-
21 завывать
-
22 канава для стока
Geology: sough -
23 молва
-
24 монотонный звук
General subject: sough -
25 напевать про себя
2) Makarov: croon to oneself -
26 небольшой пруд
-
27 прошелестеть
General subject: sough -
28 свист
1) General subject: Bronx cheer, catcall, fizz, hiss, hiss (как знак неодобрения), hissing, ping (пули), pipe, roaring, sibilance, sibilation, sing (пули), singing, sough (рассекаемого воздуха), swish (хлыста и т. п.), twee, whew (пули, птицы), whing, whing (пули), whistle, whistling, whiz (рассекаемого воздуха), whizz (рассекаемого воздуха), whoosh (рассекаемого воздуха), zing (пули), zip, whish (пули, брошенного камня)2) Biology: pipe (о птице; птицы)3) Engineering: howl, howling, pinging noise4) Cinema: cat calls5) Radio: squeal6) Telecommunications: hissing noise9) Hi-Fi. chuffing (звук, производимый движением большой массы воздуха в отверстии фазоинвертора при высоких уровнях низкочастотного сигнала) -
29 слух
1) General subject: audition, breeze, bruit, ear, faculty of hearing, hearing, hearsay, news, (клеветнический) noise, report, rumor, rumour, sign, sough, talk, whisper, whispering, wind, yarn, fame2) Medicine: acusis, sense of hearing, auditus3) Colloquial: latrinogram4) French: on dit5) Obsolete: murmur6) Military: buzz7) Engineering: auditory sense8) History: listening gallery (в крепости/замке)10) Jargon: grapevine, scuttle-butt, scuttlebutt, dope, fence-hanger11) Aviation medicine: auditory sense modality, aural sense, hearing sense12) Psychoanalysis: auditory (aural) sense -
30 сток
1) General subject: channel, dike, discharge, drain, drainage, effluent, flowing, flowing out, gully, kennel, outflow, outlet, runnel, sink2) Geology: discharge outlet, discharging, eduction, escape, run off, sough, stream flow3) Medicine: confluence4) Engineering: discharge channel, discharge volume (объёмный расход жидкости), drain region (полевого транзистора), flood, flow, rundle, runoff volume (объёмный расход жидкости), streamflow (русловой речной), waste hole, water flow, water supply, yield (напр. водосброса)5) Construction: float (чугунная труба в полу), run-off volume, sink (гидродинамика), tailrace, draft6) Meteorology: run-off (воды в реке, поверхностный)7) Economy: sink point (в задачах линейного программирования)8) Accounting: runoff (воды в реке)9) Automobile industry: draining11) Mining: water discharge13) Electronics: drain node, drain vertex14) Information technology: drain (в канальном транзисторе)15) Oil: gutter, run-off (не технологический), water course16) Special term: flowing-out17) Mechanic engineering: drain box19) Sakhalin energy glossary: St (внесистемная единица кинематической вязкости), stoke (внесистемная единица кинематической вязкости)20) Polymers: sewer21) Automation: drain (в полевом транзисторе)22) Marine science: draught, water supply (речной)23) Chemical weapons: effluence24) Makarov: confluent, discharge (движение жидкости), drain (полевого транзистора), dyke, effluent (канализационный), flow (движение жидкости), outlet (из водного бассейна), run-off (движение жидкости), run-off volume (объёмный расход жидкости), run-out, runoff (часть атмосферных осадков, стекающих в виде поверхностных водотоков), sink flow, sink hole, weathering (дренажный), yielding25) Cement: water-discharge26) General subject: flowoff, gravity drain -
31 сточный канал
1) General subject: sough2) Medicine: outlet canal3) Engineering: channel gully, tailrace, waste channel4) Construction: escape canal5) Makarov: house drain -
32 тяжело или шумно дышать
General subject: soughУниверсальный русско-английский словарь > тяжело или шумно дышать
-
33 шелест
-
34 шелестеть
-
35 шорох
-
36 шуршание
1) General subject: chirr, froufrou (женского платья), rash, rustle, sibilation, sough, swish, whisper, frou-frou, whish (the whish of the windshield wipers)2) Engineering: rustling -
37 шуршать
1) General subject: chirr (о сухом тростнике), crinkle, grit, rustle, scroop (о шёлке), sough, swish, whisper, whisper (о листве, ветре и т.п.)2) Rare: riffle (газетой и т.п.) -
38 дренажная труба
carriage, ( вдоль ж-д полотна) cess, drain-pipe, drain pipe, land pipe, water-drain pipe, ( в бетонном массиве) pipe weep, sough, scupper, drain tubeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дренажная труба
-
39 сток
drain, draught, eduction, ( чугунная труба в полу) float, flow-off, ( уличный) kennel, outlet, sough, run-off, ( водосбора) yieldРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сток
-
40 шелест
rustle* * ** * *rustle, rustling* * *frou-froumurmurrustlerustlesrustlingsoughswish
См. также в других словарях:
Sough — (?; 277), n. [Cf. Icel. s?gr (in comp.) a rushing sound, or OE. swough, swogh, a sound, AS. sw?gan to rustle. Cf. {Surf}, {Swoon}, v. i.] 1. The sound produced by soughing; a hollow murmur or roaring. [1913 Webster] The whispering leaves or… … The Collaborative International Dictionary of English
Sough — Sough, n. A sow. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sough — Sough, n. [Etymol. uncertain.] A small drain; an adit. [Prov. Eng.] W. M. Buchanan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sough — Sough, v. i. To whistle or sigh, as the wind. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sough — [sou, suf] n. [19th c. < Northern dial. < ME swough < OE swogan, to sound < ? IE base * (s)waĝh : see ECHO] a soft, low, murmuring, sighing, or rustling sound vi. [ME swowen, soghen < OE swogan, to sound] to make a sough … English World dictionary
sough — (v.) to make a moaning or murmuring sound, O.E. swogan, from P.Gmc. *swoganan (Cf. O.S. swogan to rustle, Goth. gaswogjan to sigh ), from PIE imitative root * (s)wagh (Cf. Gk. echo). The noun is late 14c., from the verb … Etymology dictionary
Sough — A Sough is an underground channel for draining water out of a mine. Its ability to drain a mine depends on the bottom of the mine being higher than a neighbouring valley. If the mine sump is lower, water must be pumped up to the sough. Derbyshire … Wikipedia
sough — UK [saʊ] / US verb [intransitive] Word forms sough : present tense I/you/we/they sough he/she/it soughs present participle soughing past tense soughed past participle soughed literary if the wind soughs, it makes a soft noise like a sigh … English dictionary
sough — intransitive verb Etymology: Middle English swoughen, from Old English swōgan; akin to Gothic gaswogjan to groan, Lithuanian svagėti to sound Date: before 12th century to make a moaning or sighing sound • sough noun … New Collegiate Dictionary
sough — verb (I) literary if the wind soughs, it makes a soft sound when passing through trees sough noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
Sough, Lancashire — infobox UK place country = England official name= Sough latitude= 53.905450 longitude= 2.148000 population = shire district= Pendle shire county= Lancashire region= North West England constituency westminster= post town= BARNOLDSWICK postcode… … Wikipedia