-
1 soltera
soltero,-a
I m (hombre) bachelor, single man
II adjetivo single: es madre soltera, she is a single mother
soltera f (mujer) single woman, pey spinster ' soltera' also found in these entries: Spanish: apellido - despedida - madre - soltero - nombre - quedar - seguir English: go under - hen party - maiden - maiden name - spinster - hen - née -
2 spinster
soltera -
3 unmarried woman
soltera -
4 maiden
'meidən(a (young) unmarried woman: the village maidens.) doncella- maiden voyage
tr['meɪdən]1 (unmarried woman, girl) doncella1 (first of its kind - speech, voyage) inaugural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmaiden aunt tía solteramaiden name apellido de solteramaiden ['meɪdən] adj1) unmarried: soltera2) first: primeromaiden voyage: primera travesíamaiden n: doncella fadj.• de soltera adj.• inaugural adj.• virginal adj.n.• doncella s.f.• muchacha s.f.• zagala s.f.
I 'meɪdṇnoun (arch) doncella f (arc o liter)
II
adjective (before n)a) ( unmarried) solteramaiden aunt — tía f soltera
b) <flight/speech> inaugural['meɪdn]1.N liter doncella f2.ADJ [flight, speech] inaugural, de inauguración3.CPDmaiden aunt N — tía f solterona
maiden lady † N — soltera f
maiden name N — apellido m de soltera
maiden over N — (Cricket) serie de seis lanzamientos en que no se anota ninguna carrera
* * *
I ['meɪdṇ]noun (arch) doncella f (arc o liter)
II
adjective (before n)a) ( unmarried) solteramaiden aunt — tía f soltera
b) <flight/speech> inaugural -
5 née
nei(born; used to state what a woman's name was before she married: Mrs Jane Brown, née Black.) de solteratr[neɪ]1 de soltera■ Mrs Hastings, née Lawley la Sra. Hastings, de soltera Lawley: de solteraMrs. Smith, née Whitman: la señora Smith, de soltera Whitmanadj.• nacida adj.neɪadjective de soltera[neɪ]ADJMary Green, née Smith — Mary Green, de soltera Smith
* * *[neɪ]adjective de soltera -
6 spinster
'spinstə(a woman who is not married.) solteratr['spɪnstəSMALLr/SMALL]1 soltera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be an old spinster ser una vieja solteronaspinster ['spɪntstər] n: soltera fn.• soltera s.f.• solterona s.f.'spɪnstər, 'spɪnstə(r)noun soltera f['spɪnstǝ(r)]N soltera f ; pej solterona f* * *['spɪnstər, 'spɪnstə(r)]noun soltera f -
7 single
'siŋɡl
1. adjective1) (one only: The spider hung on a single thread.) solo, único2) (for one person only: a single bed/mattress.) individual3) (unmarried: a single person.) soltero4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) de ida, sencillo
2. noun1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) (disco) sencillo, single2) (a one-way ticket.) billete sencillo•- singles
- singly
- single-breasted
- single-decker
- single-handed
- single parent
- single out
single1 adj1. solo / único2. individual3. solteroare you single or married? ¿estás soltero o casado?single2 n1. billete de idaa single to Castleford, please un billete de ida a Castleford, por favor2. sencillohave you listened to their new single? ¿has escuchado su nuevo sencillo?Del verbo singlar: ( conjugate singlar) \ \
singlé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
single es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
single /'siŋgel/ sustantivo masculino 1 (Mús) single 2 ( en tenis)b)' single' also found in these entries: Spanish: billete - cama - casarse - desfilar - fila - gramaje - india - indio - individual - monetaria - monetario - monocultivo - monofásica - monofásico - monoplaza - no - pasar - sencilla - sencillo - singularizar - sola - solo - soltera - soltero - triste - unicameral - unicelular - unifamiliar - año - boleto - crema - habitación - labio - madre - ni - palabra - pasaje - quedar - seguir - suelto - único - uno English: currency - file - navigate - section - single - single currency - single out - single parent - single-breasted - single-family - single-figure - single-handed - single-minded - single-mindedness - single-sex - single-space - single-spacing - anything - bachelor - blossom - cloud - coil - curriculum - hair - individual - odd - one - scrap - session - shred - sitting - solitary - stair - standing - straw - whisker - worktr['sɪŋgəl]1 (only one) solo,-a, único,-a2 (composed of one part) simple, sencillo,-a3 (for one person) individual4 (separate, individual) cada5 (unmarried) soltero,-a1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (single ticket) billete nombre masculino de ida, billete nombre masculino sencillo2 (record) (disco) sencillo, single nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin single file en fila indiasingle combat combate nombre masculino singularsingle cream nata líquidasingle room habitación nombre femenino individual1) select: escoger2) distinguish: señalarsingle adj1) unmarried: soltero2) sole: soloa single survivor: un solo sobrevivienteevery single one: cada uno, todossingle n1) : soltero m, -ra ffor married couples and singles: para los matrimonios y los solteros3) dollar: billete m de un dólaradj.• célibe adj.• habitación individual s.f.• individual adj.• mozo, -a adj.• sencillo, -a adj.• simple adj.• singular adj.• solo, -a adj.• soltero, -a adj.• uno, -a adj.• único, -a adj.v.• singularizar v.
I 'sɪŋgəl1) ( just one) (before n) soloa single issue dominated the talks — un solo or único tema dominó las conversaciones
it's the single most important issue — es el tema más importante or de mayor importancia
every single day — todos los días sin excepción, todos los santos días (fam); (with neg)
2) (before n)a) ( for one person) < room> individual; <bed/sheet> individual, de una plaza (AmL)b) ( not double) <lens/engine/line> solo; < flower> simplesingle figures — cifras fpl de un solo dígito
c) (BrE Transp) <fare/ticket> de ida, sencillo3) ( unmarried) solteroI'm single — soy or (Esp tb) estoy soltero
•Phrasal Verbs:
II
1) (Audio, Mus) single m, (disco m) sencillo m2)a) ( ticket) (BrE) boleto m or (Esp) billete m de idab) ( room) (habitación f) individual f or sencilla f3) singles pl (before n)singles bar — bar para personas en busca de pareja
4) ( Sport)a) ( in baseball) sencillo mb) ( in cricket) tanto m; see also singles['sɪŋɡl]1. ADJ1) (before noun) (=one only) solo2) (before noun) (emphatic)•
we didn't see a single car that afternoon — no vimos ni un solo coche esa tarde•
it rained every single day — no dejó de llover ni un solo día, llovió todos los días sin excepción•
not a or one single person came to her aid — ni una sola persona fue a ayudarla•
the single biggest problem — el problema más grandethe US is the single biggest producer of carbon dioxide — los EEUU son los mayores productores de carbón
•
I couldn't think of a single thing to say — no se me ocurría nada que decir3) (before noun) (=individual)4) (before noun) (=not double) [bed, sheet, room] individual; [garage] para un solo coche; [whisky, gin etc] sencillo; [bloom] simplefigure 1., 5)2. N3) (=record) sencillo m, single m4) (Cricket) (=one run) tanto m5) (Brit) (=pound coin or note) billete m or moneda f de una libra; (US) (=dollar note) billete m de un dólar6) singlesa) (Tennis etc) individuales mplb) (=unmarried people) solteros mpl3.CPDsingle combat N — combate m singular
single cream N — (Brit) crema f de leche líquida, nata f líquida (Sp)
single currency N — moneda f única
single density disk N — disco m de densidad sencilla
single European currency N — moneda f europea
•
the Single European Market — el Mercado Único Europeosingle father N — padre m soltero, padre m sin pareja
single file N —
single honours N — licenciatura universitaria en la que se estudia una sola especialidad
single lens reflex (camera) N — cámara f réflex de una lente
single malt (whisky) N — whisky m de malta
single market N — mercado m único
single mother N — madre f soltera, madre f sin pareja
single parent N — (=woman) madre f soltera, madre f sin pareja; (=man) padre m soltero, padre m sin pareja
single parent benefit N — ayuda del Estado por ser padre soltero o madre soltera
singles bar N — bar m para solteros
singles chart N — lista f de los singles más vendidos
single spacing N — (Typ) interlineado m simple
single supplement, single person supplement, single room supplement N — (in hotel) recargo m por reserva individual
single transferable vote N (Pol) —
single transferable vote system — sistema m del voto único transferible
* * *
I ['sɪŋgəl]1) ( just one) (before n) soloa single issue dominated the talks — un solo or único tema dominó las conversaciones
it's the single most important issue — es el tema más importante or de mayor importancia
every single day — todos los días sin excepción, todos los santos días (fam); (with neg)
2) (before n)a) ( for one person) < room> individual; <bed/sheet> individual, de una plaza (AmL)b) ( not double) <lens/engine/line> solo; < flower> simplesingle figures — cifras fpl de un solo dígito
c) (BrE Transp) <fare/ticket> de ida, sencillo3) ( unmarried) solteroI'm single — soy or (Esp tb) estoy soltero
•Phrasal Verbs:
II
1) (Audio, Mus) single m, (disco m) sencillo m2)a) ( ticket) (BrE) boleto m or (Esp) billete m de idab) ( room) (habitación f) individual f or sencilla f3) singles pl (before n)singles bar — bar para personas en busca de pareja
4) ( Sport)a) ( in baseball) sencillo mb) ( in cricket) tanto m; see also singles -
8 maiden name
-
9 hen party
noun (a party for women only, often just before one of them gets married (for men see stag party).) reunión de mujeres; despedida de solterafamiliar reunión nombre femenino de mujeres, despedida de solteranoun fiesta f de mujeres; ( before wedding) despedida f de soltera* * *noun fiesta f de mujeres; ( before wedding) despedida f de soltera -
10 née
adj.1 de soltera.2 de apellido como soltera, de apellido de soltera.s.nombre de soltera, apellido de familia. -
11 single parent
noun (a mother or father who brings up a child or children on her or his own: a single-parent family.) padre soltero; madre solterasingle parent n madre soltera / padre solterohe's/she's a single parent parent — es un padre/una madre que cría a su(s) hijo(s) sin pareja; (before n)
single-parent family — familia f monoparental
* * *he's/she's a single parent parent — es un padre/una madre que cría a su(s) hijo(s) sin pareja; (before n)
single-parent family — familia f monoparental
-
12 madre
madre sustantivo femenino mother; madre de familia mother; madre política mother-in-law; madre soltera single o unmarried mother; madre superiora Mother Superior; ¡madre mía! or ¡mi madre! (my) goodness!, (good) heavens!; me vale madres (Méx vulg) I don't give a damn (colloq) o (vulg) shit; salirse de madre [ río] to burst its banks; [ situación] to get out of hand
madre
I sustantivo femenino
1 mother: fue madre a los veinte años, she was a mother at twenty
madre adoptiva, adoptive mother
madre soltera, unmarried mother
2 (origen) root, mother: la pereza es la madre de la pobreza, laziness is the origin of poverty
4 (de río) bed
II exclamación ¡madre mía, qué tarde es!, good heavens, it's really late! Locuciones: familiar la madre del cordero, the crux of the matter
salirse de madre: Pepe se salió de madre, Pepe went too far
el concierto se salió de madre, the concert turned wild ' madre' also found in these entries: Spanish: abandonada - abandonado - abismo - ablandar - abrazarse - adoptiva - adoptivo - algo - ánimo - ascendiente - calor - ciento - con - cumplir - desmejorada - desmejorado - desnaturalizar - día - disgustar - ejemplo - encargar - entenderse - envidiar - estar - estancada - estancado - franquicia - hablar - la - malmeter - marioneta - martirizar - mayor - mentar - negación - origen - padre - preguntar - profesar - progenitor - progenitora - recado - recordar - reverenda - reverendo - solera - soltera - soltero - tal - tirar English: adjust - after - aloud - apron - assign - belong - best - boy - consent - disappoint - down-home - exact - fetch - frown - hip - hit out - infrequent - its - like - likeness - look - miss - mother - mother-to-be - overhear - parent - pretence - pretense - pride - prone - single parent - surrogate mother - talk - uncle - working mother - doting - fucking - her - his - introduce - my - name - our - parenthood - queen - remember - single - surrogate - their - wish -
13 soltero
soltero
◊ -ra adjetivosingle; soy or (esp Esp) estoy soltera I'm single, I'm not married ■ sustantivo masculino, femenino (m) single man, bachelor; (f) single woman, spinster (dated or pej)
soltero,-a
I m (hombre) bachelor, single man
II adjetivo single: es madre soltera, she is a single mother ' soltero' also found in these entries: Spanish: despedida - soltera - año - bulín English: bachelor - eligible - single - stag party - unattached - unmarried - stag -
14 hen
hen1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) gallina2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; (also adjective) a hen blackbird.) hembra (de ave)•- henpecked
hen n gallinatr[hen]1 (chicken) gallina; (female bird) hembra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhen ['hɛn] n: gallina fn.• gallina s.f.hen [hen]1.N (=fowl) gallina f ; (=female bird) hembra f2.ADJ3.CPDhen night N — (esp Brit) * (=girls' night) reunión f de mujeres; (before marriage) despedida f de soltera
hen party N — = hen night
* * *[hen] -
15 bachelorette
-
16 hen night
* * * -
17 apellido
Del verbo apellidar: ( conjugate apellidar) \ \
apellido es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
apellidó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
apellido sustantivo masculino surname, last name (AmE);◊ apellido de soltera/de casada maiden/married name
apellido sustantivo masculino surname
apellido de soltera, maiden name ➣ Ver nota en name
Suele traducirse por surname, aunque también puedes usar las palabras name, last name o family name. ' apellido' also found in these entries: Spanish: don - doña - señor - señora English: double-barrelled - family name - maiden name - name - surname - deed - maiden -
18 despedida
despedida sustantivo femenino despedida de soltera/soltero hen/stag night o party
despedida sustantivo femenino farewell, goodbye
despedida de soltera/soltero, hen/stag party ' despedida' also found in these entries: Spanish: abrazo - adiós - emotiva - emotivo - garabatear - noche - organizar - verse - apresurado English: enjoy - farewell - goodbye - hen party - leave - parting - send-off - shot - stag party - hen - kiss - leaving - send - stag - suicide -
19 maiden name
s.nombre de soltera, apellido de soltera. -
20 unmarried woman
s.soltera, mujer soltera, no casada.
См. также в других словарях:
soltera — sol|te|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
soltera — muchacha de poca edad, apta para casarse … Diccionario de Guanacastequismos
Juanita, la soltera — Título Juanita, la soltera Género Telenovela Creado por Adrián Suar Reparto Gabriel Corrado Soledad Fandiño Sintonía de cabecera Juanita, La Soltera por ( Arbol) … Wikipedia Español
Madre soltera — Se llama madre soltera a la mujer que lleva a cabo la crianza de los hijos y el manejo del hogar sin la compañía o apoyo de una pareja y no ha estado casada, por decisión propia o circunstancias de su entorno. Es uno de los tipos de familia… … Wikipedia Español
Primeras Damas de los Estados Unidos — Anexo:Primeras Damas de los Estados Unidos Saltar a navegación, búsqueda La Primera Dama de los Estados Unidos es un título no oficial de la anfitriona de la Casa Blanca. Primera Dama Fecha de matrimonio Presidente Entrada a la Casa Blanca Salida … Wikipedia Español
Anexo:Primeras damas de los Estados Unidos — El título de primera dama de los Estados Unidos se aplica a la anfitriona de la Casa Blanca. Esta labor ha sido desempeñada tradicionalmente por la esposa del presidente de los Estados Unidos, aunque ha habido excepciones como en el caso de… … Wikipedia Español
Primera Dama de Alemania — Saltar a navegación, búsqueda La función política de la Primera Dama en Alemania no es clara, y se podría decir que no existe. Aún así, son personas públicas en su país, y sus actos pueden tener repercusión en la opinión pública alemana e… … Wikipedia Español
Todos los Personajes de Harry Potter — Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda J.K. Rowling es la autora de la saga de Harry Potter. En la serie Harry Potter , escrita por J.K. Rowling, Hay mas de 600 personajes, acontinucacion estan todos. Esta lista… … Wikipedia Español
Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Anexo:Personajes de Harry Potter (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Fan Van — Saltar a navegación, búsqueda MTV Fan Van Título Fan Van Género Programa de Concurso Presentado por Jeronimo Oriana País de origen Es realizado en varios países de latinoamérica Duración 30 min (1er Tempo … Wikipedia Español
List of awards and achievements of Maricel Soriano — This is a list of awards and honors given to Maricel Soriano (born 1965), a Filipino actress. TV AWARDS *1988 PMPC Star Awards Best Actress For Drama Maricel Regal Drama Special *1989 PMPC Star Awards Best Actress For Drama Maricel Regal Drama… … Wikipedia