small+problem

have you a specific reason for asking? — ¿me preguntas por algún motivo en particular or en especial?

specific TO something/somebody — específico or propio de algo/alguien

problems which are specific to a particular group of people — problemas que son específicos or propios de un grupo particular de personas

we have yet to work out the specifics of the plan — todavía tenemos que elaborar los aspectos concretos or los detalles del plan

to get down to specifics — ir a los aspectos concretos or los detalles

specific gravity N — peso m específico

have you a specific reason for asking? — ¿me preguntas por algún motivo en particular or en especial?

specific TO something/somebody — específico or propio de algo/alguien

to spring to one's feet — levantarse or ponerse* de pie de un salto or como movido por un resorte

where did you spring from? — (colloq) ¿y tú de dónde has salido?

in (the) spring — en primavera; (before n) <weather, showers> primaveral

to walk with a spring in one's step — caminar con brío or energía

hot springs — fuentes fpl termales

in one spring — de un salto or brinco

to spring sth on sb — soltar algo a algn (de buenas a primeras) *

• to spring a leak — [boat] empezar a hacer agua

to spring sb from jail * — ayudar a algn a fugarse de la cárcel

• to spring aside — hacerse rápidamente a un lado

• to spring at sb — abalanzarse sobre algn

the cat sprang at my face — el gato se me tiró or se me abalanzó a la cara

• to spring back — [person, animal] saltar para atrás

• where did you spring from? * — ¿de dónde diablos has salido? *

• to spring into action — entrar en acción

• the cat sprang onto the roof — el gato dio un salto y se puso en el tejado

• to spring open — abrirse de golpe

• her name sprang out at me from the page — al mirar la página su nombre me saltó a la vista

• to spring out of bed — saltar de la cama

• she sprang over the fence — saltó por encima de la valla

• to spring shut — cerrarse de golpe

• to spring to sb's aid or help — correr a ayudar a algn

a number of examples spring to mind — se me vienen a la mente or se me ocurren varios ejemplos

• to spring from sth: the idea sprang from a TV programme he saw — la idea surgió de un programa de televisión que vio

• to spring into existence — surgir de la noche a la mañana, aparecer repentinamente

spring balance N — peso m de muelle

spring binder N — (=file) carpeta f de muelles

spring bolt N — pestillo m de golpe

spring break N — (US) (Educ) vacaciones fpl de Semana Santa

spring chicken N — polluelo m

she's no spring chicken * — no es ninguna niña

spring equinox N — equinoccio m de primavera, equinoccio m primaveral

spring fever N — fiebre f primaveral

spring greens NPL — (Brit) verduras fpl de primavera

spring gun N — trampa f de alambre y escopeta

spring lock N — candado m

spring mattress N — colchón m de muelles, somier m

spring onion N — cebolleta f, cebollino m

spring roll N — rollito m de primavera

spring tide N — marea f viva

spring water N — agua f de manantial

to spring to one's feet — levantarse or ponerse* de pie de un salto or como movido por un resorte

where did you spring from? — (colloq) ¿y tú de dónde has salido?

in (the) spring — en primavera; (before n) <weather, showers> primaveral

to walk with a spring in one's step — caminar con brío or energía

there was no trace o there were no traces of a struggle — no había señales or indicios or rastros de que hubiera habido una pelea

to disappear o vanish without (a) trace — desaparecer* sin dejar rastro

the documentary traces the history of the organization — el documental examina or analiza paso a paso la historia de la organización

I can trace my family back to the 17^th century — los orígenes de mi familia se remontan al siglo XVII

the search for traces of life on Mars — la búsqueda de señales or indicios de vida en Marte

• she wanted to remove all trace of him from the flat — quería deshacerse de todo rastro de él en el piso

I've lost all trace of my relations — perdí todo contacto con mis familiares, les perdí la pista or el rastro a mis familiares

• there was no trace of him having been there — no había ningún indicio or rastro de que hubiera estado allí

• to disappear or vanish without (a) trace — desaparecer sin dejar huella or rastro

the group had a few hits then sank without trace — el grupo tuvo unos cuantos éxitos y luego desapareció sin dejar huella or rastro

• rinse well and remove all traces of soap — enjuague bien y elimine cualquier rastro or resto de jabón

• she said it without a trace of irony — lo dijo sin (ningún) asomo de ironía

we have been unable to trace your letter — no hemos podido localizar or encontrar su carta

trace element N — oligoelemento m

there was no trace o there were no traces of a struggle — no había señales or indicios or rastros de que hubiera habido una pelea

to disappear o vanish without (a) trace — desaparecer* sin dejar rastro

the documentary traces the history of the organization — el documental examina or analiza paso a paso la historia de la organización

I can trace my family back to the 17^th century — los orígenes de mi familia se remontan al siglo XVII

to take to something like a duck to water: he took to skiing like a duck to water — empezó a esquiar como si lo hubiera hecho toda la vida; water I 1)

wild duck — pato m salvaje

to make a duck, be out for a duck — (Brit) ser eliminado a cero

yes, duck(s) — (Brit) sí, cariño

duck soup * N (US) (fig) —

to take to something like a duck to water: he took to skiing like a duck to water — empezó a esquiar como si lo hubiera hecho toda la vida; water I 1)

a single issue dominated the talks — un solo or único tema dominó las conversaciones

it's the single most important issue — es el tema más importante or de mayor importancia

every single day — todos los días sin excepción, todos los santos días (fam); (with neg)

single figures — cifras fpl de un solo dígito

I'm single — soy or (Esp tb) estoy soltero

singles bar — bar para personas en busca de pareja

• we didn't see a single car that afternoon — no vimos ni un solo coche esa tarde

• it rained every single day — no dejó de llover ni un solo día, llovió todos los días sin excepción

• I did not doubt her sincerity for a single moment — no dudé de su sinceridad ni por un momento

• not a or one single person came to her aid — ni una sola persona fue a ayudarla

• the single biggest problem — el problema más grande

• I couldn't think of a single thing to say — no se me ocurría nada que decir

single combat N — combate m singular

single cream N — (Brit) crema f de leche líquida, nata f líquida (Sp)

single currency N — moneda f única

single density disk N — disco m de densidad sencilla

single European currency N — moneda f europea

Single European Market N —

• the Single European Market — el Mercado Único Europeo

single father N — padre m soltero, padre m sin pareja

single file N —

single honours N — licenciatura universitaria en la que se estudia una sola especialidad

single lens reflex (camera) N — cámara f réflex de una lente

single malt (whisky) N — whisky m de malta

single market N — mercado m único

single mother N — madre f soltera, madre f sin pareja

single parent N — (=woman) madre f soltera, madre f sin pareja; (=man) padre m soltero, padre m sin pareja

single parent benefit N — ayuda del Estado por ser padre soltero o madre soltera

singles bar N — bar m para solteros

singles chart N — lista f de los singles más vendidos

single spacing N — (Typ) interlineado m simple

single supplement, single person supplement, single room supplement N — (in hotel) recargo m por reserva individual

single transferable vote N (Pol) —

single transferable vote system — sistema m del voto único transferible

a single issue dominated the talks — un solo or único tema dominó las conversaciones

it's the single most important issue — es el tema más importante or de mayor importancia

every single day — todos los días sin excepción, todos los santos días (fam); (with neg)

single figures — cifras fpl de un solo dígito

I'm single — soy or (Esp tb) estoy soltero

singles bar — bar para personas en busca de pareja

they did not realize the dimensions of the problem — no se daban cuenta de las dimensiones or de la envergadura or del alcance del problema

my immediate superior — mi superior inmediato or directo

• immediate access — (Comput) entrada f inmediata

• to take immediate action — actuar inmediatamente or de inmediato

• for immediate delivery — para entrega inmediata

• these changes will take place with immediate effect — estos cambios tendrán lugar con un efecto inmediato

• my immediate concern was for Max — Max era mi primera preocupación

• the immediate needs of the refugees — las necesidades urgentes or apremiantes de los refugiados

• what are your immediate plans? — ¿cuáles son tus planes más inmediatos?

• my immediate family — mi familia más cercana

• in the immediate future — en el futuro inmediato

• my immediate neighbours — mis vecinos de al lado

• to the immediate north/ south — directamente al norte/sur

• in the immediate vicinity — en las inmediaciones, en los alrededores

my immediate superior — mi superior inmediato or directo

mechanical drawing N — diseño m mecánico

mechanical engineer N — ingeniero(-a) m / f mecánico(-a)

mechanical engineering N — ingeniería f mecánica

you only have o have only to ask — no tienes más que pedir

only then did I learn the truth — sólo or (AmL tb) recién entonces me enteré de la verdad

if only: if only I were rich! ojalá fuera rico!; if only I'd known si lo hubiera sabido; only just: they've only just arrived ahora mismo acaban de llegar; he only just escaped being arrested se libró por poco de que lo detuvieran, se libró por un pelo or por los pelos de que lo detuvieran (fam); will it fit in? - only just ¿cabrá? - apenas or (fam) justito; not only..., but also... — no sólo..., sino también...

I'd like to, only I'm very busy — me gustaría, pero or lo que pasa es que estoy muy ocupado

• your only hope is to hide — la única posibilidad que te queda es esconderte

• it's the only one left — es el único que queda

• the only thing I don't like about it is... — lo único que no me gusta de esto es...

he's only ten — solo or solamente tiene diez años

we only have five — solo or solamente tenemos cinco

what, only five? — ¿cómo, cinco nada más?, ¿cómo, solo or solamente cinco?

• you only have to ask, you have only to ask — no tienes más que pedirlo, solo tienes que pedirlo

• it's only fair to tell him — lo mínimo que puedes hacer es decírselo

• I was only joking — lo he dicho en broma

• that only makes matters worse — eso solo empeora las cosas

• I will only say that... — diré solamente que..., solo diré que...

• I only wish he were here now — ojalá estuviese ahora aquí

• God only knows! ** — ¡Dios sabe!

• only time will tell — solo el tiempo puede decirlo

• a women-only therapy group — un grupo de terapia solo para mujeres

I saw her only yesterday — ayer mismo la vi, la vi ayer nomás (LAm), recién ayer la vi (LAm)

• only just, the hole was only just big enough — el agujero era lo justo

• not only... but also, not only was he late but he also forgot the tickets — no solo llegó tarde sino que además olvidó las entradas

• only too, I'd be only too pleased to help — estaría encantado de or me encantaría poder ayudar(les)

it is only too true — por desgracia es verdad or cierto

it's a bit like my house, only nicer — es un poco como mi casa, solo que or pero más bonita

I would gladly do it, only I shall be away — lo haría de buena gana, solo que or pero voy a estar fuera

only child N — hijo(-a) m / f único(-a)

you only have o have only to ask — no tienes más que pedir

only then did I learn the truth — sólo or (AmL tb) recién entonces me enteré de la verdad

if only: if only I were rich! ojalá fuera rico!; if only I'd known si lo hubiera sabido; only just: they've only just arrived ahora mismo acaban de llegar; he only just escaped being arrested se libró por poco de que lo detuvieran, se libró por un pelo or por los pelos de que lo detuvieran (fam); will it fit in? - only just ¿cabrá? - apenas or (fam) justito; not only..., but also... — no sólo..., sino también...

I'd like to, only I'm very busy — me gustaría, pero or lo que pasa es que estoy muy ocupado

peculiar TO something: an animal peculiar to that region un animal que sólo existe en esa región; the problem is not peculiar to this country — el problema no es exclusivo or particular de este país

everyone has their own peculiar likes and dislikes — cada uno tiene sus gustos y manías peculiares or particulares

• a species peculiar to Africa — una especie que existe únicamente en África

the style of dress peculiar to that period in history — la forma de vestir peculiar or característica or propia de esa época de la historia

• in his/her own peculiar way — a su modo

peculiar TO something: an animal peculiar to that region un animal que sólo existe en esa región; the problem is not peculiar to this country — el problema no es exclusivo or particular de este país

pinpoint accuracy N — (=extreme accuracy) precisión f milimétrica

to remove something (FROM something) — \<\<object\>\> quitar algo (de algo)

to remove somebody from something — \<\<from post/position\>\> destituir* a alguien de algo

to remove a child from school — sacar or quitar a un niño de la escuela

the demonstrators were forcibly removed by police — (from building) la policía echó a los manifestantes a la fuerza

kindly remove yourself at once — haga el favor de irse or marcharse inmediatamente

to remove sth/sb to — trasladar or llevar algo/a algn a

her body had been removed to the mortuary — habían trasladado or llevado su cuerpo al tanatorio