-
61 intérieur
intérieur1 [ẽteerjur]〈m.〉1 binnenste ⇒ inwendige, binnenkant♦voorbeelden:à l'intérieur • binnenà l'intérieur de • (binnen)inde, par l'intérieur • van binnenuitqn. qui est tourné vers l'intérieur • een in zichzelf gekeerd iemand————————intérieur2 [ẽteerjur]1 binnen-3 inwendig♦voorbeelden:1 cour intérieure • binnenhof, binnenplaatsmer intérieure • binnenzee→ for1. m1) binnenkant2) interieur3) binnenland4) binnenopname5) binnenspeler [sport]2. adj1) binnen-2) innerlijk3) inwendig4) binnenlands -
62 international
international [ẽternaasjonnaal],internationaux [ẽternaasjonnoo]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:1. m/finternational, lid van het nationale team [sport]2. adj -
63 jeton
jeton [zĵətõ]〈m.〉♦voorbeelden:1 jeton (de présence) • presentiepenning, -geldjeton de téléphone • telefoonmunt¶ faux comme un jeton • erg schijnheilig, vals als een katun faux jeton • schijnheilig, vals iemand————————jeton (de présence)presentiepenning, -geldm1) penning, munt2) fiche [sport]3) klap -
64 mêlée
mêlée [mellee]〈v.〉♦voorbeelden:f1) handgemeen, gevecht3) wirwar, onoverzichtelijk geheel4) scrum [sport] -
65 mener
mener [mənee]♦voorbeelden:→ chemin¶ ne pas en mener large • in de puree zitten, in de rats zittenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 〈+ à〉 (weg)brengen (naar) ⇒ meenemen (naar), vervoeren (naar) ⇒ 〈 dieren〉 voor zich uit drijven ⇒ 〈 figuurlijk〉 er toe brengen (te)2 leiden ⇒ leiding geven aan, besturen3 leiden ⇒ (uit)voeren, aanpakken♦voorbeelden:cela peut vous mener loin • dat kan nare gevolgen voor u hebbencela ne vous mènera pas loin • daar komt u niet erg ver meemener qn. durement • iemand hard aanpakkenêtre mené par qn. • onder iemands knoet zittenv1) leiden (naar), lopen (naar)2) op kop liggen [sport]4) leiden, besturen5) uitvoeren, aanpakken -
66 montant
montant1 [mõtã]〈m.〉1 post 〈 deur〉 ⇒ stijl 〈 raam, ladder〉 ⇒ boom, paal 〈 tent〉 ⇒ stootboord 〈 trap〉 ⇒ 〈 sport en spel〉 doelpaal3 sterke, pikante geur, smaak♦voorbeelden:donner du montant à une sauce • een saus pittig kruiden————————montant2 [mõtã]1 stijgend ⇒ wassend, rijzend, stroomopwaarts varend♦voorbeelden:train montant • trein die naar Parijs gaat of terug naar het beginstation→ garde1. m1) post, stijl [deur, raam]2) boom, paal [tent]3) doelpaal [sport]4) totaalbedrag6) (het) klimmen [valk]2. adj1) stijgend, rijzend -
67 palme
-
68 partout
-
69 passe
passe [paas]II 〈v.〉6 〈jacht; plaats waar de dieren langs komen〉♦voorbeelden:être en passe de • op weg zijn om, op het punt staan tef1) trek [dier]2) kanaal3) vluggertje4) pass [sport]5) uitval [schermen] -
70 pénalité
pénalité [peenaalietee]〈v.〉f1) boete [belasting]2) strafpunt [sport] -
71 perche
perche [persĵ]〈v.〉♦voorbeelden:f1) stok, stang2) polsstok [sport]3) rivierbaars4) lange lijs, lat5) vaarboom -
72 pro
pro [proo]〈m.〉 〈 sport en spel, afkorting〉1 [professionnel] prof1. mprof [sport]2. pro-mpro-, voorstander van -
73 professionnel
professionnel [proffesjonnel]1 van, voor, als beroep ⇒ professioneel ⇒ 〈 bijvoeglijk naamwoord ook〉 beroeps- ⇒ 〈 bijwoord ook〉 beroepshalve♦voorbeelden:un (ouvrier) professionnel • geschoold arbeiderprofessionnellement, il n'a pas à se plaindre • wat betreft zijn beroep hoeft hij niet te klagen1. m (f - professionnelle)1) geschoold arbeider, vakman2) beroeps, professional [sport]2. = professionnelle; adjprofessioneel, beroeps- -
74 qualifié
qualifié [kaaliefjee]1 bekwaam ⇒ bevoegd, aangewezen, geschiktadj1) bekwaam, bevoegd, geschikt2) geschoold, getraind3) gekwalificeerd [sport] -
75 réparation
réparation [reepaaraasjõ]〈v.〉2 schadeloosstelling ⇒ vergoeding, genoegdoening♦voorbeelden:1. f1) reparatie, herstel2) schadeloosstelling, vergoeding3) strafschop [sport]2. réparationsf pl -
76 sélectionneur
sélectionneur [seeleksjonnur],sélectionneuse [seeleksjonneuz]〈m., v.〉m (f - sélectionneuse)1) selecteur3) lid van de keuzecommissie [sport] -
77 service
service [servies]〈m.〉1 dienst ⇒ dienstplicht, -tijd, -uitvoering♦voorbeelden:faire son service (militaire) • zijn dienstplicht vervullenoffrir ses services • zijn goede diensten aanbiedenprendre son service • in dienst gaan, zijn werkzaamheden beginnenrendre service à qn. • iemand een dienst bewijzenrendre (des) service(s) • dienst doen, van dienst zijn, te pas komenà votre service! • tot uw dienst!entrer au service de qn. • in iemands dienst tredense mettre au service de qc., de qn. • zich in dienst van iets, iemand stellenêtre de service • dienst doen, hebben, de week hebbenpompier de service • dienstdoende brandweermanentrer en service • in gebruik genomen wordenmettre qc. en service • iets in gebruik stellenêtre en service commandé • bezig zijn met de uitoefening van een diensttaakmettre qc. hors (de) service • iets buiten gebruik stellenêtre à cheval sur le service • een dienstdoener, dienstklopper zijn2 service après-vente • serviceafdeling, klantenservicechef de service • hoofd van dienst, afdelingschefservice d'ordre • ordebewakingsdienstservice de ramassage • ophaaldienstservice de réanimation • intensive careservice des urgences • eerstehulpdienstservice conversationnel • babbelboxservice social • afdeling welzijnszakenservices sociaux • (instellingen voor) maatschappelijk werksociété de service • dienstverlenende ondernemingservice compris • inclusief, bediening(sgeld) inbegrepenservice non compris • exclusief, zonder bediening(sgeld)faire le service • (de gasten) bedienenservice à thé • theeserviesm1) dienst2) bediening3) servies4) eredienst [religie]5) service [sport] -
78 soigneur
-
79 toboggan
-
80 transfert
transfert [trãsfer]〈m.〉1 overbrenging ⇒ verplaatsing, overplaatsing♦voorbeelden:transfert de populations • transmigratiem2) overdracht3) transport4) transfer [sport]
См. также в других словарях:
Андерисен, Вим (старший) — Вим Андерисен … Википедия
fairplay — s (oböj. t genus) SPORT ärligt spel … Clue 9 Svensk Ordbok
Spiel — 1. A grundehrlichs Spiel, sägt der Hämmerle von Aalen. (Aalen.) 2. Am Ende des Spiels wartet der Teufel. Engl.: Gaming has the devil at the bottom. 3. Am Spiel erkennt man, was in einem steckt. – Petri, II, 14. 4. An ein schön Spiel denkt man… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Karel Lotsy — Karel Lotsij Karel Johannes Julianus Lotsy (* 3. März 1893 in Baltimore, Maryland (USA); † 29. August 1959 in Koog aan de Zaan; eigentlich Karel Lotsij) war ein niederländischer Fußball und Sportfunktionär. Von 1942 bis 1953 war er Vorsitzender… … Deutsch Wikipedia
Karel Lotsij — Karel Johannes Julianus Lotsy (* 3. März 1893 in Baltimore, Maryland, USA; † 29. August 1959 in Koog aan de Zaan; eigentlich Karel Lotsij) war ein niederländischer Fußball und Sportfunktionär. Von 1942 bis 1953 war er Vorsitzender des… … Deutsch Wikipedia
Karel Lotsij — Karel Johannes Julianus Lotsy (* 3. März 1893 in Baltimore, Maryland, USA; † 29. August 1959 in Koog aan de Zaan; eigentlich Karel Lotsij) war ein niederländischer Fußball und Sportfunktionär. Von 1942 bis 1953 war er Vorsitzender des… … Deutsch Wikipedia
Elitserien — Infobox sports league current season = 2008–09 Elitserien season pixels = 220px caption = The Elitserien logo sport = Ice hockey founded = 1975 fame = motto = teams = 12 country = SWE champion = HV71 folded = website = [http://www.hockeyligan.se/ … Wikipedia
Malmö FF — This article is about Malmö FF s football department. For former departments of the club, see Malmö FF (disambiguation). Malmö FF Full name Malmö Fotbollförening Nickname(s) Di blåe (The Blues) … Wikipedia
John Terry (futbolista) — Para el actor estadounidense, véase John Terry. Terry Nombre John George Terry Apodo … Wikipedia Español
Nijmegen — Nimwegen Municipality A view over Nijmegen … Wikipedia
Demir Hotić — Personal information Date of birth 9 July 1962 (1962 07 09) (age 49) Place of birth … Wikipedia