-
1 барьер
barrier; (преграда) barустранять барьеры — to eliminate / to remove barriers
ведомственные барьеры — bureaucratic / departmental barriers
тарифные барьеры — tariff barriers / walls
барьер для доступа (потенциальных конкурентов в отрасль и т.п.) — barrier to entry
-
2 импортные ограничения
1. import curbs2. import restrictionsРусско-английский большой базовый словарь > импортные ограничения
-
3 кредитные ограничения
ограничение кредита; кредитная рестрикция — credit squeeze
Русско-английский большой базовый словарь > кредитные ограничения
-
4 бетонный бордюр
Railway term: concrete curbs -
5 бордюр
1) General subject: border, cording, curbs, edging, forel, frieze, list, skirting, surround, trimming, valance (из ткани, кожи, дерева), welt, welting, edge2) Engineering: architrave3) Construction: curbing, decorative border, edgestone, flush kerb (находящийся заподлицо с проезжей частью), road kerb, edge bead, braid4) Automobile industry: curb, kerb, street curb5) Road works: border stone6) Polygraphy: boarder pattern, ornament7) Textile: cording (тж. в садоводстве), pearl, purfle, purl8) Information technology: drop-off (в графике), frame9) Oil&Gas technology shear chocks (фундаментной плиты), shear curb (фундаментной плиты)10) Makarov: border stone (дороги), curb (вокруг отверстия в крыше), curb (дороги), curb (дорожный), verge, welting (мягкой мебели)11) oil&gas: spill wall (бортовое ограждение) -
6 импортные барьеры
Diplomatic term: import curbs -
7 импортные ограничения
1) Economy: import restrictions, restraint of imports2) Diplomatic term: import curbsУниверсальный русско-английский словарь > импортные ограничения
-
8 кредитные ограничения
1) Economy: restriction of credits2) Diplomatic term: credit curbs3) Advertising: credit restrictionsУниверсальный русско-английский словарь > кредитные ограничения
-
9 кружала деревянной опускной крепи
Mining: spiking curbsУниверсальный русско-английский словарь > кружала деревянной опускной крепи
-
10 ограничение вооружений
1) Military: arms curbs, arms limitation, restraint on armaments2) Economy: arms control, weapons freeze3) Diplomatic term: armament limitations, armaments limitations, restraint in armamentsУниверсальный русско-английский словарь > ограничение вооружений
-
11 ограничения иностранных инвестиций
General subject: curbs on foreign investmentУниверсальный русско-английский словарь > ограничения иностранных инвестиций
-
12 ограничения свободы слова
Универсальный русско-английский словарь > ограничения свободы слова
-
13 ограничения торговли
Politics: trade curbs, trade restrictionsУниверсальный русско-английский словарь > ограничения торговли
-
14 снять запрет на импорт
Diplomatic term: end the ban on imports, remove import curbsУниверсальный русско-английский словарь > снять запрет на импорт
-
15 устранение импортных барьеров
Diplomatic term: removal of import curbsУниверсальный русско-английский словарь > устранение импортных барьеров
-
16 устранить импортные барьеры
Diplomatic term: remove import curbsУниверсальный русско-английский словарь > устранить импортные барьеры
-
17 импорт
(ввоз) import, importation; (стоимость или количество ввезённых товаров) importsснять запрет на импорт — to remove import curbs, to end the ban on / to lift imports
сокращать импорт — to curtail / to reduce imports
импорт составил сумму... — imports amounted to...
невидимый импорт, невидимые статьи импорта — invisible imports
доля импорта — import ratio, share of imports
импорт оборудования — imports / import / importation of equipment
импорт сырья — imports / import / importation of raw materials
рост / увеличение импорта — increase of / in imports
статьи импорта — imports, import articles
стоимостное выражение / стоимость импорта — value / cost of imports
-
18 валютные ограничения
exchange restrictions, foreign exchange (forex) curbsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютные ограничения
-
19 импортные барьеры
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > импортные барьеры
См. также в других словарях:
curbs — index confines Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Curbs In — A term used in investing to signify when trading curbs are active. Curbs are temporary limitations or restrictions on the trade of a particular security. Curbs in means that these restrictions are in place, so trading has been suspended … Investment dictionary
Curbs Out — A term used in investing to signify when trading curbs are no longer active. Curbs are temporary limitations or restrictions on the trade of a particular security. Curbs out means that these restrictions are lifted, so trading can occur as usual … Investment dictionary
curbs — kÉœËb n. raised edge of a sidewalk; bridle for a horse; restraint v. restrain, check; keep near the curb … English contemporary dictionary
curbs — scrub … Anagrams dictionary
curbs — present third singular of curb plural of curb … Useful english dictionary
Media curbs and usage of social networking sites in Kashmir — The Facebook Revolution took place in Indian Kashmir against the Bloody Summer of 2010, when 18 civilians were killed in three weeks by the Indian security forces. A number of civilians were forcibly drowned in water bodies, many were shot at and … Wikipedia
trading curbs — Meccanismo di limitazione all attività dei sistemi automatizzati di compravendita del mercato azionario che viene attuato quando, in una seduta di contrattazione, si registra un movimento, verso l alto o verso il basso, che eccede livelli… … Glossario di economia e finanza
scrub — curbs … Anagrams dictionary
Curb — Curbs auf dem Suzuka International Racing Course … Deutsch Wikipedia
Curb (road) — Curb, gutter, and storm drain … Wikipedia
