-
61 slunk
-
62 sneak
1. n трус, подлец2. n подхалим, подлиза, подлипала3. n вор, воришка4. n школ. жарг. ябеда, ябедник; фискал, доносчик5. n мяч, катящийся по земле6. v красться7. v ускользать; увиливать8. v делать украдкой, тайком, незаметно9. v раболепствовать, низкопоклонничать, подлизываться10. v школ. жарг. ябедничать; фискалить, доносить, наушничать11. v жарг. кино предварительно просматривать; устраивать закрытый просмотр12. v разг. красть понемногу, незаметноСинонимический ряд:1. secret (adj.) clandestine; covert; furtive; hole-and-corner; hugger-mugger; hush-hush; mystical; secret; stealthy; sub-rosa; surreptitious; undercover; under-the-table2. cheat (noun) cheat; cheater; lurker; rascal; slink; sneaker; sneaksby; weasel3. cheat (verb) cheat; deceive; delude; evade; filch; thieve4. creep (verb) creep; glide; gumshoe; lurk; prowl; pussyfoot; shirk; skulk; slide; slink; slip; sly; smuggle; snake; spirit; steal -
63 идти крадучись
Большой англо-русский и русско-английский словарь > идти крадучись
-
64 крадучись
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крадучись
-
65 lurk
lə:k
1. гл.
1) скрываться в засаде;
прятаться;
перен. оставаться незамеченным;
таиться lurk about lurk around Syn: creep, prowl, skulk, slink, sneak, steal
2) редк. красться
2. сущ.
1) слежка on the lurk ≈ тайно высматривая, подстерегая
2) разг. обман;
уловка, хитрость
3) австрал., новозел. сл. работа
4) сл. потаенное место, убежище
5) диал. бездельник слежка - on the * подглядывая, тайно высматривая, подстерегая (разговорное) трюк;
обман скрываться, прятаться притаиться;
скрываться в засаде - there is smb. *ing in the shadows там кто- то прячется в тени таиться;
оставаться - some suspicion still *ed in his mind какие-то смутные подозрения все еще не покидали его - strange beauty *ed in the autumn woodland странная красота таилась в осеннем лесе (редкое) красться (тж. * along, * out) тайно угрожать( чему-л., кому-л.) - dangers are *ing around every bend опасности подстерегают за каждым поворотом lurk редк. красться ~ разг. обман ~ скрываться в засаде;
прятаться;
перен. оставаться незамеченным;
таиться on the ~ тайно высматривая, подстерегая -
66 mizzle
̈ɪˈmɪzl I
1. сущ. изморось Syn: drizzle, drizzling rain
2. гл. моросить it mizzles, it is mizzling ≈ моросит II гл.;
сл. смыться, улепетнуть, удрать Syn: run away, slink away, decamp, vanish, take off( устаревшее) (диалектизм) изморось (устаревшее) моросить (сленг) смыться, улепетнуть mizzle (в безличных оборотах) it mizzles, it is mizzling моросит mizzle (в безличных оборотах) it mizzles, it is mizzling моросит mizzle (в безличных оборотах) it mizzles, it is mizzling моросит ~ изморось ~ sl. смыться, улепетнуть -
67 slank
-
68 tiptoe
ˈtɪptəu
1. сущ. кончики пальцев ног, цыпочки on tiptoe
2. гл.
1) ходить на цыпочках
2) красться, подкрадываться Syn: steal, slink
3. нареч. = on tiptoe [см. tiptoe
1. ] цыпочки - * step шаг на цыпочках - to stand on * стоять на цыпочках > * curiosity безудержное любопытство > to be on *s with eagerness сгорать от нетерпения на цыпочках - to stand * стоять на цыпочках вставать, подниматься на цыпочки - to * to have a better view подняться на цыпочки, чтобы лучше видеть ходить на цыпочках - to * into the room войти в комнату на цыпочках - to * up the stairs на цыпочках подниматься по лестнице on ~ в ожидании;
to be on tiptoe with curiosity сгорать от любопытства on ~ в ожидании;
to be on tiptoe with curiosity сгорать от любопытства on ~ на цыпочках on ~ украдкой tiptoe кончики пальцев ног, цыпочки ~ красться ~ ходить на цыпочках -
69 slinker
[sl'ing:ker]verbкрасться -
70 lurk
1. verb1) скрываться в засаде; прятаться; fig. оставаться незамеченным; таиться2) rare крастьсяSyn:creep, prowl, skulk, slink, sneak, steal2. noun1) on the lurk тайно высматривая, подстерегая2) collocation обман* * *1 (n) обман; слежка; трюк2 (v) притаиться; прятаться; скрываться; скрываться в засаде; скрыться; спрятаться; таиться* * *скрываться в засаде; прятаться* * *[lɜrk /lɜːk] n. обман v. скрываться, прятаться* * *погребатьпрятатьсяпрячьтесьскрывайтесьскрыватьсяскрытьсяспрятатьсяхоронитьхорониться* * *1. гл. 1) скрываться в засаде; прятаться; перен. оставаться незамеченным 2) редк. красться 2. сущ. 1) слежка 2) разг. обман 3) австрал., новозел. сленг работа -
71 gumshoe
['gʌmʃuː] 1. сущ.; разг.1)а) галоша; ботикб) ( gumshoes) резиновая обувь2) амер. сыщик; детектив2. гл.; амер.; разг.а) красться, идти тихо, крадучисьSyn: -
72 lurk
[lɜːk] 1. гл.1) = lurk about / around скрываться в засаде; прятаться; оставаться незамеченным; притаиться прям. и перен.There are two men lurking about my gate, making me nervous. — У ограды моего сада притаились два каких-то типа, они меня раздражают.
Syn:2) красться, подкрадываться2. сущ.1) слежкаon the lurk — тайно высматривая, подстерегая
2) разг. обман; уловка, хитрость3) австрал.; новозел.; разг. работа4) разг. потаённое место, убежище5) диал. бездельник -
73 mizzle
I ['mɪzl] 1. сущ.Syn:2. гл.II ['mɪzl] гл.; брит.; разг.It mizzles / it is mizzling. — Моросит.
смыться, улепетнуть, удратьSyn: -
74 slide
[slaɪd] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. slid1)а) скользить; двигаться плавно, без резких скачковHe lay on the sleeping-porch and watched the winter sun slide along the taut curtains, turning their ruddy khaki to pale blood red. — Он лежал на веранде и наблюдал, как зимнее солнце скользит по натянутым занавескам, превращая их цвет из красноватого оттенка хаки в тусклый кроваво-красный.
The canoe seemed to slide painfully on a mirror (of a lake). — Лодка, казалось, едва скользила по (водяному) зеркалу.
Syn:б) ползать ( о рептилиях)These slippery snakes slid away. — Эти скользкие змеи уползли отсюда.
Syn:2)а) скользить; кататьсяThe gradually breaking crest enables the body to slide down its front at an angle of approximately 45 degrees. (J. Bloomfield) — Постепенно падающий гребешок волны делает практически невозможным скольжение по фронтальной поверхности волны под углом 45 градусов.
3) скользить, поскользнутьсяSyn:slip 2.4)а) делать что-л. незаметноHe slid into a seat near my own. — Он незаметно сел рядом со мной.
б) незаметно проходить мимо; крастьсяSyn:в) проходить, течь, пролетать (незаметно) ( о времени)Syn:pass 1.5)The economy slid from recession to depression. — Экономическая ситуация от состояния спада плавно перешла к ситуации полного развала.
You have slid into a bad habit of repeating yourself. — У вас появилась дурная привычка повторяться в своих суждениях.
б) адаптироваться, приспосабливаться (к какому-л. новому состоянию)•Syn:shift 2.6) вдвигать, всовывать, задвигать, засовыватьGashford slid his cold insidious palm into his master's grasp. (Ch. Dickens) — Гашфорд сунул свою холодную мерзкую ладошку в ладонь своего хозяина.
7) (slide over / (a)round) обходить (что-л.), замалчивать (о чём-л.); вскользь касаться (чего-л.)We cannot slide over this problem, it should be discussed openly. — Мы не можем умолчать об этой проблеме, её следует обсудить открыто.
The politician tried to slide over the delicate subject. — Политик попытался обойти щекотливую тему.
Don't allow the chairman to slide round that urgent matter, it must be dealt with at once. — Не дай председательствующему обойти вниманием этот вопрос, его нужно решить немедленно.
8) разг.; амер. уходить, удиратьHe slid with the stolen money. — Он скрылся с награбленными деньгами.
Syn:9) скользить (взглядом по чему-л.)10)а) совершить проступок, совершить неверное действиеб) морально разложиться, морально пасть, опуститься (до чего-л.)Syn:•••2. сущ.to let things slide — относиться к чему-л. небрежно, не обращать внимания, наплевать
1)а) скольжениеб) ровный, размеренный ход (какого-л. механизма)2) муз.б) портаменто (способ певучего исполнения мелодии путём скольжения от одного звука к другому)Syn:в) приём игры на гитаре, где скольжение от звука к звуку осуществляется при помощи прижатой к струнам металлической пластинкиSyn:3) понижение, снижение, уменьшение (о ценах и т. п.)4)а) дорожка с залитым льдом; каток5) спускной жёлоб; наклонная плоскость6) геол. оползень; сдвиг горной породыSyn:7) диапозитив; слайдslide report — выступление, сопровождаемое показом слайдов
8) предметное стекло ( микроскопа)9) воен. затворная рама пулемёта10)а) тех. скользящая часть механизма; салазки; золотникб) муз. скользящий U-образный компонент трубыв) спорт. слайд ( подвижное сидение в гоночной лодке)Syn: -
75 sneak
[sniːk] 1. сущ.; разг.1) подлец; подхалим, подлиза2) студ. доносчик, фискал, ябедаSyn:3) вор, воришка4) ускальзывание, увиливание; незаметный уход5) = sneak preview6) = sneaker 1)2. гл.; разг.1)а) красться, подкрадываться; идти крадучисьThe boys used to sneak in without paying. — Мальчишки часто пробирались тайком бесплатно.
The boy had sneaked out of the room while we weren't looking. — Мальчик тайком выскользнул из комнаты, когда мы отвернулись.
Syn:б) вести украдкой (кого-л.)I'll see if I can sneak you in after dark. — Посмотрим, удастся ли мне провести тебя тайком, когда стемнеет.
в) делать что-л. незаметно, украдкой; таитьсяto sneak a look at smth. — украдкой посмотреть на что-л.
Syn:г) незаметно выносить что-л.; крастьThe soldier was charged with sneaking army food out of the camp. — Солдат был обвинён в том, что выносил из лагеря продукты.
2) = sneak out увиливать, избегать; ускользать3)а) низкопоклонничать, подлизыватьсяб) жарг. ябедничать; фискалить, доносить ( в языке школьников)to sneak on smb. — наябедничать на кого-л.
4) кино; жарг.•- sneak in- sneak out
- sneak up -
76 tiptoe
['tɪptəu] 1. сущ.кончики пальцев ног, цыпочки••2. гл.1) ходить на цыпочках; стоять на цыпочках; подниматься на цыпочки2) = tiptoe it красться, подкрадыватьсяSyn:•3. нареч. -
77 abort
-
78 aborted
прервана имя прилагательное: -
79 cast
литье имя существительное:распределение ролей (cast, casting)глагол:кинуть (throw, cast)швырять (toss, fling, throw, hurl, sling, cast)ронять (drop, shed, cast) -
80 creep
ползучесть имя существительное:мурашки (creep, horripilation)глагол:подлезать (creep, creep under)еле передвигать ноги (creep, crawl about)чувствовать мурашки по телу (crawl, creep)содрогаться (shudder, creep, start)
См. также в других словарях:
slink — slink·er; slink·i·ly; slink·i·ness; slink·ing·ly; slink; … English syllables
Slink — Slink, v. t. [imp. {Slunk}, Archaic {Slank}; p. p. {Slunk}; p. pr. & vb. n. {Slinking}.] [AS. slincan; probably akin to G. schleichen, E. sleek. See {Sleek}, a.] 1. To creep away meanly; to steal away; to sneak. To slink away and hide. Tale of… … The Collaborative International Dictionary of English
Slink — Slink, a. 1. Produced prematurely; as, a slink calf. [1913 Webster] 2. Thin; lean. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slink|y — «SLIHNG kee», adjective, slink|i|er, slink|i|est. 1. sneaky; furtive; stealthy. 2 … Useful english dictionary
Slink — Slink, v. t. To cast prematurely; said of female beasts; as, a cow that slinks her calf. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slink — Slink, n. 1. The young of a beast brought forth prematurely, esp. a calf brought forth before its time. [1913 Webster] 2. A thievish fellow; a sneak. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slink — [slıŋk] v past tense and past participle slunk [slʌŋk] [I always + adverb/preposition] [: Old English; Origin: slincan to creep ] to move somewhere quietly and secretly, especially because you are afraid or ashamed = ↑creep ▪ Edward was hoping to … Dictionary of contemporary English
Slink — das; [s], s <aus engl. slink »(Fell einer) Frühgeburt«> Fell des 4 bis 5 Monate alten Lammes einer ostasiat. Schafrasse … Das große Fremdwörterbuch
slink — [ slıŋk ] (past tense and past participle slunk) verb intransitive slink away/off/out etc. to go somewhere slowly and quietly so that people will not notice you: Ray slunk out of the building … Usage of the words and phrases in modern English
slink — / slither [v] creep by coast, cower, glide, glissade, go stealthily, gumshoe*, lurk, meander, pass quietly, prowl, pussyfoot*, shirk, sidle, skitter, skulk, slick, slide, slip, snake, sneak, steal, undulate; concept 151 slither [v] slide coast,… … New thesaurus
slink — index lurk, prowl Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary