-
1 бочка для пресной воды
Naval: gang cask, gang-cask, scuttle-buttУниверсальный русско-английский словарь > бочка для пресной воды
-
2 лагун для питьевой воды
Sakhalin energy glossary: scuttle buttУниверсальный русско-английский словарь > лагун для питьевой воды
-
3 невероятная история
1) General subject: a tall tale, a tough story, snake story, tall story (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=81224&dict=CALD)2) Jocular: snake-story3) Jargon: cock-and-bull, cock-and-bull story, scuttle-butt, corkerУниверсальный русско-английский словарь > невероятная история
-
4 неправдоподобная история
1) General subject: an old wives' tale, cock-and-bull story, fishy story, fishy tale, unlikely tale2) Jargon: scuttle-butt, tall story3) Makarov: improbable storyУниверсальный русско-английский словарь > неправдоподобная история
-
5 питьевой фонтанчик
1) General subject: drinking fountain, drinking-fountain2) Construction: drinking water fountain3) Sakhalin energy glossary: scuttle butt4) Makarov: fountainУниверсальный русско-английский словарь > питьевой фонтанчик
-
6 пустая болтовня
1) General subject: cobblers, gossipy conversation, hog-wash, idle talk, jive, lip labour, lip work, lip-labour, lip-work, make talk, maunder, maundering, mere declamation, moonshine, palaver, poppycock, prittle prattle, rigmarole, small talk, talkie talkie, talkie-talkie, talky talk, twaddle, twiddle twaddle, twiddle-twaddle, vapouring, waffle, blatherskite, pointless blathering3) American: kafooster4) Diplomatic term: hogwash5) Jargon: jazz, scuttle-butt, yackety-yak, yakitty-yak, guff goff6) Advertising: loose talk7) Makarov: idle chatter, innocent tattling8) Taboo: piss and wind9) Idiomatic expression: more heat than light (The meeting that was held to discuss the problem generated more heat than light. Встреча, которая состоялась для обсуждения проблемы, вылилась в пустую болтовню.) -
7 слух
1) General subject: audition, breeze, bruit, ear, faculty of hearing, hearing, hearsay, news, (клеветнический) noise, report, rumor, rumour, sign, sough, talk, whisper, whispering, wind, yarn, fame2) Medicine: acusis, sense of hearing, auditus3) Colloquial: latrinogram4) French: on dit5) Obsolete: murmur6) Military: buzz7) Engineering: auditory sense8) History: listening gallery (в крепости/замке)10) Jargon: grapevine, scuttle-butt, scuttlebutt, dope, fence-hanger11) Aviation medicine: auditory sense modality, aural sense, hearing sense12) Psychoanalysis: auditory (aural) sense -
8 сплетня
1) General subject: a bit of scandal, a piece of scandal, clacking tongues, claver, clish ma claver, furphy, gossip, gossipry, mag, noise, scandal, scuttlebutt, slander, tale, whispering2) Colloquial: kiss-n-tell story (обычно о знаменитостях)3) American: scuttle-butt4) French: on dit5) Australian slang: mulga6) Indian language: gup7) Scottish language: clish-ma-claver
См. также в других словарях:
Scuttle butt — Scuttle Scut tle (sk[u^]t t l), n. [OF. escoutille, F. [ e]scoutille, cf. Sp. escotilla; probably akin to Sp. escotar to cut a thing so as to make it fit, to hollow a garment about the neck, perhaps originally, to cut a bosom shaped piece out,… … The Collaborative International Dictionary of English
scuttle-butt — … Useful english dictionary
Scuttle — Scut tle (sk[u^]t t l), n. [OF. escoutille, F. [ e]scoutille, cf. Sp. escotilla; probably akin to Sp. escotar to cut a thing so as to make it fit, to hollow a garment about the neck, perhaps originally, to cut a bosom shaped piece out, and of… … The Collaborative International Dictionary of English
Scuttle cask — Scuttle Scut tle (sk[u^]t t l), n. [OF. escoutille, F. [ e]scoutille, cf. Sp. escotilla; probably akin to Sp. escotar to cut a thing so as to make it fit, to hollow a garment about the neck, perhaps originally, to cut a bosom shaped piece out,… … The Collaborative International Dictionary of English
scut|tle|butt — «SKUHT uhl BUHT», noun. 1. U.S. Informal. rumor and stories not based on fact; gossip: »Moscow scuttlebutt says Ekaterina is now a sports car buff (Time). 2. a) a water cask for drinking, with a hole in the top for a cup or dipper, kept on the… … Useful english dictionary
List of minor TUGS characters — The following is a list of fictional characters in the children s television series, TUGS. All of these characters played supporting roles to the series main characters in the fictional harbour of Bigg City Port. Contents 1 Tugboats 1.1 Sea Rogue … Wikipedia
Scuttlebutt — means water fountain or a rumor. [http://www.merriam webster.com/dictionary/scuttlebutt Definition of scuttlebutt from the Merriam Webster Online Dictionary ] Retrieved 2008 03 16 ] As Slang Water for immediate consumption on a sailing ship was… … Wikipedia
scuttlebutt — scut tle*butt (sk[u^]t t l*b[u^]t ), n. 1. See {scuttle butt}. [PJC] 2. A drinking fountain on board a ship or at a naval station. [PJC] 3. The latest gossip; rumors. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Maritime Aquarium at Norwalk — The Maritime Aquarium at Norwalk Founder(s) The Maritime Aquarium Authority Type Publicly supported aquarium Founded July 16, 1988[1] … Wikipedia
The What of Whom — Infobox Album | Name = The What of Whom Type = album Artist = Daniel Johnston Released = 1982 Recorded = August 1982 Label = Self released Stress Records Eternal Yip Eye Music Producer = Daniel Johnston Reviews = Last album = Don t Be Scared… … Wikipedia
gossip — 1. noun a) Someone who likes to talk about someone else’s private or personal business. b) Idle talk about someone’s private or personal matters, especially someone not present. Syn: scuttle butt 2. verb … Wiktionary