-
1 verworren
-
2 konfus
-
3 bezładny
bezładny unordentlich, durcheinander; mowa, myśli verworren, chaotisch -
4 pogmatwany
pogmatwany verwickelt, verworren (a fig) -
5 pokrętny
-
6 powikłany
powikłany verworren, verwickelt -
7 splątany
splątany verworren -
8 zagmatwany
zagmatwany verworren -
9 zawikłany
zawikłany verworren, wirr;zawikłany w (A) verwickelt (in A) -
10 chaotyczny
chaotyczny [xaɔtɨʧ̑nɨ] adjchaotisch, verworren -
11 mętny
-
12 pokrętnie
tłumaczyć się verworren -
13 pokrętny
-
14 zagmatwany
zagmatwany [zagmatfanɨ] adj -
15 zawikłany
-
16 zawiły
-
17 kraus
-
18 trüben
I. vtII. vr
См. также в других словарях:
Verworren — Verworren, etwas, was sich nicht in der gehörigen Ordnung od. Klarheit befindet; so ist ein Gemälde verworren, wenn die Gegenstände desselben ungeschickt vervielfacht u. planlos vertheilt, auch die Lichter falsch geordnet sind … Pierer's Universal-Lexikon
verworren — Adj. (Aufbaustufe) im Inhalt nicht klar, unübersichtlich Synonyme: abstrus, konfus, kraus, unklar, verwickelt, wirr Beispiel: Die damalige politische Lage in unserem Land war ziemlich verworren … Extremes Deutsch
verworren — ↑abstrus, ↑kompliziert, ↑konfus, ↑nebulos … Das große Fremdwörterbuch
verworren — ↑ verwirren … Das Herkunftswörterbuch
verworren — wirr; chaotisch; verwickelt (umgangssprachlich); unübersichtlich; durcheinander; konfus; umwindend; verflochten; verschlungen * * * ver|wor|ren [fɛɐ̯ vɔrən] <Adj.>: nicht klar zu erse … Universal-Lexikon
verworren — abstrus, chaotisch, durcheinander, kompliziert, konfus, mysteriös, planlos, rätselhaft, schwer [verdaulich], schwierig, unbegreiflich, undurchdringlich, undurchschaubar, unentwirrbar, unergründlich, unerklärlich, ungeordnet, ungereimt, unklar,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verworren — ver|wọr|ren; das hört sich ziemlich verworren an; vgl. verwirren … Die deutsche Rechtschreibung
Verworren — * Das ist so verworren wie des Teufels Strickgarn. Holl.: Het is zoo verward als duivels naaigaren. (Harrebomée, I, 165a.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
verworren — ver·wọr·ren Adj; in einem Zustand, der keine Ordnung, keine Übersichtlichkeit hat ≈ unübersichtlich <eine Lage; Gedanken, Verhältnisse, Worte> || hierzu Ver·wọr·ren·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wirr — verworren; chaotisch; verwickelt (umgangssprachlich); unübersichtlich; durcheinander; konfus * * * wirr [vɪr] <Adj.>: a) durcheinandergebracht, ungeordnet: die Haare hingen ihr wirr ins Gesicht. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
chaotisch — verworren; wirr; verwickelt (umgangssprachlich); unübersichtlich; durcheinander; konfus; ungeregelt; unordentlich; ungeordnet; unorganisiert; … Universal-Lexikon