-
1 лагун
-
2 лагун
-
3 бачок с питьевой водой
scuttlebutt имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бачок с питьевой водой
-
4 бочка для пресной воды
scuttlebutt имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бочка для пресной воды
-
5 слухи
1) General subject: buzz, cry (обычно тревожные), gossip, grape-vine (ложные), rumour mill, talk, tittle tattle, tittle-tattle, twittle twattle, twittle-twattle2) Colloquial: breeze3) Military: scuttlebutt5) Cinema: hearsay6) Jargon: earful, hash, vanilla, water-cooler talk ( scuttlebutt), Rex, bug in (one's) ear7) Management: grapevine8) Makarov: tale9) Taboo: latrine rumor, latrino -
6 басни
Jargon: water-cooler talk (scuttlebutt) -
7 матросский телеграф
Military: scuttlebuttУниверсальный русско-английский словарь > матросский телеграф
-
8 солдатский телеграф
Military: scuttlebuttУниверсальный русско-английский словарь > солдатский телеграф
-
9 басни
Jargon: water-cooler talk (scuttlebutt) -
10 бачок с питьевой водой
1) General subject: scuttle cask2) Naval: scuttlebuttУниверсальный русско-английский словарь > бачок с питьевой водой
-
11 лагун
1) General subject: scuttle cask2) Naval: scuttlebutt -
12 слух
1) General subject: audition, breeze, bruit, ear, faculty of hearing, hearing, hearsay, news, (клеветнический) noise, report, rumor, rumour, sign, sough, talk, whisper, whispering, wind, yarn, fame2) Medicine: acusis, sense of hearing, auditus3) Colloquial: latrinogram4) French: on dit5) Obsolete: murmur6) Military: buzz7) Engineering: auditory sense8) History: listening gallery (в крепости/замке)10) Jargon: grapevine, scuttle-butt, scuttlebutt, dope, fence-hanger11) Aviation medicine: auditory sense modality, aural sense, hearing sense12) Psychoanalysis: auditory (aural) sense -
13 сплетни
1) General subject: a whisper of scandal, buzz, clacking tongues, gossip, newsmongering, retailment, scandal, slipslop, tattle, tattles, tittle tattle, tittle-tattle, twittle twattle, twittle-twattle, urban myth, whispering, water-cooler conversation2) Colloquial: story3) American: vanilla4) Scottish language: clishmaclaver5) Jargon: chitchat, water-cooler talk ( scuttlebutt), an earful (My grandmother hive me an earful about the neighborhood.), Rex (What's the latest Rex, love?), yackety-yak, bad mouthing6) Advertising: grape-vine7) Makarov: tale8) Taboo: bitch session -
14 сплетня
1) General subject: a bit of scandal, a piece of scandal, clacking tongues, claver, clish ma claver, furphy, gossip, gossipry, mag, noise, scandal, scuttlebutt, slander, tale, whispering2) Colloquial: kiss-n-tell story (обычно о знаменитостях)3) American: scuttle-butt4) French: on dit5) Australian slang: mulga6) Indian language: gup7) Scottish language: clish-ma-claver -
15 фенька
-
16 сплетня
gossip имя существительное: -
17 слух
hearing имя существительное: -
18 слух
1. fame2. ear3. scuttlebutt4. hearing; ear; rumour; hearsay; news; sign5. report6. rumor7. rumour8. talkСинонимический ряд:весть (сущ.) весть; молва; молву; слушок
См. также в других словарях:
Scuttlebutt — means water fountain or a rumor. [http://www.merriam webster.com/dictionary/scuttlebutt Definition of scuttlebutt from the Merriam Webster Online Dictionary ] Retrieved 2008 03 16 ] As Slang Water for immediate consumption on a sailing ship was… … Wikipedia
scuttlebutt — 1805, water cask kept on a ship s deck, from scuttle opening in a ship s deck (see scuttle (v.2)) + butt barrel. Earlier scuttle cask (1777). Meaning rumor, gossip first recorded 1901, originally nautical slang, traditionally said to be from… … Etymology dictionary
scuttlebutt — scut tle*butt (sk[u^]t t l*b[u^]t ), n. 1. See {scuttle butt}. [PJC] 2. A drinking fountain on board a ship or at a naval station. [PJC] 3. The latest gossip; rumors. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
scuttlebutt — index report (rumor) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scuttlebutt — [n] gossip babble, back fence talk*, blather, chatter, chitchat, dirty laundry*, grapevine*, hearsay, meddling, prattle, rumor, talk; concepts 274,278 … New thesaurus
scuttlebutt — [skut′ l but΄] n. [orig. < scuttled butt, a cask or butt with an opening for a dipper] 1. Naut. a drinking fountain on shipboard ☆ 2. Informal rumor or gossip … English World dictionary
scuttlebutt — noun /ˈskʌtəlbʌt/ a) A butt with a scuttle, a keg of drinking water with a hole cut in it, on board ship. Leaning over the scuttlebutt one afternoon, Bond suddenly realized hed been gulping water for maybe a minute. b) Gossip, rumour, idle… … Wiktionary
scuttlebutt — n American gossip or rumour. The scuttlebutt was a cask or fountain of drinking water on board naval ships, around which news was exchanged. ► I hear some scuttlebutt says he likes to kick the ladies around. (Night Game, US film, 1988) … Contemporary slang
scuttlebutt — n. gossip. □ What’s the scuttlebutt on the steeple clock? Why did it stop? □ Don’t pay any attention to the scuttlebutt around here … Dictionary of American slang and colloquial expressions
scuttlebutt — scut|tle|butt [ˈskʌtlbʌt] n [U] AmE informal [Date: 1900 2000; Origin: scuttlebutt container for a ship s drinking water (19 20 centuries), from scuttled having a hole cut in it (18 19 centuries) (from SCUTTLE1) + butt large container for liquid … Dictionary of contemporary English
scuttlebutt — /ˈskʌtlbʌt / (say skutlbut) noun 1. Nautical a cask having a hole cut in it for the introduction of a cup or dipper, and used to hold drinking water. 2. Colloquial rumour; gossip: *Mr William s accusations were scuttlebutt based on chitchat on a… …