Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

ingentilire

См. также в других словарях:

  • ingentilire — [der. di gentile1, col pref. in 1] (io ingentilisco, tu ingentilisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere più gentile: i. le maniere ; la vita nel nuovo ambiente lo ha ingentilito ] ▶◀ affinare, aggraziare, digrossare, dirozzare, (non com.) illeggiadrire,… …   Enciclopedia Italiana

  • ingentilire — in·gen·ti·lì·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO rendere gentile o più gentile, affinare: ingentilire l animo, la mente, ingentilire i modi, lo stile | estens., rendere più piacevole, abbellire: ingentilire l ambiente, i fiori ingentiliscono la stanza… …   Dizionario italiano

  • ingentilire — {{hw}}{{ingentilire}}{{/hw}}A v. tr.  (io ingentilisco , tu ingentilisci ) Rendere gentile, dirozzare. B v. intr. pron. Divenire più gentile, meno rozzo …   Enciclopedia di italiano

  • ingentilire — A v. tr. rendere gentile, addolcire, dirozzare, affinare, incivilire, digrossare, nobilitare, raffinare, ripulire, sgrossare, illeggiadrire, aggraziare CONTR. imbarbarire, involgarire, abbrutire, inselvatichire B ingentilirsi v. intr. pron.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • raggentilire — rag·gen·ti·lì·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., lett., rendere gentile o più gentile Sinonimi: ingentilire. 2. v.intr. (essere) raggentilirsi Sinonimi: ingentilire. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729. ETIMO: der. di aggentilire con ra …   Dizionario italiano

  • ringentilire — rin·gen·ti·lì·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., ingentilire; conferire maggior grazia 2. v.intr. (essere) ringentilirsi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1415. ETIMO: der. di ingentilire con ri …   Dizionario italiano

  • ingentilimento — /indʒɛntili mento/ s.m. [der. di ingentilire ]. [l ingentilire, l essere ingentilito, con riferimento al comportamento, alle abitudini, ai modi e sim.: i. dell animo umano, dei costumi ] ▶◀ affinamento, digrossamento, dirozzamento, incivilimento …   Enciclopedia Italiana

  • inselvatichire — A v. tr. 1. (anche fig.) rendere selvatico CONTR. dirozzare, incivilire, ingentilire 2. (fig.) inasprire, irritare CONTR. ingentilire, incivilire B v. intr. e inselvatichirsi intr. pron …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbellire — ab·bel·lì·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. CO rendere più bello: abbellire la casa, quell abito la abbellisce | fig., dare un apparenza positiva: abbellire il racconto dei fatti, la verità Sinonimi: addobbare, adornare, agghindare, arricchire, decorare …   Dizionario italiano

  • abbrutire — ab·bru·tì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere simile a un bruto, degradare, avvilire: l alcol lo ha abbrutito; anche ass.: la miseria abbrutisce Sinonimi: avvilire, degradare, imbarbarire, immiserire. Contrari: incivilire, ingentilire. 2.… …   Dizionario italiano

  • addomesticare — ad·do·me·sti·cà·re v.tr. (io addomèstico) 1. AD rendere domestico un animale selvatico; rendere ubbidiente Sinonimi: ammansire, domare. 2. CO fig., falsare; truccare: addomesticare un risultato, un bilancio, un incontro Sinonimi: alterare,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»