-
1 soprintendente
soprintendentesoprintendente [soprinten'dεnte]sostantivo Maskulin FemininOberaufseher(in) Maskulin(Feminin); (statale) Oberintendant(in) Maskulin(Feminin); soprintendente alle Belle Arti Landeskonservator(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > soprintendente
2 soprintendente
3 soprintendente
4 soprintendente
soprintendente s.m. surintendant, superviseur.5 soprintendente
m f supervisor* * *soprintendente s.m.1 (amm.) superintendent, supervisor; ( ispettore, controllore) surveyor; (di musei, biblioteche) curator: soprintendente ai lavori, work superintendent (o supervisor); soprintendente ai lavori pubblici, Superintendent of Public Works; soprintendente ai lavori edilizi, clerk of the works; soprintendente alle dogane, commissioner of customs // carica di soprintendente, curatorship2 ( nella polizia di stato) sergeant (of police).* * *[soprinten'dɛnte]* * *soprintendente/soprinten'dεnte/6 soprintendente
7 soprintendente
сущ.общ. главный инспектор, директор, заведующий8 soprintendente sm/f
[soprinten'dɛnte](gen) superintendent, supervisor, (funzionario: di museo) director, head9 soprintendente
sm/f [soprinten'dɛnte](gen) superintendent, supervisor, (funzionario: di museo) director, head10 soprintendente alle Belle Arti
soprintendente alle Belle ArtiLandeskonservatorDizionario italiano-tedesco > soprintendente alle Belle Arti
11 soprintendente (m) agli scavi e monumenti
Dizionario di costruzione italiana-russo > soprintendente (m) agli scavi e monumenti
12 управляющий
м.direttore; soprintendente, sovrintendente, gerenteуправляющий делами — gerente, capo servizi amministrativiуправляющий государственным архивом — soprintendente agli Archivi di Stato13 agente
1. aggдействующий; действенный2. m, f1) агент, поверенный, уполномоченный; посредникagente di polizia — полицейский агентagente delle tasse — финансовый инспекторagente di cambio — биржевой маклер / брокерagenti fisici / chimici — физические / химические агентыagente infettivo — возбудитель инфекции3) грам. действующее лицоcomplemento d'agente — дополнение действующего лица•Syn:14 direttore
1. mдиректор; заведующий; начальникdirettore commerciale — коммерческий директорdirettore alle vendite — начальник отдела продаж / сбытаdirettore esecutivo — исполнительный директорdirettore dei lavori — руководитель работdirettore di produzione — управляющий производством, главный инженерdirettore di azienda — директор / руководитель предприятияdirettore generale — генеральный директорdirettore di macchina мор. — старший механикdirettore di pista — диспетчер посадкиdirettore del progetto — руководитель / главный инженер проектаdirettore di volo — командир( экипажа) самолётаdirettore d'orchestra — дирижёр; капельмейстерdirettore responsabile — ответственный редакторdirettore artistico — 1) художественный руководитель ( театра) 2) начальник оформительского отделаdirettore spirituale / di coscienza — духовный отец2. aggведущий, руководящийidea direttrice — основная идея / мысльSyn:Ant:15 sovrintendente
см. soprintendente16 вышестоящий
прил.superiore; soprintendente спец.17 директор
18 производитель
м.1) эк. produttore, fabbricanteпроизводитель работ — soprintendente ai lavori, capocantiere2) с-х. produttore m19 sovrintendente
20 provveditore
provveditore s.m.1 ( soprintendente) superintendent // provveditore agli studi, local director of education // provveditore ai lavori pubblici, superintendent of public works2 (mil.) ( chi provvede agli approvvigionamenti) quarter-master general // (mar.) provveditore navale, ship chandler.* * *[provvedi'tore]sostantivo maschile burocr. superindendentprovveditore agli studi — = education superintendent
* * *provveditore/provvedi'tore/sostantivo m.burocr. superindendent; provveditore agli studi = education superintendent.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
soprintendente — /soprinten dɛnte/ (anche sopraintendente, sovrintendente, sovraintendente) s.m. e f. [dal lat. mediev. superintendens entis, part. pres. di superintendĕre sorvegliare ]. 1. [chi è alla direzione di qualche attività, anche con le prep. a, di : il… … Enciclopedia Italiana
soprintendente — so·prin·ten·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → soprintendere 2. s.m. e f. CO chi sovrintende all esecuzione di un lavoro 3. s.m. e f. CO TS burocr. funzionario statale preposto a una soprintendenza: il soprintendente ai Beni… … Dizionario italiano
soprintendente — {{hw}}{{soprintendente}}{{/hw}}o sovrintendente A part. pres. di soprintendere ; anche agg. Che soprintende. B s. m. e f. 1 Chi soprintende all esecuzione di qlco.: il soprintendente ai lavori. 2 Funzionario statale con mansioni direttive e di… … Enciclopedia di italiano
soprintendente — pl.m. e f. soprintendenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
soprintendente — part. pres. di soprintendere; anche agg. e s. m. e f. dirigente, direttore, governatore, vigilante, ispettore, funzionario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vittorio Spinazzola — (* 2. April 1863 in Matera; † 13. April 1943 in Rom) war ein italienischer Klassischer Archäologe. Spinazzola studierte zunächst Romanistik und Literaturwissenschaften an der Universität Neapel und promovierte bei Francesco D Ovidio. Während… … Deutsch Wikipedia
Giovanni Battista Foggini — (April 25, 1652 April 12, 1737) was an Italian sculptor active in Florence, renowned mainly for small bronze statuary. BiographyBorn in Florence, the young Foggini was sent to Rome by the Medici Grand Duke of Tuscany to join the so called… … Wikipedia
Opificio delle pietre dure — The Opificio delle Pietre Dure e Laboratori di Restauro, literally meaning Workshop of Semi precious Stones and Laboratories of Restoration, is a public institute of the Italian Ministry for Cultural Heritage based in Florence. It is a global… … Wikipedia
Große Palästra (Campus) — Blick in eine enge pompejianische Gasse Zwei Bewohner Pompejis, Paquius Proculus und seine Frau, auf einem Fresko; 1. Jh., Museum Neapel … Deutsch Wikipedia
Mario Mirabella Roberti — (* 1. März 1909 in Venedig; † 11. November 2002 in Mailand) war ein italienischer Klassischer und Christlicher Archäologe. Leben Aufgewachsen in Pola (Istrien) studierte er an der Università Cattolica in Mailand, wo er 1932 abschloss. Von 1935… … Deutsch Wikipedia
Pompeii — Blick in eine enge pompejianische Gasse Zwei Bewohner Pompejis, Paquius Proculus und seine Frau, auf einem Fresko; 1. Jh., Museum Neapel … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский