Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

snell

  • 1 snell

    snell [snel] s US (Stück n) (Darm- oder Nylon)Schnur f (zur Befestigung des Hakens an der Angel)

    English-german dictionary > snell

  • 2 Snell certification sticker

    < garm> ■ Snell-Einnäher m

    English-german technical dictionary > Snell certification sticker

  • 3 Snell sticker

    < garm> ■ Snell-Einnäher m

    English-german technical dictionary > Snell sticker

  • 4 Snell's refraction law

    < opt> ■ Snellius'sches Brechungsgesetz n

    English-german technical dictionary > Snell's refraction law

  • 5 Наречия образа действия

    Modaladverbien / Adverbien der Art und Weise
    Наречия образа действия показывают, как, каким образом, с какой интенсивностью совершается действие. Они отвечают на вопрос Wie? Как?
    Наречия образа действия служат для:
    1. Обозначения образа действия (качество). В зависимости от способа образования они делятся на:
    • „чистые“ наречия: anders по-другому, gern охотно, so так, wie как и т.д.:
    Er kommt unbedingt. Anders kann er nicht. - Он непременно придёт. По-другому он не может.
    •  прилагательные, употребляемые в качестве наречия (Adjektivadverbien): fleißig прилежно, gut хорошо, langsam медленно, schlecht плохо, schnell быстро и др.:
    Er arbeitet fleißig. - Он работает прилежно.
    В старых немецких грамматиках прилагательное, относящееся к глаголу, называлось наречием:
    Er lief schnell. - Он бежал быстро.
    В современных грамматиках это уже чаще всего не делается.
    В древненемецком для образования наречий от прилагательных использовался суффикс -о, например, древненемецкое прилагательное snell сильный, храбрый, быстрый – наречие snellо. Позже конечное -о редуцировалось в -е и отпало, из-за чего возникли фонетические предпосылки для смешения наречия с несклоняемыми формами прилагательных. В новонемецком наречие и несклоняемое прилагательное совпали по форме и различаются по систаксической функции, как обстоятельственное определение или как сказуемое:
    Sie singt schön. - Она поёт красиво (наречие).
    Sie ist schön. - Она красивая (прилагательное).
    • наречия, заканчивающиеся на - lings (чаще всего образованные от прилагательных):
    blindlings слепо, jählings внезапно, rittlings верхом
    • наречия, заканчивающиеся на -s и - los (чаще всего образованные от cуществительных):
    eilends cпешно, unversehens внезапно, vergebens напрасно, anstandslos безоговорочно, bedenkenlos бесцеремонно, не раздумывая, fehlerlos безошибочно
    • сложные слова:
    derart такого рода, ebenfalls также, тоже, ebenso так же, genauso точно так же, irgendwie как-нибудь, geradeaus прямо, hinterrücks навзничь, сзади, insgeheim втайне, kopfüber вперёд головой, кувырком, kurzerhand на скорую руку, rundheraus откровенно, unverrichteterdinge напрасно, безрезультатно
    2. Обозначения степени и меры (количество и интенсивность):
    einigermaßen до некоторой степени, größtenteils большей частью, halbwegs до некоторой степени, teilweise частично, gruppenweise группами, fässerweise бочками, haufenweise толпами, stundenweise часами, scharenweise толпами, zentnerweise центнерами, bedauerlicherweise к сожалению, begreiflicherweise по понятным соображениям, dummerweise по глупости, glücklicherweise к счастью, höflicherweise из вежливости, freundlicherweise любезно, komischerweise как ни странно, klugerweise умно, normalerweise обычно, möglicherweise возможно что, berraschenderweise неожиданно, verständlicherweise естественно, (само собой) разумеется /понятно/, zufälligerweise случайно и др.
    Большинство неизменяемых слов для обозначения степени и меры (, например, etwa, fast, allzu, sehr, weitaus) могут рассматриваться как частицы (см. с.).
    3. Обозначения инструмента или средства:
    dadurch, damit, hierdurch irgendwomit, wodurch, womit (только местоименные наречия, см. с. ниже 5.2.5.)
    4. Выражения соединительных отношений:
    auch да и, впрочем, anders иначе, по-другому, außerdem кроме того, ferner в дальнейшем, дальше, desgleichen равным образом, ebenfalls также, тоже, и, равным образом, gleichfalls точно так же, sonst иначе, überdies притом, кроме того, weiterhin дальше, впредь, zudem кроме того, к тому же
    5. Выражения ограничительных, специфицирующих и противительных отношений:
    allerdings конечно, разумеется; правда, dagegen в сравнении с этим, doch всё таки, eher (разг.) скорее, более, freilich однако, правда, hingegen против, вопреки, immerhin всё-таки, всё же, indes(sen) тем временем, между тем, insofern в этом (отношении); в такой степени, insoweit поскольку, так как, jedoch однако, (но) всё же, всё-таки, nur только, vielmehr, wenigstens скорее, напротив (того), более того, zumindest по меньшей мере

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Наречия образа действия

См. также в других словарях:

  • Snell — ist der Nachname folgender Personen: Belinda Snell (* 1981), australische professionelle Basketballspielerin Bruno Snell (1896–1986), deutscher Altphilologe Chris Snell (* 1971), kanadischer Eishockeyspieler Christian Wilhelm Snell (1755–1834),… …   Deutsch Wikipedia

  • Snell — Memorial Foundation Тип некоммерческая организация Год основания 1957 Расположение …   Википедия

  • Snell — Snell, a. [AS. snell; akin to D. snel, G. schnell, OHG. snel, Icel. snjallr valiant.] Active; brisk; nimble; quick; sharp. [Archaic or Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] That horny handed, snell, peremptory little man. Dr. J. Brown. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snell — Snell, 1) Christian Wilhelm, geb. 1755 zu Dachsenhausen im Großherzogthum Hessen; war erst Lehrer am Pädagogium in Gießen, 1784 Prorector des Gymnasiums in Idstein, 1797 Director desselben, 1816 Director des Gymnasiums u. Oberschulrath in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Snell — Snell, George Davis Snell, Willebrord Snell, ley de …   Enciclopedia Universal

  • Snell — Snell, n. A short line of horsehair, gut, etc., by which a fishhook is attached to a longer line. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • snell — snell1 [snel] adj. [ME < OE, akin to Ger schnell] Dial. 1. quick; active 2. clever; smart; acute 3. severe; extreme; harsh 4. keen; sharp ☆ snell2 [snel ] n. [U.S. dial. &L …   English World dictionary

  • Snell — Snell, 1) Karl, Mathematiker und Physiker, geb. 19. Jan. 1806 in Dachsenhausen, gest. 12. Aug. 1886 in Jena, ward 1329 Gymnasiallehrer in Dresden, 1344 Professor in Jena. Er schrieb eine äußerst breite, aber für Anfänger sehr empfehlenswerte… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Snell — Snell, Ludwig, geb. 1785 zu Idstein in Nassau, studierte die Rechte, wanderte in die Schweiz aus, war als Professor zuerst in Basel, später in Zürich u. Bern angestellt, privatisirte in den letzten Jahren, st. 1854. Er gehörte zu den Hauptleitern …   Herders Conversations-Lexikon

  • Snell — George Davis …   Scientists

  • Snell — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Snellius. Patronymie Belinda Snell (1981 ) est une joueuse australienne de basket ball. David Snell …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»