Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

sport

  • 1 sport

    spo:t 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) idrett, sport
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) idrett, sportsgrein
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) grei/real person, kjernekar
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) (for) moro
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) skilte med, flotte seg med
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance
    idrett
    --------
    mutant
    --------
    sport
    --------
    sportsmann
    I
    subst. \/spɔːt\/
    1) sport, idrett, idrettsgren
    2) lek, tidsfordriv, fornøyelse, atspredelse
    3) leven, gjøn, ap
    4) noen som hånes, noen man ler av
    5) offer, fritt vilt (mht. latterliggjøring)
    6) (hverdagslig, ofte i tiltale) real person, skvær person, ingen dårlig taper, en god sportsmann, en som tåler en spøk
    7) ( biologi) avvikende individ, mutasjon
    8) jakt, fiske
    9) (amer. hverdagslig) playboy, levemann
    10) (amer. hverdagslig) hasardspiller
    11) ( foreldet) flørt
    a bad sport en dårlig taper
    for sport for moro skyld, for fornøyelsens skyld
    a good sport en god taper en trivelig person
    in sport på tull
    make sport of holde leven med, drive gjøn med
    the sport of circumstances et offer for omstendighetene
    a sport of nature et av naturens luner
    what sport! (gammeldags, hverdagslig) så gøy!
    II
    verb \/spɔːt\/
    1) leke, ha det moro, hoppe og danse (spesielt om barn), tumle rundt (om kjæledyr)
    2) sporte, drive idrett
    3) drive jakt
    4) ( biologi) mutere
    5) flotte seg med, skilte med, ha på seg, vise frem
    sport one's oak (britisk, gammeldags universitetsslang) bure seg inne, ikke ta imot besøkende, forklaring: lukke den vanligvis åpne eikedøren til ens værelse

    English-Norwegian dictionary > sport

См. также в других словарях:

  • Sport- — Sport …   Deutsch Wörterbuch

  • SPORT — DANS un monde soumis quotidiennement aux bouleversements politiques, aux fluctuations économiques et qui, de surcroît, ne peut ignorer les sources permanentes de conflits qui séparent les consciences, rares sont les langages universels perçus par …   Encyclopédie Universelle

  • Sport+ — Création 1995 Propriétaire Canal+ SA Slogan « La chaîne de ceux qui veulent plus de sport » Langue Français Pays …   Wikipédia en Français

  • sport — SPORT, sporturi, s.n. Complex de exerciţii fizice şi de jocuri practicate în mod metodic, cu scopul de a dezvolta, de a întări şi de a educa voinţa, curajul, iniţiativa şi disciplina; fiecare dintre formele particulare, reglementate ale acestei… …   Dicționar Român

  • sport — spòrt s.m.inv., agg.inv. FO 1a. s.m.inv., attività fisica volta a mantenere in efficienza il corpo: fare, praticare dello sport 1b. s.m.inv., ciascuna delle discipline sportive (e l insieme degli esercizi atletici e delle gare che le… …   Dizionario italiano

  • sport — sport; sport·abil·i·ty; sport·er; sport·ful; sport·i·ly; sport·i·ness; sport·ing·ly; sport·less; sport·cast; sport·cast·er; sport·ful·ly; sport·ful·ness; …   English syllables

  • Sport TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel und Satellit …   Deutsch Wikipedia

  • Sport — (sp[=o]rt), n. [Abbreviated from disport.] 1. That which diverts, and makes mirth; pastime; amusement. [1913 Webster] It is as sport to a fool to do mischief. Prov. x. 23. [1913 Webster] Her sports were such as carried riches of knowledge upon… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sport — [spôrt] n. [ME sporte, aphetic for DISPORT] 1. any activity or experience that gives enjoyment or recreation; pastime; diversion 2. such an activity, esp. when competitive, requiring more or less vigorous bodily exertion and carried on, sometimes …   English World dictionary

  • sport — /spɔrt, ingl. spɔːt/ [vc. ingl., in origine «divertimento», dall ant. fr. desport] s. m. inv. 1. CFR. diporto, giochi, esercizi fisici, gara, competizione, incontro, spettacolo 2. (est.) divertimento, passatempo, svago, spasso, ricreazione,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Sport — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. sport. Dort gekürzt aus disport Vergnügen , das entlehnt ist aus mfrz. desporter. Dieses wiederum ist umgebildet aus ml. deportare sich betragen, sich vergnügen , das zu l. portāre tragen gebildet… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Книги

Другие книги по запросу «sport» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»