-
1 escandaloso
eskanđa'losoadjskandalös, unerhört( femenino escandalosa) adjetivo1. [inmoral] skandalös2. [ruidoso] lautstark————————( femenino escandalosa) sustantivo masculino y femeninoescandalosoescandaloso , -a [eskaDC489F9Dn̩DC489F9Dda'loso, -a]num2num (inmoral, contra las convenciones, irritante) skandalös; precios escandalosos Wucherpreise masculino, femenino pluralnum3num (revoltoso) unruhig -
2 de escándalo
de escándaloskandalös -
3 escándalo
es'kanđalom1) Skandal m, Aufsehen n2) ( ruido) Radau m, Szene fsustantivo masculinoescándaloescándalo [es'kaDC489F9Dn̩DC489F9Ddalo]num1num (ruido) Lärm masculino; (gritos) Geschrei neutro; armar un [ oder dar el] escándalo Lärm machen; se armó un escándalo (familiar) ein Riesenlärm brach losnum2num (manifestación) Tumult masculino; se armó un escándalo es kam zu Tumulten; dar el escándalo Aufsehen erregennum3num (que provoca) Skandal masculino; escándalo público öffentliches Ärgernis; la piedra del escándalo der Stein des Anstoßes; estos precios son un escándalo diese Preise sind eine Frechheit; tu comportamiento es un escándalo du verhältst dich unmöglich; dar un escándalo einen Skandal verursachen; causar escándalo (provocar indignación) Anstoß erregen; de escándalo skandalös -
4 juzgado
xuθ'ɡ̱ađom JURGericht nsustantivo masculinojuzgado de guardiaGericht, das zu Sonderzeiten arbeitet2. [jurisdicción] Gerichtsbezirk der3. (locución)juzgadojuzgado [xuθ'γaðo]
См. также в других словарях:
skandalös — skandalös … Deutsch Wörterbuch
skandalös — Adj. (Aufbaustufe) Empörung hervorrufend, sich nicht akzeptieren lassend Synonyme: empörend, haarsträubend, himmelschreiend, unerhört, ungeheuerlich Beispiele: Du hast gestern zu viel getrunken und dein Benehmen bei der Party war einfach… … Extremes Deutsch
skandalös — • skandalös, skamlig, anstötlig, skandalomsusad, upprörande … Svensk synonymlexikon
Skandalös — Ein Skandal ist ein aufsehenerregendes Ärgernis und die damit zusammenhängenden Ereignisse oder Verhaltensweisen. Das Wort ist im Deutschen seit dem Ende des 16. Jahrhunderts belegt. Es wurde aus dem gleichbedeutenden französischen scandale… … Deutsch Wikipedia
skandalös — aufsehenerregend, ein Skandal, eklatant, empörend, haarsträubend, [himmel]schreiend, sensationell, spektakulär, unfassbar, unfasslich, unglaublich; (ugs.): allerhand, der Gipfel; (ugs., oft emotional übertreibend): eine Affenschande; (abwertend) … Das Wörterbuch der Synonyme
skandalös — skandalträchtig; himmelschreiend; unerhört; unverschämt; empörend; bodenlos; haarsträubend; dreist; hanebüchen; unglaublich; ungeheuerlich * * * … Universal-Lexikon
skandalös — skan·da·lö̲s [sk ], skandalöser, skandalösest ; Adj; so, dass es als Skandal empfunden wird ≈ unerhört, empörend <ein Vorfall, ein Benehmen, ein Verhalten, Zustände>: Es ist skandalös, wie sie ihre Kinder behandelt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Skandaløs — Forargelig … Danske encyklopædi
skandalös — skan|da|lös 〈Adj.〉 1. einen Skandal verursachend, ein Ärgernis bedeutend, großes Ärgernis erregend 2. unerhört, empörend … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
skandalös — skan|da|lös <nach gleichbed. fr. scandaleux, dies aus mlat. scandalosus zu spätlat. scandalum, vgl. ↑Skandal> ärgerlich, unglaublich, unerhört; anstößig … Das große Fremdwörterbuch
skandaløs — skan|da|løs adj., t, e (forargelig) … Dansk ordbog