-
1 маклер
м.mediatore, agente -
2 agente immobiliare
маклер по операциям с недвижимостью, агент по продаже недвижимого имущества, агент по продаже недвижимостиDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > agente immobiliare
-
3 mediatore del dopoborsa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mediatore del dopoborsa
-
4 mediatore di borsa merci
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mediatore di borsa merci
-
5 sensale
маклер, посредник, агент, брокер- sensale di assicurazioni marittime
- sensale di commercio
- sensale di merci
- sensale di noleggi
- sensale immobiliare
- sensale marittimoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sensale
-
6 sensale di assicurazioni marittime
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sensale di assicurazioni marittime
-
7 sensale di noleggi
маклер по фрахтованию судов, фрахтовый брокерDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sensale di noleggi
-
8 sensale immobiliare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sensale immobiliare
-
9 mediatore
1) посредник, агент2) брокер, маклер•mediatore di assicurazione — страховой брокер/маклер
mediatore di borsa valori — брокер фондовой биржи, биржевой брокер/маклер
- mediatore del dopoborsamediatore di noleggi — брокер/маклер по фрахтованию
- mediatore di borsa merci
- mediatore di prestiti
- mediatore giurato
- mediatore immobiliare
- mediatore in merciDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mediatore
-
10 intermediario
-
11 agente
m. e f.1) агент; маклер; (incaricato) поверенный, уполномоченный; (rappresentante) представитель2)agente di polizia — полицейский (gerg. мент, мусор)
agente segreto — тайный (секретный) агент (разведчик, шпион)
3) (gramm.)4) (scient.) -
12 broker
1) брокер, маклер2) посредник•- broker di Borsa mercibroker di assicurazione — страховой маклер/брокер
- broker di Borsa valoriDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > broker
-
13 agente
1.действующий, воздействующий2. м.1) агент, представительagente di cambio — биржевой маклер, брокер фондовой биржи
••agente segreto — секретный агент, разведчик
2) агент, вещество* * *сущ.1) общ. вещество, действующий, агент, представитель, средство2) грам. действующее лицо3) экон. брокер, субъект, уполномоченный4) фин. маклер, поверенный, посредник5) упак. действующий фактор -
14 agente d'affari
сущ.1) экон. поверенный в делах, посредник при купле-продаже, маклер при купле-найме, посредник при купле-найме2) фин. маклер при купле-продаже -
15 operatore
1.действующий, работающий2. м.macchina operatrice — станок, машина
1) оператор2) посредник, маклерoperatore di Borsa — биржевой маклер, биржевик
3) предприниматель, бизнесмен4) оператор* * *сущ.1) общ. хирург2) тех. оператор3) экон. предприниматель, работник, служащий, станочник -
16 sensale
м.посредник, маклер, агент* * *сущ.1) общ. агент, коммиссионер2) экон. посредник3) фин. брокер, маклер -
17 sensale marittimo
сущ.экон. брокер по фрахтованию судов, корабельный маклер, маклер по фрахтованию судов -
18 intermediario
m.посредник; маклер; брокер -
19 agente
1. aggдействующий; действенный2. m, f1) агент, поверенный, уполномоченный; посредникagente di polizia — полицейский агентagente delle tasse — финансовый инспекторagente di cambio — биржевой маклер / брокерagenti fisici / chimici — физические / химические агентыagente infettivo — возбудитель инфекции3) грам. действующее лицоcomplemento d'agente — дополнение действующего лица•Syn: -
20 broker
См. также в других словарях:
МАКЛЕР — (нем. Makler, от machen делать). 1) лицо, избираемое купечеством для свидетельствования договоров и обязательств. 2) Сводчик при продаже или покупке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАКЛЕР [нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
маклер — См … Словарь синонимов
МАКЛЕР — МАКЛЕР, маклера, муж. (нем. Makler) (торг.). Профессиональный посредник между продавцом и покупателем при совершении торговых сделок на бирже. Биржевой маклер. ❖ Честный маклер (полит., ирон.) корыстный посредник в международных отношениях.… … Толковый словарь Ушакова
МАКЛЕР — посредник между сторонами при заключении сделок на фондовых и товарных биржах. МАКЛЕР специализируется на определенных видах операций (девизные, фондовые и другие), выступает в качестве юридического лица, действует за счет клиентов и по их… … Финансовый словарь
маклер — МАКЛЕР, а, м. Аферист, ловкий жулик, пройдоха. От общеупотр. «маклер» посредник в сделке, ср. уг. «маклер» человек в зоне, хранящий деньги и документы … Словарь русского арго
МАКЛЕР — (нем. Makler) посредник между продавцом и покупателем; лицо, постоянно и профессионально занятое посредничеством при покупке и продаже товаров, ценных бумаг, услуг, страхований, призванное способствовать заключению сделок купли продажи путем… … Экономический словарь
МАКЛЕР — (Broker) посредник между покупателем и продавцом, страховщиком и страхователем, фрахтовщиком и фрахтователем и т. п. Действуя от имени и за счет своего поручителя, маклер лично не несет никакой ответственности за выполнение сделки. Самойлов К. И … Морской словарь
МАКЛЕР — (нем. Makler) посредник при заключении сделок на фондовых, товарных и валютных биржах, а иногда и при заключении страховых, фрахтовых, жилищных и иных договоров. В англоязычных странах и в РФ (с 1990 г.) именуется брокером. В то же время термин М … Юридический словарь
Маклер — англ., makler посредник при заключении сделок на бирже. М. работает за счет клиента, получая вознаграждение в виде комиссионных. М. исполняет распоряжения своего клиента по поводу количества, качества, цены ценных бумаг и товаров, приобретаемых… … Словарь бизнес-терминов
МАКЛЕР — (немецкое Makler), посредник при заключении сделок, в том числе на биржах. В современных условиях в большинстве стран посреднические операции выполняют брокеры … Современная энциклопедия
МАКЛЕР — МАКЛЕР, а, муж. Посредник при заключении торговых сделок; вообще посредник при заключении каких н. сделок. Биржевой м. | прил. маклерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова