-
101 лукаво
-
102 мудрить
несов. (сов. намудрить) разг.( усложнять дело) andare per il sottile, sottilizzare vi (a) -
103 мудрствовать
несов. разг.•• -
104 наледь
ж.strato / lastra sottile di ghiaccio -
105 обостренный
прил.1) ( чувствительный) fine, sottile, spiccatoобостренное чувство гармонии — uno spiccato senso di armonia2) ( напряженный) teso, esacerbato3) ( острый) appuntito, fatto a punta, aguzzo, affilato -
106 подернуться
сов. Тvelarsi, appannarsiрека подернулась льдом — il fiume si coprì di una crosta sottile di ghiaccio -
107 придираться
несов. к + Дcavillare vi (a); guardare per il sottileпридираться к мелочам — cercare il pelo nell'uovo разг.придираться к подчиненным — mostrarsi fiscale con i dipendenti -
108 раскататься
1) svolgersi, dispiegarsi, distendersi2) ( расплющиться) essere spianato, diventare sottile3) разг. ( увлечься катанием) prenderci gusto a pattinare / sciare / andare in bicicletta4) -
109 строка
ж.linea, riga••строка в строку — testualmente, parola per parolaставить всякое лыко в строку — non guardare troppo per il sottile -
110 субтильный
-
111 тонкокожий
-
112 тонкость
ж.1) finezza, sottigliezza2) перен. ( точность) esattezzaтонкость расчетов — precisione dei calcoliтонкость слуха / обоняния — finezzaтонкость ума — finezza / acutezza dell'ingegno5) мн. тонкости ( мельчайшие подробности) minuzie f pl; dettagli m plвдаваться в тонкости — sottilizzare vi (a), badare alle minuzie; guardare per il sottileдо / в тонкости — dettagliatamente, minutamente6) (аромат, букет) finezza, delicatezzaтонкость вин — squisitezza / finezza dei vini -
113 тончать
несов. разг.diventare più fine / sottile, assottigliarsi -
114 тоньше
-
115 утончить
сов. В1) rendere più sottile / fine, assottigliare vt, affinare vt, snellire vt2) (сделать более изысканным) raffinare vt, rendere più raffinato / fine / delicato; ingentilire vt, perfezionare vt• -
116 утончиться
1) divenire piu sottile / fine; assottigliarsi2) перен. divenir più raffinato / fine / delicato -
117 хитроумный
прил.1) ingegnoso, inventivo2) ( замысловатый) ingegnoso, astruso, sottile; cervellotico предосуд.хитроумный ход — mossa molto astuta; strategemma ben congegnato3) ( о человеке) scaltro, astuto -
118 чахотка
-
119 щепетильность
-
120 dottore
См. также в других словарях:
sottile — agg. [lat. subtīlis, der. della locuz. sŭb tela, termine dei tessitori, propr. che passa sotto l ordito ]. 1. [di oggetto, disegno e sim., che presenta uno spessore ridotto rispetto al normale: lamina s. ; tracciare una riga s. ] ▶◀ affusolato,… … Enciclopedia Italiana
Sottīle [1] — Sottīle (ital.), so v.w. leicht; daher: Peso sottile, so v.w. Leichtgewicht … Pierer's Universal-Lexikon
Sottīle [2] — Sottīle, Cap an der Nordküste des Golfs von Salerno … Pierer's Universal-Lexikon
sottile — sot·tì·le agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che ha spessore o grossezza inferiore alla media; che ha scarso spessore rispetto alle altre dimensioni: filo sottile; strato, linea sottile Sinonimi: 2fine. Contrari: 1spesso. 1b. agg., estens., di parte… … Dizionario italiano
sottile — {{hw}}{{sottile}}{{/hw}}A agg. 1 Che ha uno spessore molto limitato, o più limitato del normale: corda, filo –s; sottile come un foglio di carta. 2 (est.) Che ha forma snella e slanciata: caviglie sottili | (fig.) Voce –s, di tono esile, lieve |… … Enciclopedia di italiano
sottile — agg. 1. acuto, aguzzo, esile, esiguo, tenue (lett.), piccolo, fino, capillare, affilato, affusolato, aghiforme, filiforme CONTR. grosso, spesso 2. (est.) gracile, magro, minuto, smilzo, diafano (lett.) □ agile, snello, slanciato CONTR. grosso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sottile theater — The Sottile Theater is a theater in Charleston, South Carolina. It is owned by Colloge of Charelston, but many acting companies put plays on there. It holds 800 seats. It was built in the 1920 s by Albert Sottile and is named after him … Wikipedia
sottile — pl.m. e f. sottili … Dizionario dei sinonimi e contrari
B&B Palazzo Sottile Meninni — (Gravina in Puglia,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Abbrazzo D Ales 11 , 70024 … Каталог отелей
discorso sottile — discórso sottile (loc.s.m.) Lo stesso che acutum dicendi genus … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
genere sottile — gènere sottile (loc.s.m.) genus gracile, genus subtile … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani