-
81 spill over
-
82 absorb
[əbʹzɔ:b,əbʹsɔ:b] v1. всасывать, впитывать; поглощать; абсорбировать2. поглощать; включать в своё число, присоединять; приниматьthe capacity of a country to absorb immigrants - способность страны принимать иммигрантов
3. поглощать, захватывать (внимание)his work absorbed him - работа увлекла /захватила/ его
absorbed in reading [in a book] - поглощённый /захваченный/ чтением [книгой]
absorbed in thought /in one's own thoughts/ - погружённый в мысли /в размышления/
4. понимать, постигать, улавливать, схватыватьto absorb the full meaning of a remark - полностью осознать смысл (сделанного) замечания
5. оплачивать, брать на себя ( расходы)the company will absorb all the research costs - компания оплатит все расходы на научные исследования
6. вынести, выдержать; переноситьthe boxer absorbed the punches without buckling - боксёр устоял на ногах; боксёр хорошо держал удар
7. тех. амортизировать ( толчки) -
83 milk
1. [mılk] n1. молокоmother's [dried, new, condensed] milk - материнское [сухое, парное, сгущённое] молоко
milk foods [diet] - молочная пища [диета]
2. 1) млечный сок, латекс2) = milky stage [см. milky]♢
the milk of human kindness - сострадание, мягкосердечие, добротаmilk for babes - что-л. лёгкое для понимания; простая, несложная книга, статья
milk and roses - ≅ кровь с молоком
the milk in the cocoa-nut - а) задача, загвоздка; б) объяснение непонятного факта /обстоятельства/
land flowing with milk and honey - а) библ. страна, текущая млеком и мёдом; б) страна изобилия, земля обетованная
the milk is spilled - ≅ дела уже не поправить
spilt milk - что-л. непоправимое
2. [mılk] vit is no use crying over spilt milk - ≅ слезами горю не поможешь; потерянного не воротишь
1. доить2. давать молоко ( о скоте)3. извлекать выгоду (из чего-л.); эксплуатировать (что-л.), «доить» (кого-л.)to milk the market /the street/ - амер. ком. жарг. успешно спекулировать ценными бумагами; наживаться на мелких конкурентах
he refused to be milked by the newspapermen - он отказался сказать что-л. репортёрам
♢
to milk a wire /a telegram/ - перехватывать телеграфное сообщениеto milk the bull /the ram/ - заниматься бесполезным делом; ≅ ждать от козла молока
-
84 spill over
[ʹspılʹəʋvə] phr vвыходить за пределы чего-л.; превышать; быть избыточнымnew towns will have to be built to house the population of those areas which have spilled over - придётся строить новые города для размещения населения тех районов, где оно является избыточным /слишком плотным/
-
85 batch
1) партия (продукта, изделий)2) порция; одноразовая загрузка; дозировка || загружать; дозировать3) садка; изделия из материала одной плавки4) шихта5) производственная серия || пускать в серийное производство6) замес (бетона, раствора) || производить замес (бетона, раствора)7) пищ. масса теста для одной выпечки8) парфюм. навеска9) полигр. привёртка•to batch by volume — дозировать по объёму;to batch by weight — дозировать по массе;to batch off — 1. снимать (срезать) резиновую смесь с вальцев 2. принимать заправку резиновой смеси;to proportion batch — проектировать (составлять) замес;to batch up — 1. производить замес 2. закатывать в рулонbatch of ore — порция( железной) руды-
agglomerated batch
-
aircrafts batch
-
bad batch
-
briquetted batch
-
card batch
-
charge batch
-
colored batch
-
developed batch
-
dry batch
-
dry-weighed batch
-
flint batch
-
float batch
-
glass batch
-
granulated batch
-
job batch
-
loose batch
-
master batch
-
pelletized batch
-
pilot batch
-
preproduction batch
-
production batch
-
remote batch
-
spilled batch
-
trial batch
-
wagon batch
-
wetted batch -
86 get the smell out of sth.
Общая лексика: избавиться от запаха (I spilled diesel on a pair of jeans. How can I get this smell out of them?)Универсальный англо-русский словарь > get the smell out of sth.
-
87 molten steel
Металлургия: расплавленная сталь (spilled molten steel caused a fire and explosion at a Michigan steel plant, injuring 12 people) -
88 sticking keys
Компьютерная техника: "западающие" клавиши (Sticking laptop keys are a common problem due to contamination build-up such as dust and hair, spilled drinks,...) -
89 moist toilettes
сущ.влажные салфеткивлажные бумажные полотенцаWet wipes are useful for cleaning up quick spills, especially those on carpets, or pet messes. When they contain alcohol they can help to disinfect areas of the carpet where blood has spilled, or where pets have made messes. Specialized forms of wet wipes are those designed for use prior to giving urine samples that test for bacterial infections.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > moist toilettes
-
90 wet wipes
сущ.влажные салфеткивлажные бумажные полотенцаWet wipes are useful for cleaning up quick spills, especially those on carpets, or pet messes. When they contain alcohol they can help to disinfect areas of the carpet where blood has spilled, or where pets have made messes. Specialized forms of wet wipes are those designed for use prior to giving urine samples that test for bacterial infections.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wet wipes
-
91 batch
- alkali batch
- boiling batch
- briquetted batch
- caustic batch
- colored batch
- cullet-containing batch
- dry batch
- dusting batch
- dustlike batch
- flint batch
- glass batch
- granulated batch
- loose batch
- mixed batch
- molten batch
- prereacted glass batch
- raw batch
- runner batch
- spilled batch
- trial batch
- wetted batch -
92 register
1) регистр4) точное совпадение; совмещение5) точно совпадать; совмещать(ся)•- activity register
- addend-partial product register
- adding-storage register
- address register
- address-formation register
- arithmetic register
- balanced-pair storage register
- bank address register
- base address register
- base interrupt address register
- base register
- base-bound register
- base-limit register
- base-of-stack register
- bidirectional shift register
- bound register
- boundary register
- branch register
- breakpoint register
- B-register
- bucket-brigade shift register
- buffer register
- cache control register
- cash register
- charge coupled shift register
- check register
- circulating shift register
- circulation code register
- circulation register
- clock register
- clock-select register
- coincidence register
- command and status register
- command register
- configuration register
- console display register
- control register
- control shift register
- control status register
- coordinate register
- counter register
- current instruction register
- data access register
- data direction register
- data register
- data transfer register
- data-path register
- datum-limit register
- decimation register
- dedicated register
- delay present register
- delay-line register
- descriptor base register
- destination register
- directly addressable register
- display register
- double ranked register
- double register
- double-length register
- double-shift register
- double-word register
- doubling register
- dual shift register
- dynamic register
- edge-triggered register
- equal-word register
- error register
- exchange register
- extension register
- extracode control register
- feedback shift register
- ferromagnetic shift register
- final address register
- flag register
- flag status register
- flip-flop register
- floating-point register
- holding register
- hotline register
- icand register
- ier register
- increment register
- incrementing address register
- index addressing register
- index register
- information register
- input buffer register
- input channel buffer register
- input register
- input-output register
- instruction address register
- instruction counting register
- instruction register
- interface buffer register
- internal function register
- interrogate register
- interrogation register
- interrupt control register
- interrupt register
- interrupt status register
- item activity register
- level status register
- lift-to-right shift register
- limit-of-stack register
- linear feedback shift register
- link register
- linkage register
- load shifting register
- local storage address register
- machine register
- magnetic shift register
- main control register
- main storage data register
- maintenance state register
- mask register
- master-slave shift register
- match/mismatch register
- matched word register
- mechanical buffer register
- memory address register
- memory buffer register
- memory data register
- memory input register
- memory lockout register
- memory pointer register
- memory register
- memory selection register
- memory-information register
- microinstruction register
- modifier register
- motion register
- multiple accumulating register
- multiplicand register
- multiplier register
- multiplier-quotient register
- non-linear feedback shift register
- n-tuple length register
- n-tuple register
- number register
- numerator register
- on-chip address register
- operand address register
- operand register
- operation address register
- operation register
- operational address register
- order register
- ordering function register
- output buffer register
- output channel buffer register
- output register
- output shift register
- page address register
- page register
- parallel register
- partial product register
- partial sum register
- pattern register
- ping-pong register
- pipeline register
- prefix register
- product register
- program address register
- program control register
- program register
- queue register
- quotient register
- read-only storage channel address register
- read-only storage data register
- readout register
- receiving register
- remainder register
- residue register
- result register
- return register
- routing register
- scalar register
- scan-in/scan-out register
- scratchpad register
- search register
- sequence control register
- sequence register
- serial register
- serial/parallel register
- settable register
- setup register
- shadow register
- shift register
- shifting register
- shiftless register
- sign register
- signature register
- single shift register
- sort register
- special-function register
- special-purpose register
- spilled register
- stack register
- standard linkage register
- standby register
- static flip-flop register
- static register
- status register
- stepping register
- storage address register
- storage limits register
- storage register
- sum product register
- switch register
- temporary register
- temporary storage register
- time register
- timed-access register
- top-of-stack register
- trigger register
- user register
- user-visible register
- vacant register
- vector register
- word register
- working register
- X-register
- Y-registerEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > register
-
93 spill
I1. noun1) collocation падение (с лошади, из экипажа); to have (или to get) a spill упасть2) collocation поток, ливень3) = spillway2. verb(past and past participle spilt, spilled)1) проливать(ся), разливать(ся), расплескивать(ся); рассыпать(ся); to spill blood проливать кровь; to spill the blood of smb. убить или ранить кого-л.2) collocation проболтаться3) сбросить, вывалить (седока)4) naut. обезветрить (парус)IInoun1) лучина; скрученный кусочек бумаги (для зажигания трубки и т. п.)2) затычка, деревянная пробка* * *(v) проливать* * *(spilt) проливать(ся), рассыпать(ся)* * *[ spɪl] n. скрученный кусочек бумаги, лучина, деревянная пробка, пролитие, падение, брызги v. проливать, расплескивать, разливать, пролить, проливаться, разливаться, расплескиваться; просыпать, рассыпать, рассыпаться; сбросить, вывалить; проболтаться* * *вывалитьзанозазатычкаколышекливеньлучинапроливатьразливатьразливатьсярасплескиватьрассыпатьсбросить* * *I 1. сущ. 1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость 2) падение (с лошади, из экипажа) 3) = spillway 2. гл. 1) проливать(ся) 2) рассыпать(ся) 3) разг. проболтаться II сущ. 1) лучина 2) а) скрученный кусочек бумаги б) кулек, конусовидный пакет (из бумаги) 3) деревянная втулка -
94 all fingers and all thumbs
all fingers and thumbs/all thumbs inf руки-крюкиWhen it comes to knitting, Mary is all thumbs. I'm sorry I spilled your coffee.
I'm all fingers and thumbs this morning because I've got a job interview after lunch.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > all fingers and all thumbs
-
95 all fingers and thumbs
all fingers and thumbs/all thumbs inf руки-крюкиWhen it comes to knitting, Mary is all thumbs. I'm sorry I spilled your coffee.
I'm all fingers and thumbs this morning because I've got a job interview after lunch.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > all fingers and thumbs
-
96 drop dead
Am sl проваливать; убираться прочьWhen Sally bumped into Kate's desk and spilled ink for the fifth time, Kate told her to drop dead.
-
97 put somebody out
1. обременять, утруждать, напрягатьDon’t think you’re putting her out in any way. She likes nothing better.
2. вывести из себя, раздражатьWill it put you out if I borrow your pen?
His rudeness really put me out.
Father was put out when Jane spilled grape juice on his new suit.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > put somebody out
-
98 spill the beans
tell a secret проболтатьсяWho spilled the beans about our plan?
-
99 containment
1) ограждение2) локализация (напр., разлива / пролива нефти)if product is spilled initiate spill containment при разливе / проливе материала принять меры к его локализацииEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > containment
-
100 immediately
1) сразу; сразу же2) оперативно3) незамедлительно; без задержкиSubcontractor shall immediately dispose of any fuels or lubricants spilled onto the Project Site Субподрядчик незамедлительно ликвидирует любые проливы горюче-смазочных материалов на строительной площадке4) совсемthe reason for this behavior is not immediately apparent причина такого поведения не совсем ясна5) непосредственноimmediately adjacent непосредственно примыкающий; установленный впритык;immediately apparent бросающийся в глазаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > immediately
См. также в других словарях:
spilled — spɪl n. instance of spilling; quantity spilled; mark made by spilled liquid; fall, tumble; spillway; small scrap of paper or wood for lighting a fire v. cause or allow something to fall out of a container (especially unintentionally); scatter;… … English contemporary dictionary
Spilled — Spill Spill, v. t. [imp. & p. p. {Spilled}, or {Spilt}; p. pr. & vb. n. {Spilling}.] [OE. spillen,sually, to destroy, AS. spillan, spildan, to destroy; akin to Icel. spilla to destroy, Sw. spilla to spill, Dan. spilde, G. & D. spillen to squander … The Collaborative International Dictionary of English
Spilled Water — infobox Book | name = Spilled Water image caption = author = Sally Grindley illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Children s publisher = Bloomsbury pub date = August 2, 2004 pages = 224 pp isbn … Wikipedia
spilled-the-shasimem — phrase used to confuse people in authority who are getting in your way and trying to give you a hard time Sir I will need to see some ID Ummm, you spilled the shasimem, right there some shasimem … Dictionary of american slang
spilled-the-shasimem — phrase used to confuse people in authority who are getting in your way and trying to give you a hard time Sir I will need to see some ID Ummm, you spilled the shasimem, right there some shasimem … Dictionary of american slang
spilled — (Roget s IV) modif. Syn. shed, poured out, lost, ran out, squandered; see also gone 2 … English dictionary for students
spilled — dispell … Anagrams dictionary
spilled — … Useful english dictionary
spilled the beans — disclosed the secret, blurted out a secret … English contemporary dictionary
cry\ over\ spilled\ milk — • cry over spilled milk • cry over spilt milk • no use crying over spilled milk • no use crying over spilt milk v. phr. informal To cry or complain about something that has already happened; be unhappy about something that cannot be helped. You… … Словарь американских идиом
no\ use\ crying\ over\ spilled\ milk — • cry over spilled milk • cry over spilt milk • no use crying over spilled milk • no use crying over spilt milk v. phr. informal To cry or complain about something that has already happened; be unhappy about something that cannot be helped. You… … Словарь американских идиом