split+knowledge

en mi opinión — in my opinion o view

compartir la opinión de algn — to share sb's opinion o view

mudar de opinión — to have a change of mind o opinion

Ex: A reputable supplier will readily provide names of former customers who may be contacted for their opinions on service, support and maintenance.

Ex: The final justification is to be found in the claim that SLIS provide a form of information education that is not provided elsewhere.

compartimos las ganancias a medias — we shared (out) o divided (up) the profits between us

Ex: This record is related to the previous article because it has four references in common with that article.

Ex: Ranganathan proposed five basic types of facets which may occur in many subject fields: personality, matter, energy, space, time.

parte de baja (laboral) — [por enfermedad] doctor's note; [por cese] certificate of leaving employment, ≈ P45

• la parte de abajo — the bottom

• la parte de arriba — the top

• la parte de atrás — the back

• la cuarta parte — a quarter

• la parte delantera — the front

• ser parte esencial de algo — to be an essential part of sth

• la mayor parte de algo, pasé la mayor parte del tiempo leyendo — I spent most of the time reading

• la tercera parte — a third

• de parte de, llamo de parte de Juan — I'm calling on behalf of Juan

¿de parte de quién? — [al teléfono] who's calling?

• en parte — partly, in part

• formar parte de algo, ¿cuándo entró a formar parte de la organización? — when did she join the organization?

• en gran parte — to a large extent

• por otra parte — on the other hand

• por parte de — on the part of

exige un gran esfuerzo por parte de los alumnos — it requires a great effort on the part of o from the pupils

• ¡ vayamos por partes! — let's take it one step at a time!

• a partes iguales — in equal shares

• ir a la parte — to go shares

• tener parte en algo — to share in sth

• tomar parte (en algo) — to take part (in sth)

tienes que poner de tu parte — you have to do your bit o share

¿en qué parte de la ciudad vives? — where o whereabouts in the city do you live?

• en alguna parte — somewhere

• en cualquier parte — anywhere

• en ninguna parte — nowhere

por ahí no se va a ninguna parte — (lit) that way doesn't lead anywhere; (fig) that will get us nowhere

• ir a otra parte — to go somewhere else

• en o por todas partes — everywhere

en salva sea la parte Esp euf (=trasero) —

• estar de parte de algn — to be on sb's side

• ponerse de parte de algn — to side with sb, take sb's side

• primera parte — first half

• segunda parte — second half

recibió un golpe en sus partes — he was hit in the privates euf

dar parte de un incidente — particular to report an incident; autoridad to file a report about an incident

me pasaron or me pusieron un parte — I got a ticket o a fine

pasa la mayor or gran parte del tiempo al teléfono — she spends most of her o the time on the phone

la mayor parte de los participantes — the majority of o most of the participants

es, en buena parte, culpa suya — it is, to a large o great extent, his own fault

¿de parte de quién? — ( por teléfono) who's calling?, who shall I say is calling? (frml)

tienes que poner de tu parte — you have to do your share o part o (BrE colloq) bit

formar parte de algo — pieza/sección to be part of something; persona/país to belong to something

yo, por mi parte... — I, for my part... (frml), as far as I'm concerned...

por parte de: fue un error por parte nuestra/de la compañía it was a mistake on our part/on the part of the company; por parte de or del padre on his father's side; por partes: revisémoslo por partes let's go over it section by section; vayamos por partes let's take it step by step; por otra parte ( además) anyway, in any case; ( por otro lado) however, on the other hand; salva sea la parte — (euf & hum) rear (colloq & euph)

vámonos a otra parte — let's go somewhere else o (AmE) someplace else

esto no nos lleva a ninguna parte — this isn't getting o leading us anywhere

mandarse la(s) parte(s) (CS) — (fam) to show off

dar parte de un incidente — particular to report an incident; autoridad to file a report about an incident

me pasaron or me pusieron un parte — I got a ticket o a fine

pasa la mayor or gran parte del tiempo al teléfono — she spends most of her o the time on the phone

la mayor parte de los participantes — the majority of o most of the participants

es, en buena parte, culpa suya — it is, to a large o great extent, his own fault

¿de parte de quién? — ( por teléfono) who's calling?, who shall I say is calling? (frml)

tienes que poner de tu parte — you have to do your share o part o (BrE colloq) bit

formar parte de algo — pieza/sección to be part of something; persona/país to belong to something

yo, por mi parte... — I, for my part... (frml), as far as I'm concerned...

por parte de: fue un error por parte nuestra/de la compañía it was a mistake on our part/on the part of the company; por parte de or del padre on his father's side; por partes: revisémoslo por partes let's go over it section by section; vayamos por partes let's take it step by step; por otra parte ( además) anyway, in any case; ( por otro lado) however, on the other hand; salva sea la parte — (euf & hum) rear (colloq & euph)

vámonos a otra parte — let's go somewhere else o (AmE) someplace else

esto no nos lleva a ninguna parte — this isn't getting o leading us anywhere

mandarse la(s) parte(s) (CS) — (fam) to show off

Ex: The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials.

estuvieron buscando a los montañeros — they were searching for o looking for the mountaineers

el ejército busca a un comando enemigo — the army is searching for o looking for an enemy commando unit

lo busqué entre el público pero no lo vi — I tried to spot him o looked for him in the crowd but I didn't see him

no sé lo que buscas con esa actitud — I don't know what you're aiming to o trying to achieve with that attitude

con esta novela se busca la creación de un estilo diferente — this novel attempts to o aims to create a different style

solo buscaba su dinero — he was only out for o after her money

• buscar excusas — to make excuses

• buscar hacer algo — to seek to do sth, try to do sth

siempre buscaba hacerlo lo mejor posible — she always sought o tried to do the best possible thing

• ir a buscar algo/a algn, ha ido a buscar una servilleta — she's gone to fetch o get a napkin

ve a buscar a tu madre — go and fetch o get your mother

vino buscando pelea — he was looking for trouble o a fight, he was spoiling for a fight *

¿vais a ir a buscarme a la estación? — are you going to pick me up o fetch me from the station?

vino a buscar sus plantas — she came to pick up o fetch her plants

¡busca! — [al perro] fetch!