-
1 skomplikowany
skomplikowany kompliziert -
2 skomplikowany
skomplikowany [skɔmplikɔvanɨ] adjkompliziert -
3 skomplikowany
adjkompliziert, verwickelt -
4 kompliziert
kompliziert -
5 bardziej
\bardziej skomplikowany komplizierterlubię ją \bardziej niż ciebie ich mag sie mehr als dichtym \bardziej że... umso mehr, als...coraz \bardziej immer mehra tym \bardziej umso mehrim \bardziej się staram, tym więcej się ode mnie wymaga je mehr Mühe ich mir gebe, desto mehr wird von mir verlangt -
6 machina
machina [maxina] f -
7 złożony
być \złożonym z czegoś sich +akk aus etw zusammensetzen, aus etw bestehen3) lingwyraz \złożony Kompositum nt, [Wort]Zusammensetzung fzdanie złożone współrzędnie Satzverbindung fzdanie złożone podrzędnie Satzgefüge nt -
8 differenziert
-
9 hoch
I. adjeine hohe Schneedecke gruba warstwa f śnieguhohe Absätze wysokie obcasy mPlein hundert Meter hoher Turm wieża o wysokości stu metrówdas Dach ist sieben Meter \hoch dach ma wysokość siedmiu metrówein Mensch von hohem Wuchs człowiek wysokiego wzrostueine hohe Stirn haben mieć wysokie czoło2) matfünf ist eine höhere Zahl als drei pięć jest większe od trzechzwei \hoch drei ist acht dwa do potęgi trzeciej równa się osiem3) ( beträchtlich, erheblich) Gewicht, Sachschaden, Verlust duży; Betrag, Gehalt wysoki; Strafe surowy5) ( bedeutend) Beamter, Amt wysoki; Besuch zaszczytny; Offizier wysoki rangą; Position kierowniczy; Ansehen wielki; Gut bezcenny; Anlass, Feiertag niecodzienny6) jdm zu \hoch sein (von jdm nicht begriffen werden können: fam) być dla kogoś zbyt skomplikowanymII. <höher, am -̈sten> adv1) ( nach oben)ein \hoch aufgeschossener Junge rosły chłopakhundert Meter \hoch emporragen wznosić się na wysokość stu metrówes geht sieben Treppen \hoch ma siedem pięter wysokościwie \hoch kannst du den Ball werfen? jak wysoko umiesz podrzucić piłkę?tausend Meter \hoch fliegen lecieć na wysokości tysiąca metrówdas Wasser steht drei Zentimeter \hoch stojąca woda ma wysokość trzech centymetrów\hoch schlten przejść na wysokie obroty3) (opp: tief)[zu] \hoch singen śpiewać [ perf za-] [za] wysoko[zu] \hoch spielen grać [ perf za-] [za] wysoko4) ( sehr) verehrt, geschätzt, begehrt, interassant, motiviert, radioaktiv, renatbel bardzo, niezmiernie\hoch verschuldet zadłużony na dużą sumę\hoch kompliziert wysoce skomplikowany5) ( große Summen betreffend)\hoch versichert sein być ubezpieczonym na wysoką sumę\hoch besteuert werden być wysoko opodatkowanymzu \hoch gegriffen sein Berechnung, Kosten, Zahl: być wygórowanym6) er hat mir \hoch und heilig versprochen [o versichert] zu kommen ( fam) solennie mi obiecał, że przyjdziejdm etw \hoch anrechnen doceniać [ perf docenić] czyjeś staraniawenn es \hoch kommt ( fam) co najwyżej -
10 kniffelig
-
11 schwierig
I. adj -
12 sperrig
-
13 verteufelt
-
14 verwickelt
-
15 verworren
-
16 verzwickt
См. также в других словарях:
skomplikowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} trudny do rozwiązania, wykonania, zrozumienia; zawiły, pełen trudności, zagmatwany; także: odznaczający się złożonością, znacznym stopniem komplikacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skomplikowany problem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skomplikowany — imiesł. bierny czas. skomplikować (p.) skomplikowany w użyciu przym. «trudny do rozwiązania, rozwikłania, niezbyt zrozumiały; zawiły, nieprosty» Skomplikowana problematyka utworu. Skomplikowany wzór chemiczny. Skomplikowane zadanie matematyczne.… … Słownik języka polskiego
labirynt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. labiryntncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}archit. {{/stl 8}}{{stl 7}} w starożytności: budowla o zawiłej sieci krzyżujących się lub ślepych korytarzy i sal,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Кмита — (Ян Ахаций) польский поэт при короле Сигизмунде III; умер около 1628 г. Он перевел Энеиду и Буколики (Краков, 1591, 1588), и написал: Zow Dyjanny (там же, 1588); Żywoty Królów polskich (1591); Spitamegeranomachia (Краков, 1595) описание войн… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кмита, Ян Ахаций — Ян Ахаций Кмита (польск. Jan Achacy Kmita; умер около 1628) польский поэт при короле Сигизмунде III. Он перевёл «Энеиду» и «Буколики» (Краков, 1591, 1588), и написал: «Zow Dyjanny» (там же, 1588); «Żywoty Królów polskich» (1591);… … Википедия
Кмита — Кмита, Ян Ахаций Связать? Ян Ахаций Кмита (польск. Jan Achacy Kmita; умер около 1628) польский поэт при короле Сигизмунде III. Он перевёл «Энеиду» и «Буколики» (Краков, 1591, 1588), и написал: «Zow D … Википедия
Кмита, Ян — Ян Ахаций Кмита (умер около 1628) польский поэт при короле Сигизмунде III. Он перевёл «Энеиду» и «Буколики» (Краков, 1591, 1588), и написал: «Zow Dyjanny» (там же, 1588); «Żywoty Królów polskich» (1591); «Spitamegeranomachia» (Краков, 1595)… … Википедия
Кмита Я. — Ян Ахаций Кмита (умер около 1628) польский поэт при короле Сигизмунде III. Он перевёл «Энеиду» и «Буколики» (Краков, 1591, 1588), и написал: «Zow Dyjanny» (там же, 1588); «Żywoty Królów polskich» (1591); «Spitamegeranomachia» (Краков, 1595)… … Википедия
Кмита Я. А. — Ян Ахаций Кмита (умер около 1628) польский поэт при короле Сигизмунде III. Он перевёл «Энеиду» и «Буколики» (Краков, 1591, 1588), и написал: «Zow Dyjanny» (там же, 1588); «Żywoty Królów polskich» (1591); «Spitamegeranomachia» (Краков, 1595)… … Википедия
Кмита Ян Ахаций — Ян Ахаций Кмита (умер около 1628) польский поэт при короле Сигизмунде III. Он перевёл «Энеиду» и «Буколики» (Краков, 1591, 1588), и написал: «Zow Dyjanny» (там же, 1588); «Żywoty Królów polskich» (1591); «Spitamegeranomachia» (Краков, 1595)… … Википедия
Ян Ахаций Кмита — (умер около 1628) польский поэт при короле Сигизмунде III. Он перевёл «Энеиду» и «Буколики» (Краков, 1591, 1588), и написал: «Zow Dyjanny» (там же, 1588); «Żywoty Królów polskich» (1591); «Spitamegeranomachia» (Краков, 1595) описание войн Стефана … Википедия
