-
1 планширь
-
2 причальные брусья
-
3 планшир
-
4 планшир
-
5 причальный брус
Русско-английский военно-политический словарь > причальный брус
-
6 палубный стрингер
Русско-английский политехнический словарь > палубный стрингер
-
7 леер вдоль планширя
-
8 угольник палубного стрингера
Русско-английский морской словарь > угольник палубного стрингера
-
9 леер вдоль планширя
Русско-английский военно-политический словарь > леер вдоль планширя
-
10 угольник палубного стрингера
Русско-английский военно-политический словарь > угольник палубного стрингера
-
11 крен до уровня воды
Универсальный русско-английский словарь > крен до уровня воды
-
12 палубный стрингер
1) Naval: deck stringer plate, stringer plate, stringer strake2) Engineering: deck stringer, gunwale angle bar, gunwale bar3) Oil&Gas technology longitudinal stringer -
13 ширстрек
1) Naval: gunwale strake, shear strake, sheer strake, upper strake, wales2) Engineering: gunwale stoke, sheer stoke3) Yachting: carboard strake4) Caspian: sheerstrake -
14 линия пересечения палубы мостика с бортом
Русско-английский военно-политический словарь > линия пересечения палубы мостика с бортом
-
15 бортовая подпалубная цистерна
1) Naval: gunnel tank2) Engineering: cantilever tank, corner tank, gunwale tank, topside tank, topwing tankУниверсальный русско-английский словарь > бортовая подпалубная цистерна
-
16 закруглённая верхняя кромка борта
Naval: rounded gunwaleУниверсальный русско-английский словарь > закруглённая верхняя кромка борта
-
17 закрытый привальный брус шлюпки
Naval: box gunwaleУниверсальный русско-английский словарь > закрытый привальный брус шлюпки
-
18 леер вдоль планширя
Naval: gunwale railУниверсальный русско-английский словарь > леер вдоль планширя
-
19 линия пересечения палубы мостика с бортом
Naval: bridge gunwaleУниверсальный русско-английский словарь > линия пересечения палубы мостика с бортом
-
20 накладной лист ширстрека
Naval: gunwale stringerУниверсальный русско-английский словарь > накладной лист ширстрека
См. также в других словарях:
Gunwale — Gun wale, n. [Gun + wale. So named because the upper guns were pointed from it.] (Naut.) The upper edge of a vessel s or boat s side; the uppermost wale of a ship (not including the bulwarks); or that piece of timber which reaches on either side… … The Collaborative International Dictionary of English
gunwale — mid 15c., gonne walle, from GUN (Cf. gun) + wale plank (see WALE (Cf. wale)). Originally a platform on the deck of a ship to support the mounted guns … Etymology dictionary
gunwale — meaning ‘the upper edge of a ship s side’, is pronounced gun ǝl … Modern English usage
gunwale — (also gunnel) ► NOUN ▪ the upper edge or planking of the side of a boat. ● to the gunwales Cf. ↑to the gunwales ORIGIN from GUN(Cf. ↑gun) + WALE(Cf. ↑wale) (b … English terms dictionary
gunwale — [gun′əl] n. [LME gonne walle (see GUN & WALE1): first applied to bulwarks supporting a ship s guns] the upper edge of the side of a ship or boat … English World dictionary
Gunwale — The gunwale (pronEng|ˈɡʌnəl gunnel to rhyme with tunnel ) is a nautical term describing the top edge of the side of a boat. Wale is the same word as the skin injury, a weal , which, too, forms a ridge. Originally the gunwale was the Gun ridge on… … Wikipedia
gunwale — UK [ˈɡʌn(ə)l] / US noun [countable] Word forms gunwale : singular gunwale plural gunwales the upper edge of the side of a boat or ship • full to the gunwales … English dictionary
gunwale to — phrasal see gunwale down … Useful english dictionary
gunwale down — phrasal or gunwale to : tipping or sinking until the gunwale is on a level with the water … Useful english dictionary
gunwale — also gunnel noun Etymology: Middle English gonne wale, from gonne gun + 1wale; from its former use as a support for guns Date: 15th century the upper edge of a ship s or boat s side … New Collegiate Dictionary
gunwale — /gun l/, n. Naut. 1. the upper edge of the side or bulwark of a vessel. 2. the sheer strake of a wooden vessel; the uppermost strake beneath the plank sheer. Also, gunnel. [1325 75; ME. See GUN1, WALE1; a plank so called because guns were set… … Universalium