Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

spilled

  • 1 absorb

    [əb'zo:b]
    1) (to soak up: The cloth absorbed the ink I had spilled.) vpiti
    2) (to take up the whole attention of (a person): He was completely absorbed in his book.) prevzeti
    - absorption
    * * *
    [əbsɔ:b]
    transitive verb
    vsrkati; zapraviti; figuratively prevzeti; zaposliti

    English-Slovenian dictionary > absorb

  • 2 acid

    ['æsid] 1. adjective
    1) ((of taste) sharp or sour: Lemons and limes are acid fruits.) kisel
    2) (sarcastic: acid humour.) trpek
    2. noun
    (a substance, containing hydrogen, which will dissolve metals etc: She spilled some acid which burned a hole in her dress.) kislina
    * * *
    I [aesid]
    noun
    chemistry kislina
    figuratively the acid test — preizkusni kamen, huda preizkušnja
    II [aesid]
    adjective
    chemistry kisel, jedek; figuratively zbadljiv

    English-Slovenian dictionary > acid

  • 3 spill

    [spil]
    past tense, past participle - spilt; verb
    (to (cause something to) fall or run out (usually accidentally): He spilt milk on the floor; Vegetables spilled out of the burst bag.) razliti (se)
    * * *
    I [spil]
    noun
    trščica (lesa); čep, veha; prižgalica, zmotek papirja ali trščica za prižig (sveče itd.); cigaretni papir
    II [spil]
    noun
    prelivanje, razlivanje; deževni naliv; padec (s konja, z voza)
    III [spil]
    transitive verb & intransitive verb
    preli(va)ti (se), razliti (se), izliti (se) ( out); raztresti; nautical odvzeti veter (jadru); familiarly vreči koga iz sedla ali vozila; slang izgubiti (denar na stavah); American slang izklepetati, izdati (tajnost)
    to spill s.o.'s bloodprelivati kri
    to spill money — zapraviti, izgubiti denar (pri stavah)
    to spill the beans American slang izdati tajnost, vse priznati
    it's no use crying over spilt milk figuratively po toči zvoniti je prepozno

    English-Slovenian dictionary > spill

  • 4 spill the beans

    (to give away a secret: By Monday it was evident that someone had spilled the beans to the newspapers.) izdati skrivnost

    English-Slovenian dictionary > spill the beans

См. также в других словарях:

  • spilled — spɪl n. instance of spilling; quantity spilled; mark made by spilled liquid; fall, tumble; spillway; small scrap of paper or wood for lighting a fire v. cause or allow something to fall out of a container (especially unintentionally); scatter;… …   English contemporary dictionary

  • Spilled — Spill Spill, v. t. [imp. & p. p. {Spilled}, or {Spilt}; p. pr. & vb. n. {Spilling}.] [OE. spillen,sually, to destroy, AS. spillan, spildan, to destroy; akin to Icel. spilla to destroy, Sw. spilla to spill, Dan. spilde, G. & D. spillen to squander …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spilled Water — infobox Book | name = Spilled Water image caption = author = Sally Grindley illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Children s publisher = Bloomsbury pub date = August 2, 2004 pages = 224 pp isbn …   Wikipedia

  • spilled-the-shasimem — phrase used to confuse people in authority who are getting in your way and trying to give you a hard time Sir I will need to see some ID Ummm, you spilled the shasimem, right there some shasimem …   Dictionary of american slang

  • spilled-the-shasimem — phrase used to confuse people in authority who are getting in your way and trying to give you a hard time Sir I will need to see some ID Ummm, you spilled the shasimem, right there some shasimem …   Dictionary of american slang

  • spilled — (Roget s IV) modif. Syn. shed, poured out, lost, ran out, squandered; see also gone 2 …   English dictionary for students

  • spilled — dispell …   Anagrams dictionary

  • spilled — …   Useful english dictionary

  • spilled the beans — disclosed the secret, blurted out a secret …   English contemporary dictionary

  • cry\ over\ spilled\ milk — • cry over spilled milk • cry over spilt milk • no use crying over spilled milk • no use crying over spilt milk v. phr. informal To cry or complain about something that has already happened; be unhappy about something that cannot be helped. You… …   Словарь американских идиом

  • no\ use\ crying\ over\ spilled\ milk — • cry over spilled milk • cry over spilt milk • no use crying over spilled milk • no use crying over spilt milk v. phr. informal To cry or complain about something that has already happened; be unhappy about something that cannot be helped. You… …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»