-
1 застрахованный
застрахованныйמְבוּטָח זו”ת* * *ודאימבוטח -
2 застрахованный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > застрахованный
-
3 застрахованный
-
4 застрахованный
1. assuredвышеупомянутый; застрахованный — the said assured
2. insured3. of assured4. the assured5. the said assured -
5 застрахованный
insured имя прилагательное: -
6 застрахованный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > застрахованный
-
7 застрахованный
застрахованный
Человек или компания, обладающие страховым полисом (insurance policy). Когда полис предусматривает страхование жизни, то человек, который получает выплату в случае кончины застрахованного, может называться застрахованный по страхованию жизни (assured).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > застрахованный
-
8 застрахованный
-
9 застрахованный
assecurate\застрахованный нный человек assecurato\застрахованныйться assecurar se. -
10 застрахованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > застрахованный
-
11 застрахованный
adj. insured, immuneРусско-английский словарь математических терминов > застрахованный
-
12 застрахованный
прил.2) перен. immune, libero, corrazzato ( contro qc)никто от ошибок не застрахован — nessuno è immune da errori; a chiunque capita di sbagliare -
13 застрахованный
1) immune
2) insured -
14 застрахованный
2) Mathematics: immune3) Accounting: secured (от риска)4) Insurance: insured party, policy holder, policyholder, the assured, life assured (the individual whose risks are covered by an insurance policy), life insured5) Business: insured person6) EBRD: assured (страхователь), insured (страхователь) -
15 застрахованный счёт
Banking: insured accountУниверсальный русско-английский словарь > застрахованный счёт
-
16 застрахованный
adj1) gener. Versicherte2) law. Assekurat, Versicherter, versichert3) fin. Versicherungskunde4) shipb. gesichert -
17 застрахованный
-
18 застрахованный
-
19 застрахованный
-
20 застрахованный
прич. и прил.insured; (от) insured (against); тк. прил. (перен.) immune (from, to, against)
См. также в других словарях:
Застрахованный — (insured) Человек или компания, охваченные страховым полисом (insurance policy). Когда полис предусматривает страхование жизни, то человек, который получает выплату в случае кончины застрахованного, может называться застрахованным по страхованию… … Словарь бизнес-терминов
ЗАСТРАХОВАННЫЙ — ЗАСТРАХОВАННЫЙ, застрахованная, застрахованное: застрахован, застрахована, застраховано. 1. прич. страд. прош. вр. от застраховать. Застрахованное имущество. 2. Имеющий право на пособие по социальному страхованию (профc., экон.). || То же в знач … Толковый словарь Ушакова
застрахованный — спасенный, предохраненный, сбереженный, огражденный, обезопасенный, защищенный, подстрахованный, страхованный, обереженный, убереженный Словарь русских синонимов. застрахованный прил., кол во синонимов: 12 • защищенный (40) … Словарь синонимов
ЗАСТРАХОВАННЫЙ — (insured) Человек или компания, обладающие страховым полисом (insurance policy). Когда полис предусматривает страхование жизни, то человек, который получает выплату в случае кончины застрахованного, может называться застрахованный по страхованию… … Финансовый словарь
застрахованный — Человек или компания, обладающие страховым полисом (insurance policy). Когда полис предусматривает страхование жизни, то человек, который получает выплату в случае кончины застрахованного, может называться застрахованный по страхованию жизни… … Справочник технического переводчика
Застрахованный — физическое лицо, на имя которого заключен договор личного страхования, либо физическое или юридическое лицо по договору страхования ответственности, ответственность которого застрахована этим договором. По договору личного страхования одна… … Википедия
Застрахованный — физическое лицо, подлежащее обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний; физическое лицо, получившее повреждение здоровья вследствие несчастного случая на производстве или… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Застрахованный — см. Застрахованные лица … Энциклопедия права
Застрахованный счет — счет в банке или ином финансово кредитном учреждении, участвующем в системе страхования депозитов. Владелец застрахованного счета имеет право на компенсацию в случае банкротства банка или иного финансово кредитного учреждения. По английски:… … Финансовый словарь
застрахованный — застрах ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
Застрахованный — см. Застрахованные лица … Большой юридический словарь