-
1 advice
(suggestions to a person about what he should do: You must seek legal advice if you want a divorce; Let me give you a piece of advice.) consejo- advise- advisable
- advisability
- adviser
- advisor
- advisory
advice n consejosshe gave me some advice me dio consejos / me aconsejó advice es un nombre incontable; para traducir un consejo se dice a piece of advicetr[əd'vaɪs]1 consejos nombre masculino plural2 SMALLCOMMERCE/SMALL aviso, nota\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take/follow somebody's advice seguir el consejo de alguiento take legal advice consultar con un abogadoadvice note nota de aviso, notificación nombre femeninoa piece of advice un consejoadvice [æd'vaɪs] n: consejo m, recomendación ftake my advice: sigue mis consejosn.• amonestación s.f.• consejo s.m.• noticia s.f.• opinión s.f.əd'vaɪshe gave me some good advice — me dio buenos consejos, me aconsejó bien
advice on o about something: I'd like some advice on these contracts quisiera que se me aconsejara or se me asesorara sobre estos contratos; to give somebody advice aconsejar a alguien; to seek medical advice consultar a un médico; to take o follow somebody's advice seguir* los consejos de alguien; take my advice — hazme caso
b) u c ( notification) aviso m, notificación f[ǝd'vaɪs]1. Nit was good advice or a good piece of advice — fue un buen consejo
•
he did it against the advice of friends — lo hizo en contra de lo que le aconsejaron sus amigos•
to follow sb's advice — seguir el consejo or los consejos de algn•
let me give you some advice — permíteme que te dé un consejo, permíteme que te aconseje•
if you want my advice... — si quieres (seguir) mi consejo...my advice to you is not to say anything — te aconsejo no decir nada, mi consejo es que no digas nada
•
I need your advice — necesito que me aconsejes•
on the advice of sb — siguiendo el consejo or los consejos de algn•
a piece of advice — un consejo•
to take sb's advice — seguir el consejo or los consejos de algn, hacer caso a algntake my advice and stay away from him! — ¡sigue mi consejo y no te metas con él!, ¡hazme caso y no te metas con él!
•
when I want your advice I'll ask for it — cuando quiera que me aconsejes te lo pediré, cuando quiera tu consejo te lo pediré2) (=professional help, information) asesoramiento m•
you need expert advice — necesitas el asesoramiento de un experto, necesitas hacerte asesorar por un experto•
the tourist office will give us advice on places to visit — la oficina de turismo nos asesorará sobre qué lugares visitar•
to seek sb's advice — consultar a algn, hacerse asesorar por algnto seek professional/medical advice — consultar a or hacerse asesorar por un profesional/médico
•
to take legal advice — consultar a un abogado, asesorarse con un abogado3) (Comm) aviso m, notificación f2.CPDadvice column N — (gen) consultorio m ; (agony aunt's) consultorio m sentimental
advice columnist (US) N — (gen) redactor(a) m / f de consultorio; (=agony aunt) redactor(a) m / f de consultorio sentimental
advice line N — servicio m de asesoramiento por teléfono
advice note N — nota f de aviso
advice service N — servicio m de asesoramiento
* * *[əd'vaɪs]he gave me some good advice — me dio buenos consejos, me aconsejó bien
advice on o about something: I'd like some advice on these contracts quisiera que se me aconsejara or se me asesorara sobre estos contratos; to give somebody advice aconsejar a alguien; to seek medical advice consultar a un médico; to take o follow somebody's advice seguir* los consejos de alguien; take my advice — hazme caso
b) u c ( notification) aviso m, notificación f -
2 advice
s.1 consejo.2 consulta, dictamen, informe. -
3 advice note
nota de aviso, notificación nombre femenino -
4 advice book
s.libro de envíos. -
5 advice note
s.aviso de envío, carta de aviso. -
6 get or seek advice
-
7 take or seek advice
-
8 a bit of advice
un consejo -
9 a piece of advice
un consejo -
10 a word of advice
un consejo -
11 careers advice
orientación nombre femenino profesional -
12 consumer advice
orientación nombre femenino al consumidor -
13 to take legal advice
consultar con un abogado -
14 to take professional advice
asesorarse por un,-a profesional -
15 to take/follow somebody's advice
to take/follow somebody's adviceseguir el consejo de alguienEnglish-spanish dictionary > to take/follow somebody's advice
-
16 against medical advice
-
17 service string advice
nTELECOM cadena de aviso de servicio fEnglish-Spanish technical dictionary > service string advice
-
18 ask advice
v.pedir asesoría. -
19 bad advice
s.mal consejo. -
20 credit advice
s.aviso de crédito, nota de crédito, aviso de abono, nota de abono.
См. также в других словарях:
advice — ad‧vice [ədˈvaɪs] noun 1. [uncountable] information given to someone, especially by an expert, so that they know what to do and can make the right decision: • She will remain on the board and provide financial advice to the company. • a law firm… … Financial and business terms
Advice — Ad*vice , n. [OE. avis, F. avis; ? + OF. vis, fr. L. visum seemed, seen; really p. p. of videre to see, so that vis meant that which has seemed best. See {Vision}, and cf. {Avise}, {Advise}.] 1. An opinion recommended or offered, as worthy to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Advice — may refer to:*Advice (opinion), an opinion or recommendation offered as a guide to action, conduct. *Advice (constitutional), in constitutional law, a frequently binding instruction issued to a constitutional office holder *Advice in aspect… … Wikipedia
advice — ad·vice /əd vīs/ n 1: recommendation regarding a decision or course of conduct he shall have power, by and with the advice and consent of the Senate, to make treaties U.S. Constitution art. II advice of counsel 2: an official notice co … Law dictionary
advice — 1 Advice, counsel and their corresponding verbs advise, counsel denote recommendation or to make a recommendation as to a decision or a course of conduct. Advice and advise imply real or pretended knowledge or experience, often professional or… … New Dictionary of Synonyms
advice — advice, advise 1. Advice is a noun (‘an opinion given about future action’) and advise a verb (‘to give advice to’), in both BrE and AmE: • The hardest thing is knowing where to go to get help, to get the advice and information you need The Face … Modern English usage
advice — [ad vīs′, ədvīs′] n. [ME avis < OFr < ML advisum < advisus, pp. of advidere < L ad , at + videre, to look] 1. opinion given as to what to do or how to handle a situation; counsel 2. [usually pl.] information or report [diplomatic… … English World dictionary
advice — (n.) late 13c., auys opinion, from O.Fr. avis opinion, view, judgment, idea (13c.), from phrase ço m est à vis it seems to me, or from V.L. *mi est visum in my view, ultimately from L. visum, neuter pp. of videre to see (see VISION (Cf. vision)) … Etymology dictionary
advice — [n] recommendation admonition, advisement, advocacy, aid, bum steer*, caution, charge, consultation, counsel, directions, dissuasion, encouragement, exhortation, forewarning, guidance, help, information, injunction, input, instruction, judgment,… … New thesaurus
advice — ► NOUN 1) guidance or recommendations offered with regard to future action. 2) a formal notice of a sale or other transaction. ORIGIN Old French avis, from Latin ad to + videre to see … English terms dictionary
advice */*/*/ — UK [ədˈvaɪs] / US noun [uncountable] Get it right: advice: Advice is an uncountable noun, so: ▪ it is never used in the plural ▪ it never comes after an or a number Wrong: Naomi Wolf gave me a good advice in her book. Right: Naomi Wolf gave me… … English dictionary