-
1 self-employed
[ˌselfɪm'plɔɪd] 1. 2.the self-employed — + verbo pl. i lavoratori autonomi
* * *[selfim'ploid](working for oneself and not employed by someone else: a self-employed dressmaker.) autonomo* * *[ˌsɛlfɪm'plɔɪd]1. adj(worker) autonomo (-a), che lavora in proprio2. npl* * *[ˌselfɪm'plɔɪd] 1. 2.the self-employed — + verbo pl. i lavoratori autonomi
-
2 self-employed
-
3 self-employed
-
4 self-employed
[ˌselfɪm'plɔɪd] 1.2.the self-employed — (+ v pl) les travailleurs mpl indépendants
adjective indépendant -
5 self employed
self employed adj autónomo -
6 self-employed
indépendant, qui travaille à son compte∎ the self-employed les travailleurs mpl indépendantsUn panorama unique de l'anglais et du français > self-employed
-
7 self-employed
self-employed adj. обслуживающий свое собственное предприятие; работающийне по найму -
8 self-employed
self-employed adj selbstständig, freiberuflich -
9 self-employed
self-employed1 zelfstandig ⇒ met een eigen onderneming, eigen baas -
10 self-employed
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > self-employed
-
11 self-employed
adjectiveself-employed man/woman — Selbstständige, der/die
* * *[selfim'ploid](working for oneself and not employed by someone else: a self-employed dressmaker.) selbstständig* * *self-em·ˈployedhe is \self-employed er ist selbstständig\self-employed lawyer Anwalt m/Anwältin f mit eigener Kanzlei\self-employed person Selbstständige(r) f(m)II. n▪ the \self-employed pl die Selbstständigen* * *self-employed adja) selbstständig (Kaufmann etc)b) → academic.ru/29308/freelance">freelance B* * *adjectiveself-employed man/woman — Selbstständige, der/die
-
12 self-employed
selfim'ploid(working for oneself and not employed by someone else: a self-employed dressmaker.) autónomo, que trabaja por su propia cuentatr[selfɪm'plɔɪd]1 autónomo,-a, que trabaja por cuenta propiaself-employed [.sɛlfɪm'plɔɪd] adj: que trabaja por cuenta propia, autónomo'selfɪm'plɔɪdadjective autónomo, por cuenta propia[ˌselfɪm'plɔɪd]ADJ autónomo, que trabaja por cuenta propiato be self-employed — ser autónomo, trabajar por cuenta propia
the self-employed — los trabajadores autónomos, los que trabajan por cuenta propia
* * *['selfɪm'plɔɪd]adjective autónomo, por cuenta propia -
13 self-employed
1. прил.эк. самозанятый (о лице, не работающем по найму у определенного работодателя, а получающем доход от самостоятельной деятельности, напр., от собственного предприятия или от работы в качестве фрилансера)self-employed population — самозанятое [самодеятельное\] население
to be self-employed — быть самозанятым, заниматься самостоятельной деятельностью
See:2. сущ.эк. самозанятый (лицо, не связанное трудовым договором с работодателем и получающее доход от самостоятельной деятельности, в том числе от оказания услуг и выполнения работ, деятельности на собственном предприятии, ферме и т. п.; к этой категории относятся владельцы семейных предприятий и ферм, частные предприниматели, практикующие врачи, архитекторы и другие специалисты, члены товариществ и т. д.)self-employeds can now deduct 60% of their medical insurance premiums as business expenses — самозанятые теперь могут вычитать 60% от своих премий по медицинскому страхованию в качестве предпринимательских затрат
Syn:See: -
14 self-employed
selfim'ploid(working for oneself and not employed by someone else: a self-employed dressmaker.) selvstendig næringsdrivendeadj. \/ˌselfɪmˈplɔɪd\/( arbeidsliv) selvstendig (næringsdrivende), selvstendig (yrkesutøver)the self-employed de selvstendig næringsdrivende -
15 self-employed
[selfim'ploid](working for oneself and not employed by someone else: a self-employed dressmaker.) selvstændig* * *[selfim'ploid](working for oneself and not employed by someone else: a self-employed dressmaker.) selvstændig -
16 self-employed
be self-employed заниматься собственным бизнесомм self-employed обслуживающий собственное предприятие self-employed работающий не по найму -
17 self-employed
[selfim'ploid](working for oneself and not employed by someone else: a self-employed dressmaker.) por conta própria* * *self-em.ployed[self impl'ɔid] adj autônomo. -
18 self-employed
1 nounthe self-employed les travailleurs m pl indépendantsindépendant(e), qui travaille à son (propre) compteself-employed person travailleur(euse) m, f indépendant(e) -
19 self-employed
1. a обслуживающий своё собственное предприятие; работающий не по наймуself-employed without employees — не имеющий наёмных работников, работающий на себя
2. a принадлежащий к свободной профессииself-employed person — лицо, обслуживающее своё собственное предприятие; работающий не по найму; лицо свободной профессии
-
20 self-employed
[selfɪmˈplɔɪd] adjectiveworking for oneself and not employed by someone else:مُشْتَغِل في مِهْنَةٍ حُرَّهa self-employed dressmaker.
См. также в других словарях:
self-employed — ˌself emˈployed adjective JOBS 1. having your own business, rather than being employed by a company: • Over a quarter of agency supplied computer staff are self employed. • Many self employed businessmen are dependent on loans for working capital … Financial and business terms
self-employed — self em ployed adj working for yourself and not employed by a company ▪ a self employed plumber ▪ pension plans for the self employed (=people who are self employed) >self employment n [U] … Dictionary of contemporary English
self-employed — In law, the key tests as to whether a person is an employee or an independent contractor include whether the services are carried out by a person on his own account, and the degree of control over the performance of the job. Easyform Glossary of… … Law dictionary
self-employed — /ˌself ɪm plɔɪd/ adjective working for yourself or not on the payroll of a company ● a self employed engineer ● He worked for a bank for ten years but is now self employed. ■ plural noun ♦ the self employed people who work for themselves … Dictionary of banking and finance
self-employed — [self′em ploid′] adj. working for oneself, with direct control over work, services, etc. undertaken and fees, charges, etc. set self employment n … English World dictionary
self-employed — self′ employed′ adj. bus earning one s living from one s own profession or business • Etymology: 1945–50 self′ employ′ment, n … From formal English to slang
self-employed — ► ADJECTIVE ▪ working for oneself as a freelance or the owner of a business rather than for an employer. DERIVATIVES self employment noun … English terms dictionary
self-employed — adj. working for oneself, as a freelance or owner of a business etc.; not employed by an employer. Derivatives: self employment n. * * * ˌself emˈployed [self employed self employment] adjective working for yourself and not employed by a company … Useful english dictionary
self-employed — ADJ If you are self employed, you organize your own work and taxes and are paid by people for a service you provide, rather than being paid a regular salary by a person or a firm. There are no paid holidays or sick leave if you are self employed … English dictionary
self-employed — adjective working for yourself and not employed by a company: go self employed (=become self employed) | the self employed (=people who are self employed): pension plans for the self employed self employment noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
Self-Employed — A situation in which an individual works for himself or herself instead of working for an employer that pays a salary or a wage. A self employed individual earns their income through conducting profitable operations from a trade or business that… … Investment dictionary