-
1 rappresentante
rappresentante 1. agg 1) представляющий la delegazione rappresentante il nostro paese -- делегация, представляющая нашу страну 2) представляющий, изображающий quadro rappresentante un paesaggio -- картина, изображающая пейзаж 2. m, f представитель, - ница; уполномоченн|ый, -ая; поверенный rappresentante diplomatico -- дипломатический представитель rappresentante legale -- юрисконсульт -
2 rappresentante
rappresentanterappresentante [rapprezen'tante]sostantivo Maskulin Feminin1 (gener) Vertreter(in) Maskulin(Feminin), Repräsentant(in) Maskulin(Feminin); rappresentante di classe Klassensprecher Maskulin2 commercio Vertreter(in) Maskulin(Feminin)3 figurato Vertreter(in) Maskulin(Feminin), Exponent(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > rappresentante
3 rappresentante
rappresentante s.m./f. 1. représentant m., délégué m. 2. ( fig) représentant m., figure f. représentative: è un classico rappresentante del romanticismo c'est un représentant classique du romantisme. 3. ( Comm) représentant m.4 rappresentante
(s.) representant5 rappresentante
rappresentante [rapprezenˈtante]6 rappresentante
m f representative* * *1 representative, rep; delegate; (comm.) agent: rappresentante diplomatico, diplomatic representative (o delegate); i nostri rappresentanti in parlamento, our parliamentary representatives; rappresentante sindacale, shop steward (o union representative); rappresentante sindacale aziendale, (amer.) business agent // (comm.): rappresentante esclusivo, sole agent; rappresentante di commercio, di vendita, sales representative (o business agent); rappresentante estero, foreign agent2 ( esponente) representative: i rappresentanti del romanticismo, the representatives of Romanticism.* * *[rapprezen'tante]sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (delegato) representativerappresentante di classe — scol. class president AE; (ragazzo) head boy BE; (ragazza) head girl BE
2) (anche rappresentante di commercio) sales rep(resentative), salesperson, traveller BE; (uomo) salesman*; (donna) saleswoman*•rappresentante sindacale — shop steward, trade union representative
* * *rappresentante/rapprezen'tante/ ⇒ 18m. e f.1 (delegato) representative; rappresentante di classe scol. class president AE; (ragazzo) head boy BE; (ragazza) head girl BE; rappresentante della legge law officer2 (anche rappresentante di commercio) sales rep(resentative), salesperson, traveller BE; (uomo) salesman*; (donna) saleswoman*; rappresentante esclusivo sole agent; rappresentante di enciclopedie encyclopedia salesmanrappresentante sindacale shop steward, trade union representative.7 rappresentante
m- rappresentante autorizzatolegale [legittimo] rappresentante — законный представитель
- rappresentante commerciale
- rappresentante di commercio
- rappresentante consolare
- rappresentante diplomatico
- rappresentante in giudizio
- rappresentante legale
- rappresentante permanente
- rappresentante personale
- rappresentante del personale
- rappresentante sindacale
- rappresentante straordinario8 rappresentante
представитель, агентrappresentante autorizzato — уполномоченный/доверенный представитель
- rappresentante esclusivorappresentante commerciale — торговый агент/представитель
- rappresentante legale
- rappresentante sindacaleDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rappresentante
9 rappresentante
m. e f.1) представитель (m.), представительница (f.); уполномоченный (m.), поверенный (m.)rappresentante commerciale — торгпред (торговый представитель, коммерческий представитель)
l'avvocato Rossi, rappresentante della società appaltatrice — адвокат Росси, представляющий фирму - подрядчика
2) (delegato) делегат, представительrappresentante del popolo — народный делегат (scherz. слуга народа)
rappresentante diplomatico — диппредставитель (дипломатический представитель, поверенный в делах)
3) (esponente) деятель, представитель10 rappresentante
1. aggla delegazione rappresentante il nostro paese — делегация, представляющая нашу страну2) представляющий, изображающий2. m, fпредставитель [представительница]; уполномоченный [уполномоченная]; поверенныйrappresentante diplomatico / di commercio — дипломатический / торговый, коммерческий представительSyn:Ant:11 rappresentante
rappreś entante 1. agg 1) представляющий la delegazione rappresentante il nostro paese — делегация, представляющая нашу страну 2) представляющий, изображающий quadro rappresentante un paesaggio — картина, изображающая пейзаж 2. m, f представитель, -ница; уполномоченн|ый, -ая; поверенный rappresentante diplomatico [di commercio] — дипломатический [торговый, коммерческий] представитель rappresentante legale — юрисконсульт12 rappresentante sm/f
[rapprezen'tante]13 rappresentante
sm/f [rapprezen'tante]14 rappresentànte
m представител: rappresentànte esclusivo изключителен представител.15 rappresentante
16 rappresentante
1. 2. м., ж.представитель, представительница* * *сущ.1) общ. представитель, представляющий, изображающий2) экон. поверенный, уполномоченный3) фин. агент17 rappresentante
representative, salesman, salesperson, saleswoman18 rappresentante della legge
19 rappresentante di classe
rappresentante di classe\20 rappresentante di enciclopedie
Dizionario Italiano-Inglese > rappresentante di enciclopedie
См. также в других словарях:
rappresentante — /rap:rezen tante/ s.m. e f. [part. pres. di rappresentare ]. 1. a. [persona, gruppo, ente e sim., che rappresenta una o più altre persone, gruppi, enti e sim., e agisce per loro conto: alla cerimonia è intervenuto il r. del ministro ; i r. di un… … Enciclopedia Italiana
rappresentante — rap·pre·sen·tàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → rappresentare 2. agg. BU raffigurante, simboleggiante 3. agg., s.m. e f. FO che, chi opera in nome e nell interesse di altri individui, organi o collettività: rappresentante di una… … Dizionario italiano
rappresentante — {{hw}}{{rappresentante}}{{/hw}}A part. pres. di rappresentare ; anche agg. Che rappresenta. B s. m. e f. 1 Chi rappresenta un ente, una società e sim. | Rappresentante sindacale aziendale, in un azienda, lavoratore designato a rappresentare gli … Enciclopedia di italiano
rappresentante — pl.m. e f. rappresentanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rappresentante — part. pres. di rappresentare; anche agg. e s. m. e f. 1. esponente, portavoce, delegato, deputato, mandatario, emissario, incaricato □ corrispondente, inviato □ intermediario □ procuratore □ supplente 2. agente □ piazzista, propagandista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sicilian Mafia Commission — The Sicilian Mafia Commission, known as Commissione or Cupola, is a body of leading Mafia members to decide on important questions concerning the actions of, and settling disputes within the Sicilian Mafia or Cosa Nostra. It is composed of… … Wikipedia
Francesco Marino Di Teana — (né en 1920 à Teana, dans la province de Potenza, en Basilicate, dans le sud de l Italie) est un sculpteur, un architecte et un philosophe italien contemporain. il créé le concept de la sculpture architecturale. Il imagine et voit ses sculptures… … Wikipédia en Français
autocontratto — au·to·con·tràt·to s.m. TS comm. contratto che il rappresentante stipula con se stesso, agendo in proprio o come rappresentante di un altra parte {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: comp. di 1auto e 1contratto … Dizionario italiano
commissionario — com·mis·sio·nà·rio agg., s.m. TS comm. 1. agg., s.m., che, chi vende o acquista per conto di un committente Sinonimi: mandatario, rappresentante. 2. s.m., chi riceve una commissione Sinonimi: mandatario, rappresentante. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
delegato — de·le·gà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → delegare 2. agg. CO affidato per delega: funzioni delegate Sinonimi: 1assegnato. 3. agg. CO di qcn. a cui sono stati trasferiti dei poteri di rappresentanza o un incarico normalmente esercitato da un… … Dizionario italiano
legato — 1le·gà·to s.m. 1. TS stor. in Roma antica, rappresentante del potere politico centrale inviato nelle province con mansioni varie, spec. come coadiutore di un magistrato e talvolta anche come governatore | luogotenente di un generale 2. OB… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский