-
1 желоб для удаления хвостов в отвал
Русско-английский новый политехнический словарь > желоб для удаления хвостов в отвал
-
2 отводящий водовод
Русско-английский политехнический словарь > отводящий водовод
-
3 жёлоб для удаления хвостов в отвал
жёлоб для удаления хвостов в отвал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёлоб для удаления хвостов в отвал
-
4 отводящая деривация
Русско-английский политехнический словарь > отводящая деривация
-
5 спускной туннель
Russian-English dictionary of construction > спускной туннель
-
6 водоотводящий туннель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водоотводящий туннель
-
7 отводящий туннель ГЭС
Русско-английский политехнический словарь > отводящий туннель ГЭС
-
8 отводящий канал
afterbay, discharge canal, tailrace canal, discharge channel, downstream channel, tailrace channel, tail race, raceway гидр., tailrace, tail water, race way* * * -
9 нижний бьеф
1) Geology: tail bay2) Naval: water-tail3) Engineering: afterbay, channel downstream, downstream, downstream reach, downstream water, lower pond, lower pool, lower water, tail race, tail reach, tail water, tailrace, tailrace canal, tailrace channel, tailwater pool, under pool4) Construction: aft bay, after bay, downstream side, elb' side of a dam, tail pond (ГАЭС)5) Hydrography: tail-bay, tail-water (плотины)6) Ecology: downstream pool, tailwater, watertail -
10 отводящий канал
1) Geology: tail bay2) Biology: efferent duct3) Engineering: afterbay, discharge canal, discharge channel, downstream channel, offtake, race way, tail race, tail water, tailrace, tailrace canal, tailrace channel4) Agriculture: sluice (паводкоудерживающий плотины), wasteway5) Construction: diversion cut, outlet channel, spillway canal, spillwaycanal6) Railway term: off-take8) Metallurgy: offtake main9) Ecology: diversion canal, outlet ditch10) Drilling: race11) Hydraulics: tail-water channel12) Makarov: diversion ditch, tail, tail escape, waste channel13) General subject: outlet canal -
11 нижний бьеф
afterbay, tailrace canal, tailrace channel, channel downstream, downstream, lower pond, lower pool, tailwater pool, under pool, tail race, downstream reach, tail reach, tailrace, downstream water, tail water* * * -
12 отводящая деривация
Engineering: tailrace system, tailrace worksУниверсальный русско-английский словарь > отводящая деривация
-
13 отводящий водовод
Engineering: tail race, tailrace, tailrace conduit, tailwater conduit -
14 деривация
derivation, diversion гидр.* * *дерива́ция ж.1. ( процесс) diversion2. ( совокупность сооружений) diversion system; diversion worksбезнапо́рная дерива́ция — open-flow intake system, open-flow intake worksнапо́рная дерива́ция — pressure intake system, pressure intake worksотводя́щая дерива́ция — tailrace system, tailrace worksподводя́щая дерива́ция — intake system, intake works -
15 водовыпуск
1) Engineering: control structure, culvert (в теле плотины), discharge outlet, outfall, outlet, outlet conduit, outlet pipe, outlet sluice, outlet works, overflow, sluice, sluiceway structure, tailrace conduit, tailwater conduit, water outlet, water passage2) Oil: hawsepipe3) Fishery: water discharge4) Heat: sluiceway5) Ecology: drainage outlet, lateral heading, turnout, water ejector6) Sakhalin energy glossary: flume pipe (при строительстве переходов через реки) -
16 гидроузел нижней ступени каскада
Engineering: tailrace structureУниверсальный русско-английский словарь > гидроузел нижней ступени каскада
-
17 жёлоб для удаления хвостов в отвал
Универсальный русско-английский словарь > жёлоб для удаления хвостов в отвал
-
18 канал для удаления хвостов в отвал
Универсальный русско-английский словарь > канал для удаления хвостов в отвал
-
19 отводной канал в нижнем бьефе
1) Marine science: tail race, tail race channel2) General subject: tailrace channelУниверсальный русско-английский словарь > отводной канал в нижнем бьефе
-
20 отводящее русло
1) Engineering: discharge channel, tailrace channel3) Makarov: downstream channel, escape, wasteway
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tailrace — Tail race , n. 1. See {Race}, n., 6. [1913 Webster] 2. (Mining) The channel in which tailings, suspended in water, are conducted away. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tailrace — [tāl′rās΄] n. 1. the lower part of a millrace 2. a water channel to carry away tailings from a mine … English World dictionary
Tailrace Tunnels (Toronto) — The Tailrace Tunnel s is an elaborate underground tunnel system build in the early 1900 s to carry water from the Toronto Hydro electric Station off the Niagara River. ComplexMost of the Toronto Power Complex lies underground (10 stories),… … Wikipedia
tailrace — noun Date: 1776 a race for conveying water away from a point of industrial application (as a waterwheel or turbine) after use … New Collegiate Dictionary
tailrace — 1) the canal or channel that carries water away from a dam 2) the area where separate currents join below an island … Dictionary of ichthyology
tailrace — /tayl rays /, n. 1. the race, flume, or channel leading away from a waterwheel or the like. 2. Mining. the channel for conducting tailings or refuse away in water. [1770 80; TAIL1 + RACE1] * * * … Universalium
tailrace — noun a) The part of a millrace that carries water away from a water wheel. b) The part of a hydropower facility that carries water away from a turbine … Wiktionary
tailrace — tail•race [[t]ˈteɪlˌreɪs[/t]] n. 1) civ a channel leading away, as from a waterwheel 2) min a channel for conducting tailings away • Etymology: 1770–80 … From formal English to slang
tailrace — /ˈteɪlreɪs/ (say taylrays) noun 1. the race, flume, or channel leading away from a waterwheel or the like. 2. Mining the channel for conducting tailings or refuse away in water. {tail1 + race1} …
tailrace — noun a watercourse that carries water away from a mill or water wheel or turbine • Hypernyms: ↑watercourse, ↑waterway … Useful english dictionary
Northfield Mountain Tailrace Tunnel — Northfield Mountain Tailrace Tunnel. The Northfield Mountain Tailrace Tunnel is a tunnel linking the Northfield Mountain pumped storage hydroelectric facility to the Connecticut River in Millers Falls, Massachusetts. References … Wikipedia