-
21 ulica
ulica f (-y; -e) Straße f;mieszkać na ulicy Mokotowskiej in der Mokotowska Straße wohnen;sklep m przy ulicy Marszałkowskiej ein Geschäft in der Marszałkowska Straße;przejść pf przez ulicę über die Straße gehen;ślepa ulica Sackgasse f; -
22 warzywniak
-
23 warzywny
warzywny ogród, sklep Gemüse- -
24 wolnocłowy
wolnocłowy zollfrei;sklep m wolnocłowy Dutyfreeshop m -
25 zabawka
zabawki pl Spielsachen pl, Spielzeuge pl;sklep m z zabawkami Spielwarenladen m -
26 zamykać
zamykać (-am) < zamknąć> (-nę) drzwi, okno, sklep schließen, fam. zumachen; osobę einschließen, einsperren; fabrykę schließen, stilllegen; książkę schließen, zuklappen; granicę, pismo, zebranie schließen; ruch, ulicę sperren; w schowku, w szufladzie verschließen, verschlossen halten; księgi abschließen; prąd, gaz, wodę abstellen;zamykać na klucz abschließen;zamykać na zasuwę verriegeln;zamykać oczy die Augen schließen;zamykać drogę k-u fig jemandem den Weg versperren;zamykać pochód den Schluss eines Zuges bilden;zamykać usta k-u fig jemanden zum Schweigen bringen, jemandem den Mund verbieten;zamykać się drzwi, okno schließen; sich einschließen, sich einsperren (w L in D);zamykać się w sobie sich zurückziehen, sich verschließen;oczy mi się zamykają die Augen fallen mir zu;buzia jej się nie zamyka ihr Mund steht nicht still;zamykać na cztery spusty doppelt und dreifach verschließen -
27 zaopatrzony
zaopatrzony w system alarmowy mit einer Alarmanlage ausgestattet;zaopatrzony w stempel mit einem Stempel versehen;zaopatrzony w komentarz mit einem Kommentar versehen;dobrze zaopatrzony sklep m ein gut sortierter Laden, Laden m mit einem breiten Assortiment -
28 zielarski
-
29 zieleniak
-
30 żywność
sklep m ze zdrową żywnością Bioladen m, Reformhaus n -
31 antyk
sztuka \antyku Kunst f der Antikesklep z \antykami Antiquitätengeschäft nt -
32 antykwariat
-
33 bezcłowy
-
34 całodobowy
całodobowy [ʦ̑awɔdɔbɔvɨ] adjdyżur -stündig, -Stunden-sklep \całodobowy ein rund um die Uhr geöffnetes Geschäft -
35 chwilowo
1) ( obecnie) momentan\chwilowo nie mam czasu momentan [ lub im Moment] habe ich keine Zeit2) ( tymczasowo) vorläufigsklep jest \chwilowo nieczynny der Laden ist vorübergehend geschlossen -
36 czynny
2) ( aktywny) aktivczynna zniewaga tätliche Beleidigung fbrać w czymś \czynny udział tätigen Anteil an etw +dat nehmenodgrywać w czymś czynną rolę eine aktive Rolle bei etw spielenokazać [komuś] czynną pomoc [jdm] aktive Hilfe leisten3) lingstrona czynna Aktiv ntimiesłów [przymiotnikowy] \czynny [adjektivisches] Aktivpartizip nt -
37 delikatesy
delikatesy [dɛlikatɛsɨ] < gen -ów>Pl -
38 detaliczny
detaliczny [dɛtaliʧ̑nɨ] adjhandel \detaliczny Einzelhandel msklep \detaliczny Einzelhandelsgeschäft nt -
39 drogi
\drogie kamienie Edelsteine mPlDroga Marysiu! liebe Marysia!mój \drogi/moja droga mein Lieber/meine Liebe -
40 interes
masz do mnie jakiś \interes? ( pot) willst du etwas von mir?w twoim \interesie in deinem Interessew \interesie czegoś im Interesse einer S. +genmieć w czymś \interes an etw +dat Interesse habenczłowiek \interesu Geschäftsmann mzrobić na czymś \interes ein Geschäft mit etw machen
См. также в других словарях:
sklep — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. skleppie {{/stl 8}}{{stl 7}} budynek, pomieszczenie, w którym sprzedaje się towary : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sklep spożywczy, mięsny, odzieżowy. Sklep obuwniczy, z obuwiem. Sklep samoobsługowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sklèp — sklépa m (ȅ ẹ) 1. gibljiv stik dveh ali več kosti: sklep mu je otekel, otrdel; boli, ekspr. trga ga v sklepih; poškodba sklepa; bolečine v sklepih; ekspr. biti trd v sklepih / ekspr. roka je skočila iz sklepa / čeljustni, kolčni, kolenski sklep … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sklep — m IV, D. u, Ms. skleppie; lm M. y «lokal, pomieszczenie, w którym sprzedaje się towary» Sklep spożywczy, warzywny, włókienniczy. Sklep spółdzielczy, komisowy, samoobsługowy. Sklep z zabawkami. Założyć, zwinąć sklep. ∆ przestarz. Sklep kolonialny… … Słownik języka polskiego
sklep — pot. Mieć łeb jak sklep «mieć wiele pomysłów, być sprytnym, radzić sobie w każdej sytuacji»: (...) trzeba mieć łeb jak sklep, żeby każdego zadowolić (...). Roz bezp 1996 … Słownik frazeologiczny
Váš sklep — (Зноймо,Чехия) Категория отеля: Адрес: Nový Šaldorf, sklep číslo 76, Зноймо, 67181, Чехия … Каталог отелей
Chata - Sklep 57 — (Starovice,Чехия) Категория отеля: Адрес: Starovice 57, Starovice, 69301, Чехия … Каталог отелей
Vinný sklep — (Moravská Nová Ves,Чехия) Категория отеля: Адрес: Polní 32, Moravská Nová Ves, 691 55, Чехия … Каталог отелей
Chalupa - Sklep Starovice — (Starovice,Чехия) Категория отеля: Адрес: Starovice, Starovice, 69301, Чехия … Каталог отелей
Vinný Sklep U Terezy a Jakuba — (Moravská Nová Ves,Чехия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: u … Каталог отелей
Apartmány a hostel SKLEP — (Прага,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Seifertova 53, Прага, 13 … Каталог отелей
Penzion a vinný sklep U Vrbů — (Густопече,Чехия) Категория отеля: Адрес: Herbenova 43, Густопече, 693 … Каталог отелей