-
1 indio
-
2 Indian
'indiən
1. noun1) (a native inhabitant of North America (see also Red Indian at red), Central or South America.) indio2) (a person born in India or having Indian citizenship.) indio, hindú
2. adjective(of India or of Indians.) indioIndian adj n indiotr['ɪndɪən]1 indio,-a, hindú nombre masulino o femenino1 indio,-a, hindú\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLIndian file fila indiaIndian summer veranillo de San MartínIndian hemp (hemp) cannabis nombre masculino, cáñamo índico 2 (drug) cannabis nombre masculino, hachís nombre masculinothe Indian Ocean el océano IndicoIndian ['ɪndiən] n1) : indio m, -dia f♦ Indian adjadj.• indio, -a adj.n.• indio s.m.
I 'ɪndiən1) ( of India) indio2) ( of America) indígena, indio
II
1)a) c ( person from India) indio, -dia m,fb) c u (food, meal) (BrE colloq) comida f india2) c ( American Indian) indígena mf, indio, -dia m,f['ɪndɪǝn]1.ADJ (=from India) [culture, languages, customs] indio, hindú; (=American Indian) indígena, indio2.3.CPDIndian corn N — = maize
Indian elephant N — elefante m asiático
Indian file N — fila f india
Indian hemp N — cáñamo m índico
Indian ink N — tinta f china
Indian restaurant N — restaurante m indio, restaurante m hindú
Indian summer N — (in northern hemisphere) veranillo m de San Martín; (in southern hemisphere) veranillo m de San Juan
the publication of that book gave her career an Indian summer — la publicación de ese libro dio lugar a un éxito tardío en su carrera
Indian wrestling N — (US) (=arm wrestling) pulso m, pulseada f (Arg, Uru)
* * *
I ['ɪndiən]1) ( of India) indio2) ( of America) indígena, indio
II
1)a) c ( person from India) indio, -dia m,fb) c u (food, meal) (BrE colloq) comida f india2) c ( American Indian) indígena mf, indio, -dia m,f -
3 brave
breiv
1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) valiente, valeroso
2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) desafiar, arrostrar
3. noun(a Red Indian warrior.) guerrero indio- bravely- bravery
brave adj valientetr[breɪv]1 valiente1 guerrero indio1 (defy) desafiar2 (confront) afrontar, hacer frente a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto brave death desafiar a la muerteto brave it out (person under suspicion) aguantar la tormentato brave the elements aguantar el mal tiempoto put a brave face on poner a mal tiempo buena cara♦ bravely advbrave n: guerrero m indion.• guerrero indio s.m.adj.• alentado, -a adj.• animoso, -a adj.• arrogante adj.• bizarro, -a adj.• bravo, -a adj.• gallardo, -a adj.• generoso, -a adj.• templado, -a adj.• valeroso, -a adj.• valiente adj.v.• desafiar v.• hacer frente a v.
I breɪvadjective -ver, -vest valiente, valeroso
II
transitive verb \<\<peril\>\> afrontar, hacer* frente a
III
1) ( North American Indian) guerrero m piel roja2) (liter) (+ pl vb)[breɪv]1. ADJ(compar braver) (superl bravest)1) (=courageous) [person, deed] valiente, valerosofacebe brave! — ¡sé valiente!
2) liter (=splendid) magnífico liter2. N1)2) (=Indian) guerrero m3.VT [+ weather] afrontar, hacer frente a; [+ death] desafiarto brave the storm — (fig) capear el temporal
to brave sb's anger — afrontar or hacer frente a la ira de algn
* * *
I [breɪv]adjective -ver, -vest valiente, valeroso
II
transitive verb \<\<peril\>\> afrontar, hacer* frente a
III
1) ( North American Indian) guerrero m piel roja2) (liter) (+ pl vb) -
4 Native American
noun (American Indian.) indio americanoindio,-a americano,-anoun indio americano, india americana m,f[ˌneɪtɪvǝ'merɪkǝn]1.ADJ americano nativo2.N americano(-a) m / f nativo(-a)* * *noun indio americano, india americana m,f -
5 indian
adj.indio(a), hindú (from India); indio(a) (Native American), indígena (Am.)s.indio(a), hindú (native of India); indio(a) (Native American)indígena (Am.) -
6 India
Multiple Entries: India india
India sustantivo femenino:
indio,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Indian
fila india, single file Locuciones: familiar hacer el indio, to play the fool ' india' also found in these entries: Spanish: fila - indio - reserva - autóctono - condimento - el - hindú - India - tinta - venir English: brave - correspond - file - for - guide - India - motherland - originally - Asian - be - cashew (nut) - hemp - Indian - native - singletr['ɪndɪə]1 (la) India\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLIndia rubber cauchon.• India s.f.'ɪndiənoun la India['ɪndɪǝ]1.N India f2.CPDIndia paper N — papel m de China, papel m biblia
India rubber N — caucho m
* * *['ɪndiə]noun la India -
7 papoose
papoose [pæ'pu:s, pə-] n: niño m, -ña f de los indios norteamericanospə'puːs[pǝ'puːs]N1) (=baby) niño(-a) m / f indio(-a) norteamericano*, (-a)2) (=baby sling) mochila f portabebés* * *[pə'puːs] -
8 American Indian
amerindio,-a: indio m (americano), india f (americana)
I
adjective amerindio, de los indios americanos
II
noun indio americano, india americana m,f, amerindio, -dia m,f
••
Cultural note:
= Native American* * *
I
adjective amerindio, de los indios americanos
II
noun indio americano, india americana m,f, amerindio, -dia m,f
••
Cultural note:
= Native American -
9 nan bread
-
10 rube
rube*n.• campesino s.m.• paleto s.m.ruːbnoun (AmE sl) pueblerino, -na m,f, paleto, -ta m,f (Esp fam & pey), pajuerano, -na m,f (RPl fam & pey), indio, -dia m,f (Méx fam)[ruːb]N (US) patán m, palurdo m* * *[ruːb]noun (AmE sl) pueblerino, -na m,f, paleto, -ta m,f (Esp fam & pey), pajuerano, -na m,f (RPl fam & pey), indio, -dia m,f (Méx fam) -
11 subcontinent
(a mass of land almost the size of a continent, forming part of a larger mass of land: the Indian Subcontinent (= India, Pakistan and Bangladesh).) subcontinentetr[sʌb'kɒntɪnənt]1 subcontinente nombre masculino'sʌb'kɑːntṇənt, sʌb'kɒntɪnəntnoun subcontinente m['sʌb'kɒntɪnǝnt]N* * *['sʌb'kɑːntṇənt, sʌb'kɒntɪnənt]noun subcontinente m -
12 yokel
tr['jəʊkəl]1 paleto,-ayokel ['jo:kəl] n: palurdo m, -da fn.• paleto s.m.• palurdo s.m.• patán s.m.• rústico s.m.'jəʊkəlnoun (pej or hum) pueblerino, -na m,f or (Méx) indio, -dia m,f or (Col) montañero, -ra m,f or (RPl) pajuerano, -na m,f or (Chi) huaso, -sa m,f (pey o hum)['jǝʊkǝl]N palurdo(-a) m / f, pueblerino(-a) m / f* * *['jəʊkəl]noun (pej or hum) pueblerino, -na m,f or (Méx) indio, -dia m,f or (Col) montañero, -ra m,f or (RPl) pajuerano, -na m,f or (Chi) huaso, -sa m,f (pey o hum) -
13 Red Indian
s.1 indio piel roja, piel roja.2 indio norteamericano. -
14 America
América sustantivo femenino 1 ( continente) America;◊ hacerse la américa to make a fortune, get rich;américa Central Central America; américa del Norte or Septentrional North America; américa del Sur or Meridional South America; américa Latina Latin America 2 (Esp) ( Estados Unidos) America, the States (pl)
América sustantivo femenino America
América Central/ del Norte/del Sur/Latina, Central/North/South/Latin America ' América' also found in these entries: Spanish: Centroamérica - cono - EE. UU. - Estados Unidos - Hispanoamérica - Iberoamérica - latina - latino - Latinoamérica - Norteamérica - originaria - originario - Sudamérica - Suramérica - yacaré - allá - conquista - conquistador - embarcar - indio - Mesoamérica - norteamericano - plática - platicar - sos - vos - vosotros - ya English: America - antiaging - Central America - Latin - North America - South America - United States - United States of America - USA - work - Central - Indian - moose - north - South - unitedtr[ə'merɪkə]1 América\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLCentral America América Central, CentroaméricaLatin America América Latina, LatinoaméricaNorth America América del Norte, NorteaméricaSouth America América del Sur, Sudamérican.• América s.f.• Estados Unidos de América s.m.ə'merəkə, ə'merɪkə[ǝ'merɪkǝ]N (=continent) América f ; (=USA) Estados mpl Unidos* * *[ə'merəkə, ə'merɪkə] -
15 cannabis
'kænəbis(a drug made from Indian hemp, whose use is illegal in many countries: He is hooked on (= addicted to) cannabis.) hachís
cannabis sustantivo masculino cannabis ' cannabis' also found in these entries: Spanish: cáñamo English: cannabis - dope - hemptr['kænəbɪs]'kænəbəs, 'kænəbɪs['kænǝbɪs]cannabis plant — cáñamo m índico
1.N (Bot) cáñamo m (índico); (=drug) cannabis m2.CPDcannabis resin N — resina f de hachís
* * *['kænəbəs, 'kænəbɪs]cannabis plant — cáñamo m índico
-
16 coolie
-
17 korma
['kɔː(r)mǝ]N plato indio con nata y coco -
18 mess about
mess about vb1. hacer tonterías / hacer el indiostop messing about! ¡deja de hacer tonterías!2. pasar el rato / entretenerse*1.VT + ADV(Brit)all they do is mess me about, they won't give me a straight answer — no hacen más que jugar conmigo, no me dan una respuesta concreta
they were messing me about so much over the dates that I told them to forget it — me querían cambiar las fechas tantas veces que les dije que se olvidaran del asunto
2.VI + ADV (=play the fool) hacer tonterías; (=do nothing in particular) pasar el rato, gandulear; (=waste time) perder el tiempo"what are you doing?" - "just messing about" — -¿qué haces? -nada, pasando el rato
she's not one to mess about, she gets on with the job — no es de las que pierde el tiempo, saca el trabajo adelante
•
stop messing about! — ¡déjate de tonterías!•
to mess about with sb, he isn't the kind of guy you mess about with — no es de los que se deja enredar or tomar el pelohe messed about with some lads from college for a while — salió con unos tíos de la universidad durante un tiempo
•
to mess about with sth, he was messing about with his watchstrap — estaba jugueteando con la correa del relojwho's been messing about with the video? — ¿quién ha estado manoseando or toqueteando el vídeo?
-
19 nan
tr[næn]————————tr[næn]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar yaya, abuelaN (Brit) (=grandmother) abuelita * f, yaya * f -
20 native
'neitiv
1. adjective1) (where one was born: my native land.) natal2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) nativo3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) nativo, de nacimiento4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) natural, innato
2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) originario2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) indígena•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity
native1 adj1. indígena / nativo2. materno3. natalnative2 n indígena / nativotr['neɪtɪv]1 (place) natal; (language) materno,-a2 (plant, animal) originario,-a3 (relating to natives) de los indígenas1 natural nombre masulino o femenino, nativo,-a2 (original inhabitant) indígena nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLNative American indio,-a americano,-anative ['neɪt̬ɪv] adj1) innate: innato2) : natalher native city: su ciudad natal3) indigenous: indígeno, autóctononative n1) aborigine: nativo m, -va f; indígena mf2) : natural mhe's a native of Mexico: es natural de Méxicoadj.• indígena adj.• materno, -a adj.• natal adj.• nativo, -a adj.• natural adj.• oriundo, -a adj.• patrio, -a adj.n.• indígena s.f.• nativo s.m.• natural s.m.• oriundo s.m.• propio s.m.• vecino s.m.
I 'neɪtɪv1)a) ( of or by birth) <country/town> natal, nativo; < customs> nativo; < language> maternohis native land — su patria, su tierra natal
a native speaker of... — un hablante nativo de...
b) ( innate) <ability/wit/charm> innato2) ( indigenous) <plant/animal> autóctonoto be native TO something — ser* originario de algo
II
he is a native of Texas — es natural or oriundo de Tejas
b) ( Anthrop) nativo, -va m,f, indígena mfc) (plant, animal)
••
Cultural note:
El término de más amplia aceptación para referirse a los pueblos indígenas de América y el Caribe. De acuerdo al Bureau of Indian Affairs, organización del gobierno de EEUU que trata todo los asuntos relacionados con los indios, existen en ese país cerca de 550 tribus que totalizan alrededor de 1,2 millones de personas. De éstas, cerca de un millón vive en reservaciones y alrededor del 37% están desempleadas. Muchas reservaciones abren casinos basándose en el hecho de que pueden establecer sus propias normas['neɪtɪv]1. ADJ1) (=of one's birth) [town, country, soil] natal2) (=indigenous)a) [inhabitant, culture, population] indígenab) [plant, animal, species] autóctono, originario del lugar3) (=innate) [ability, talent] natural, innatonative wit — ingenio m
2. N1) (referring to birth or nationality) nativo(-a) m / f2) † freq pej (=member of indigenous people) indígena mf3) (=plant, animal)3.CPDnative country, native land N — patria f
native language N — lengua f materna
native son N — liter hijo m predilecto
native speaker N — hablante mf nativo(-a)
a Spanish native speaker, a native speaker of Spanish — un hablante nativo de español
native tongue N — = native language
* * *
I ['neɪtɪv]1)a) ( of or by birth) <country/town> natal, nativo; < customs> nativo; < language> maternohis native land — su patria, su tierra natal
a native speaker of... — un hablante nativo de...
b) ( innate) <ability/wit/charm> innato2) ( indigenous) <plant/animal> autóctonoto be native TO something — ser* originario de algo
II
he is a native of Texas — es natural or oriundo de Tejas
b) ( Anthrop) nativo, -va m,f, indígena mfc) (plant, animal)
••
Cultural note:
El término de más amplia aceptación para referirse a los pueblos indígenas de América y el Caribe. De acuerdo al Bureau of Indian Affairs, organización del gobierno de EEUU que trata todo los asuntos relacionados con los indios, existen en ese país cerca de 550 tribus que totalizan alrededor de 1,2 millones de personas. De éstas, cerca de un millón vive en reservaciones y alrededor del 37% están desempleadas. Muchas reservaciones abren casinos basándose en el hecho de que pueden establecer sus propias normas
См. также в других словарях:
Indio — may refer to:* Indio, California * Indio, person of indigenous peoples of the Americas * Indio (usage) * Indio (beer), from MexicoSpecific people: * Indio, Brazilian football players: ** Aluísio Francisco da Luz (born 1931) ** Marcos Antônio de… … Wikipedia
indio — indio, dia adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De la India, país asiático: la pobreza india. 2. Que pertenece a uno de los pueblos originarios de América: las tribus indias, los indios bolivianos. 3. Uso/registro: coloquial. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indio — dia 1. ‘De la India’: «El primer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, calculó que el sismo podría haber causado más de 2000 muertos» (Siglo [Pan.] 27.1.01). Como gentilicio de la India es también admisible el uso de hindú (→ hindú) y de la… … Diccionario panhispánico de dudas
indio (1) — {{hw}}{{indio (1)}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. india ; pl. m. indi o spagn. indios ) Nativo delle Americhe, dal Messico alla Terra del Fuoco. indio (2) {{hw}}{{indio (2)}{{/hw}}s. m. Elemento chimico, metallo di color argenteo, molle,… … Enciclopedia di italiano
Indio — Indio, CA U.S. city in California Population (2000): 49116 Housing Units (2000): 16909 Land area (2000): 26.689191 sq. miles (69.124685 sq. km) Water area (2000): 0.012097 sq. miles (0.031330 sq. km) Total area (2000): 26.701288 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Indio, CA — U.S. city in California Population (2000): 49116 Housing Units (2000): 16909 Land area (2000): 26.689191 sq. miles (69.124685 sq. km) Water area (2000): 0.012097 sq. miles (0.031330 sq. km) Total area (2000): 26.701288 sq. miles (69.156015 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
indio — indio, hacer el indio ► hacer, ► hacer el indio (mico, oso) … Diccionario del Argot "El Sohez"
Indio — est une municipalité de Californie (Comté de Riverside) située dans la Vallée de Coachella dans la zone désertique de la Californie du sud. La ville avait une population totale de 49 116 habitants en 2000. Liens externes Indio Vacation Adventure… … Wikipédia en Français
índio — s. m. [Química] Elemento químico metálico (símbolo In), de número atômico 49. = ÍNDIUM ‣ Etimologia: latim científico indium índio adj. s. m. 1. Indígena americano. 2. Indiano. • s. m. 3. [Numismática] Antiga moeda de prata, do tempo de D.… … Dicionário da Língua Portuguesa
indio — (In) Elemento metálico plateado, con algunas propiedades químicas no metálicas. Su número atómico es 49; su peso atómico, 114,82. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
indio — / indjo/ [dal nome delle Indie Occidentali] (pl. m. indi o, alla sp., indios ). ■ agg. [che è relativo agli abitanti indigeni dei paesi americani di lingua spagnola: una tribù i. ] ▶◀ ⇑ amerindiano, amerindio. ■ s.m. (f. a ) [abitante indigeno di … Enciclopedia Italiana