population, deportee, deracine, displaced person, eloper, emigrant, emigre, escapee, evacue, evacuee, exile, expatriate, fleer, fugitive, immigrant, in migrant, migrant, migrator,… … Moby Thesaurus
travel document of a stateless person — asmens be pilietybės kelionės dokumentas statusas Aprobuotas sritis viešasis administravimas apibrėžtis Asmeniui, neturinčiam užsienio valstybės pilietybės, tačiau turinčiam dokumentą, suteikiantį teisę gyventi Lietuvos Respublikoje, pagal 1954 m … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Stateless — may refer to: * Without (a) state, see state (disambiguation)In society: * Stateless nation, a group of people without a nation state * Stateless person, someone who is not a citizen or subject of any state * Statelessness, the legal and social… … Wikipedia
Stateless nation — A stateless nation is a group, usually a minority ethnic group, considered as a nation entitled to its own state for that nation. Since there are few objective criteria for whether a particular group is a nation, or which particular group has any … Wikipedia
stateless — [[t]ste͟ɪtləs[/t]] ADJ A person who is stateless is not a citizen of any country and therefore has no nationality. If I went back I d be a stateless person... The ethnic minorities will be effectively stateless … English dictionary
stateless — state|less [ steıtləs ] adjective a stateless person is one who is not officially recognized as a citizen of any country ╾ state|less|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
stateless — UK [ˈsteɪtləs] / US adjective a stateless person is one who is not officially recognized as a citizen of any country Derived word: statelessness noun uncountable … English dictionary