-
1 gritos
(n.) = screamingEx. On several occasions he was witness to the sights and sounds of Balzac's emotionalism, including tantrum-pitched screaming, banging fists on desks, and slamming doors.* * *(n.) = screamingEx: On several occasions he was witness to the sights and sounds of Balzac's emotionalism, including tantrum-pitched screaming, banging fists on desks, and slamming doors.
-
2 gritos
crits -
3 gritos borrachos
сущ.общ. (de) пьяные крики -
4 gritos desde el sitio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > gritos desde el sitio
-
5 gritos fuertes
сущ.общ. громкие крики (grandes) -
6 Bosnia está pidiendo a gritos ayuda internacional
Bosnia está pidiendo a gritos ayuda internacionalBosnien bittet inständig um internationale HilfeDiccionario Español-Alemán > Bosnia está pidiendo a gritos ayuda internacional
-
7 ayer por la noche escandalizaste la casa con tus gritos
ayer por la noche escandalizaste la casa con tus gritosgestern Nacht hast du mit deinem Geschrei das ganze Haus aufgewecktDiccionario Español-Alemán > ayer por la noche escandalizaste la casa con tus gritos
-
8 consigue abstraerse de los gritos en la calle
consigue abstraerse de los gritos en la calleer/sie lässt sich von den Schreien auf der Straße nicht ablenkenDiccionario Español-Alemán > consigue abstraerse de los gritos en la calle
-
9 escandalizó la discusión con sus gritos
escandalizó la discusión con sus gritoser/sie veranstaltete bei der Diskussion ein RiesengeschreiDiccionario Español-Alemán > escandalizó la discusión con sus gritos
-
10 hablar a gritos
hablar a gritosschreien -
11 los gritos de angustia resuenan todavía en mis oídos
los gritos de angustia resuenan todavía en mis oídosich höre immer noch die Angstschreie in meinen OhrenDiccionario Español-Alemán > los gritos de angustia resuenan todavía en mis oídos
-
12 me atruena con sus gritos
me atruena con sus gritosseine/ihre Schreie dröhnen mir im Kopf -
13 me lo dijo a gritos
me lo dijo a gritoser/sie schrie mich an -
14 pedir a gritos algo
pedir a gritos algo(figurativo) förmlich nach etwas dativo schreien -
15 pedir algo a gritos
figurado to be crying out for something, be badly in need of something -
16 correr a los gritos
Испанско-русский универсальный словарь > correr a los gritos
-
17 a gritos
adv.at the top of one's voice, vociferously, at the top of one's lungs.* * *Ex. This article argues that the OTA report, despite its affirmation of public access to information, is unlikely to cause a redeployment of resources unless librarians argue vociferously that there is a real need for this information.* * *Ex: This article argues that the OTA report, despite its affirmation of public access to information, is unlikely to cause a redeployment of resources unless librarians argue vociferously that there is a real need for this information.
-
18 dar gritos
v.to shout, to hoot, to scream out, to shout about.* * *(v.) = shriek, shoutEx. At most summer camps, children shriek, laugh and generally make a ruckus.Ex. 'Didn't Justine Asadorian in the order department used to work in serials?' she almost shouted, with a sudden access of excitement.* * *(v.) = shriek, shoutEx: At most summer camps, children shriek, laugh and generally make a ruckus.
Ex: 'Didn't Justine Asadorian in the order department used to work in serials?' she almost shouted, with a sudden access of excitement. -
19 lanzar gritos de protesta
(v.) = cry of protest + go upEx. And some stories are so well known to children that a cry of protest goes up if the words are changed at all.* * *(v.) = cry of protest + go upEx: And some stories are so well known to children that a cry of protest goes up if the words are changed at all.
-
20 pegar gritos
v.to yell, to howl, to scream, to shriek.* * *(v.) = shriek, shoutEx. At most summer camps, children shriek, laugh and generally make a ruckus.Ex. 'Didn't Justine Asadorian in the order department used to work in serials?' she almost shouted, with a sudden access of excitement.* * *(v.) = shriek, shoutEx: At most summer camps, children shriek, laugh and generally make a ruckus.
Ex: 'Didn't Justine Asadorian in the order department used to work in serials?' she almost shouted, with a sudden access of excitement.
См. также в других словарях:
Gritos de muerte y libertad — Título Gritos de muerte y libertad Género Histórica País de origen México Duración 25 minutos … Wikipedia Español
Gritos en el pasillo — Título Gritos en el pasillo Ficha técnica Dirección Juanjo Ramírez Dirección artística Raul López Serrano Producc … Wikipedia Español
Gritos del Ennom — Gritos del Ennom, demo de la banda colombiana de Metal Athanator grabado en 1990. Este Demo fue grabado con el fin de dar a conocer el grupo, por lo menos en la escena local. Lo sorprendente de esta producción, si se puede llamarla así ya que fue … Enciclopedia Universal
Gritos del Ennom — Infobox Album Name = Gritos del Ennom Type = studio Artist = Athanator Released = 1990 Recorded = Genre = thrash metal Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Gritos del Ennom Next album = Gritos del Ennom is a demo of the … Wikipedia
Gritos en la noche — Infobox Film name = Gritos en la noche image size = caption = director = Jesús Franco producer = Leo Lax Serge Newman writer = Jesús Franco narrator = starring = Perla Cristal Felix Defauce Diana Lorys music = cinematography = editing =… … Wikipedia
Gritos y susurros — Viskningar och rop Título Gritos y susurros Ficha técnica Dirección Ingmar Bergman Producción Lars Owe Carlberg G … Wikipedia Español
Gritos del Ennom — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Gritos independentistas (Colombia) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Río Gritos — Gritos Hoz del río Gritos País que atraviesa España Circunscripciones que at … Wikipedia Español
Gritos independentistas (Colombia) — Este artículo trata de la historia del actual territorio de Colombia entre el período entre 1809 y 1812. Si bien casi todos los colombianos conocen la historia del 20 de julio de 1810, los sucesos ocurridos en Santa Fe ese día no fueron ni los… … Enciclopedia Universal
Los Gritos — fue un grupo de pop formado en Torremolinos a finales de los años 60 por Manolo Galván. Contenido 1 Historia 2 Discografía[4] 2.1 LP 2.2 Sencillos … Wikipedia Español