-
1 kochany
kochany1 liebmój kochany! mein Lieber!, Liebling! -
2 kochany
-
3 kochany
-
4 lieb
lieb [li:p]I. adj1) ( liebenswürdig)\lieb zu jdm sein być dla kogoś miłymdas ist \lieb von dir to miło z twojej stronysei bitte so \lieb und hilf mir! bądź proszę tak dobry i pomóż mi!meine Liebe/mein Lieber moja kochana/mój kochany\lieber Paul/\liebe Paula ( in Briefen) drogi Pawle/droga Pauloes wird länger dauern, als dir \lieb ist to będzie trwało dłużej niż ci odpowiada; s. a. lieber5) ach du \liebes bisschen! ( fam) ojej!, o Boże!II. adv2) ( artig) grzecznie3) ( gern)jdn/etw \lieb gewinnen polubić kogoś/cośjdn/etw \lieb haben lubić kogoś/cośjdn/etw am \liebsten mögen lubić kogoś/coś najbardziejam \liebsten wäre ich gegangen najchętniej poszedłbym -
5 przez
przez las durch den Wald;przez most über die Brücke;przez Poznań do Berlina über Posen nach Berlin;przez radio im Radio;przez zazdrość aus Neid;przez telefon per Telefon, telefonisch;przez cały rok das ganze Jahr hindurch;przez sekundę eine Sekunde lang;przez całe życie das ganze Leben lang;mówić przez sen im Schlaf sprechen;kochany przez rodziców von den Eltern geliebt;przez przypadek durch Zufall, zufällig;przez to dadurch;przez niego seinetwegen -
6 drogi
\drogie kamienie Edelsteine mPlDroga Marysiu! liebe Marysia!mój \drogi/moja droga mein Lieber/meine Liebe -
7 miły
bądź tak \miły i pomóż mi sei so nett [ lub lieb] und hilf mirten materiał jest \miły w dotyku dieser Stoff fühlt sich angenehm an\miłych snów! träum schön!do miłego zobaczenia! bis bald!2) ( kochany) liebon jest \miły mojemu sercu ich habe ihn lieb gewonnenopanuj się, jeśli ci życie miłe! beherrsch dich, wenn dir das Leben lieb ist! -
8 geliebt
-
9 goldig
(fam: allerliebst) złoty, kochany
См. также в других словарях:
kochany — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kochanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drogi, miły, darzony miłością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kochana żona. Kochany syn. Jesteś kochany, że pamiętałeś o mnie. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kochany — kochanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. kochać (p.) kochany w użyciu przym. 1. «darzony, miłością, sympatią; drogi, miły» Kochany chłopiec. Kochane ręce matki. ∆ Kochany, mój kochany, kochany panie itp. «poufała, serdeczna forma zwracania… … Słownik języka polskiego
Warschauer Dialekt — Gesprochen in Warschau, Polen, Polonia (polnische Diaspora) Sprecher nicht bekannt (fast ausgestorben) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Slawisch … Deutsch Wikipedia
miły — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, mili, milszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wywołujący korzystne wrażenie, sympatyczny, uprzejmy, życzliwy, serdeczny; przyjemny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miły starszy pan. Miła… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bayer Full — is one of the most popular disco polo bands from Poland. It was founded in 1984 by Sławomir Świerzyński.Discography* Blondyneczka 1992 * Wakacyjna dziewczyna 1993 * Kolorowe oczy 1994 * Krajobrazy 1994 * Idą święta 1994 * Wszyscy Polacy 1995 *… … Wikipedia
Czech Republic in the Eurovision Song Contest 2008 — Eurovision Song Contest 2008 Country Czech Republic National selection Selection process … Wikipedia
Eurosong 2008 (Tschechien) — Daten zum Vorentscheid Titel: Eurosong 2008 Ort: Prag, Veletržní Palác Datum: 26. Januar 2008 … Deutsch Wikipedia
Tschechische Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 2008 — Der Eurosong 2008 war die tschechische Vorentscheidung für den Eurovision Song Contest 2008, der in Belgrad (Serbien) stattfand. Teilnehmer Tereza Kerndlová, die Gewinnerin des Eurosongs. Nr. Interpret … Deutsch Wikipedia
Faux-Amis En Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en esperanto — Faux amis en espéranto Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français