-
1 spilluzzicare
spilluzzicare (-ùzzico) vt 1) есть маленькими кусочками; поклевать (разг) 2) reg поворовывать 3) reg подрабатывать chi spilluzzica, non digiuna prov -- ~ птичка по зернышку клюет (да сыта бывает) -
2 spilluzzicare
-
3 spilluzzicare
io spilluzzico, tu spilluzzichi1) понемногу откусывать, есть понемногу2) есть, хватать ( в промежутках между приёмом пищи)* * *1. сущ.общ. понемногу откусывать, разг2. гл.общ. есть, есть понемногу, хватать (в промежутках между приёмом пищи), есть маленькими кусочками, поворовывать, подрабатывать -
4 spilluzzicare
-
5 SPILLUZZICARE
v- S1420 —chi spilluzzica, non digiuna
-
6 basta spilluzzicare prima di pranzo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > basta spilluzzicare prima di pranzo
-
7 assaggiare
vt1) отведывать, пробоватьnon assaggiare nulla — ничего не брать в рот, ничего не есть2) перен. испытывать, изведывать, чувствоватьassaggiare gli stenti — изведать лишенияte l'han fatte assaggiare? шутл. — тебе попало / влетело?3) тех. опробовать, испытывать; брать пробу•см. gustare, assaporare, spilluzzicare, sbocconcellare, libare I, перен. tentare, provare -
8 piluccare
vt1) выщипывать, выклёвывать; отщипыватьpiluccare l'uva — ощипывать виноградную кистьpiluccare il pane — отламывать кусочки хлеба2) перен. тянуть / вытягивать деньги•Syn: -
9 spizzicare
-
10 ущипнуть
См. также в других словарях:
spilluzzicare — /spil:uts:i kare/ v. tr. [prob. der. di piluccare, col pref. s (nel sign. 6)] (io spillùzzico, tu spillùzzichi, ecc.). 1. [mangiare in piccole quantità, anche assol.] ▶◀ e ◀▶ [➨ spizzicare]. 2. (fig., lett.) [con riferimento a scritto, libro e… … Enciclopedia Italiana
spilluzzicare — spil·luz·zi·cà·re v.tr. (io spillùzzico) 1. CO mangiare piccole quantità di cibo; spiluccare, smangiucchiare: spilluzzicare un po di pane, un po di formaggio; anche ass.: smettila di spilluzzicare prima di pranzo Sinonimi: piluccare,… … Dizionario italiano
spilluzzicare — {{hw}}{{spilluzzicare}}{{/hw}}v. tr. (io spilluzzico , tu spilluzzichi ) 1 Mangiare una vivanda a pezzetti minuti. 2 (fig.) Impadronirsi di qlco. a poco a poco … Enciclopedia di italiano
spilluzzicare — v. tr. 1. mangiucchiare, assaggiare, sbocconcellare, piluccare, spiluccare, spizzicare CONTR. divorare, ingoiare, ingollare, ingurgitare, trangugiare, inghiottire 2. (fig., lett.) raggranellare □ rubacchiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
beccucchiare — bec·cuc·chià·re v.tr. BU becchettare | fig., spilluzzicare {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
mangiucchiare — man·giuc·chià·re v.tr. CO 1. mangiare poco o a piccoli bocconi, spec. con poco appetito, lentamente o svogliatamente: il malato comincia a mangiucchiare qcs.; anche ass.: più che mangiare, mangiucchia | mangiare una o più cose in piccole quantità … Dizionario italiano
spelluzzicare — spel·luz·zi·cà·re v.tr. RE tosc. var. → spilluzzicare … Dizionario italiano
spilluzzicamento — spil·luz·zi·ca·mén·to s.m. BU lo spilluzzicare e il suo risultato {{line}} {{/line}} VARIANTI: spiluzzicamento. DATA: av. 1698 … Dizionario italiano
spilluzzicato — spil·luz·zi·cà·to p.pass., agg. → spilluzzicare … Dizionario italiano
spilluzzico — spil·lùz·zi·co s.m. BU solo nella loc. → a spilluzzico {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565. ETIMO: der. di spilluzzicare. POLIREMATICHE: a spilluzzico: loc.avv. BU … Dizionario italiano
spiluzzicare — spi·luz·zi·cà·re v.tr. var. → spilluzzicare … Dizionario italiano
