-
1 страшный
1) General subject: agonizing, awesome, awful, charnel, chilling, creepy crawly, dire, direful, dreadful, fearful, flagrant, forbidding, formidable, frightful, gastful, ghastful, ghastly, ghoulish, grim, grisly, grizzly, grueling, gruesome, haggish, hair raising, hair-raising, hairy, helluva, hideous, horrible, horrid, lurid, parlous, spine chilling, spine-chilling (часто о фильме, романе), spookish, spooky, terrible (с усил. знач.), tremendous, virulent, woeful, desperate, skanky (What's wrong with being a little skanky? — Ну и что такого, что она немного страшная? She's so skanky. That grody hairdo doesn't help either — Она такая страшная. Да и эта позорная прическа ее не красит), graphic (graphic images; graphic descriptions of the victims), menacing, towering, uncanny, appalling, scary2) Colloquial: creepy, creepy-crawly, haircurling, mortal, terrific, unholy4) Obsolete: dread5) Jocular: fearsome6) Psychology: virulent (о болезни и т. п.)7) Jargon: furry, gosh-awful, greeby, unearthly, bugly8) Emotional: perishing9) Psychoanalysis: virulent (о болезни и т.п.)11) Emotional: blue, disastrous, frantic, grievous -
2 ужасный
1) General subject: God-awful, abominable, abysmal, almighty (we had an almighty row - у нас произошёл ужасный скандал), apalling, appalling, awesome, awful, beastly, blatant, chronic, chronical, crashing, cruel, damnable, darn, deadly, desperate, deuced, dire, direful, dread, dreadful, execrable, ferocious, flagitious, flagrant (о преступнике и т. п.), frightening, frightful, gastful, ghastful, ghastly, god awful, grievous, grisly, grizzly, gross, grueling, gruesome, hair raising, harrowing, heinous, hellish, helluva, hideous, horrible, horrid, howling, immane, monstrous, morbid, mortal, nasty, parlous, perishing (о холоде), sad, scary, shocking, splitting, towering, tragic, tragical, tremendous, unholy, vicious, wicked, woeful, woesome, horrendous, terrifying2) Colloquial: atrocious, fearful, hair-raising, scarey, terrible, terrific, thundering, ungodly, wretched, a bitch of (a bitch of a headache - ужасная головная боль), bad (they aren't that bad)4) French: macabre5) Obsolete: vengeable7) Australian slang: doggone9) Jargon: Hell, greeby, bugly (bugly - butt ugly), hellaclous, furry, gosh-awful, lousy, off-beat, offbeat11) Makarov: black12) Emotional: blue, cursed, curst, devilish, disastrous, fiendish, flaming, frantic, hanging, holy, holy mackerel!, pesky, vile14) Internet: awsm (сокращение awesome, часто используется в Интернете. "Did you see that new reality tv show? it was awsm!")
См. также в других словарях:
Index Catalogue of Visual Double Stars — The Index Catalogue of Visual Double Stars, or IDS, is a catalog of double stars. It was published by Lick Observatory in 1963 and contains measurements for 64,250 objects, covering the entire sky. [pp. 723 ndash;724, The Observer s Guide to… … Wikipedia
Binaire visuelle — Mizar, son compagnon, et Alcor, d après Camille Flammarion (1882) Une étoile double visuelle est un couple d étoiles proches sur le ciel dont les deux composantes peuvent être observées séparément avec un instrument comme un télescope, et cette… … Wikipédia en Français
Double Visuelle — Binaire visuelle Mizar, son compagnon, et Alcor, d après Camille Flammarion (1882) Une étoile double optique est un couple d étoiles proches sur le ciel dont les deux composantes peuvent être observées séparément avec un instrument comme un… … Wikipédia en Français
Double visuelle — Binaire visuelle Mizar, son compagnon, et Alcor, d après Camille Flammarion (1882) Une étoile double optique est un couple d étoiles proches sur le ciel dont les deux composantes peuvent être observées séparément avec un instrument comme un… … Wikipédia en Français
Étoile double visuelle — Binaire visuelle Mizar, son compagnon, et Alcor, d après Camille Flammarion (1882) Une étoile double optique est un couple d étoiles proches sur le ciel dont les deux composantes peuvent être observées séparément avec un instrument comme un… … Wikipédia en Français