-
81 certificate
n. certifikaat; vergunning; permissie; akte--------v. een certificaat uitgeven[ sətiffikkət]♦voorbeelden:certificate of (moral) conduct • getuigschrift van goed (zedelijk) gedragCertificate of Secondary Education, 〈 vaak als〉CSE • middelbareschooldiploma; 〈 ongeveer〉 mavodiplomaGeneral Certificate of Education, 〈 vaak als〉GCE • middelbareschooldiploma; 〈 ongeveer〉havo/vwo-diploma〈 sinds 1987〉 General Certificate of Secondary Education, 〈 vaak als〉GCSE • middelbareschooldiploma 〈 ongeveer samenvoeging van havo- en mavodiploma〉certificate of (good) health • gezondheidsattest/verklaring -
82 feel
n. voelen; gevoel; gevoelsorgaan; aanraking--------v. voelen; betasten; aanvoelenfeel1[ fie:l]I 〈telbaar zelfstandig naamwoord; geen meervoud〉2 aanleg ⇒ gevoel, feeling♦voorbeelden:II 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; the〉2 routine♦voorbeelden:————————feel22 voelen ⇒ gevoel/tastzin hebben♦voorbeelden:1 feel (about) after/for something in one's pockets • in zijn zakken naar iets (rond)tasten/zoeken〈 Amerikaans-Engels〉 feel of • betasten, voelen (aan)3 what do you feel about him • wat vind je van hem?feel strongly about/on something • een uitgesproken mening over iets hebbeneverybody felt for the poor boy • iedereen had te doen met de arme jongenI really felt with John • ik voelde echt mee met JanII 〈 overgankelijk werkwoord〉4 (ge)voelen ⇒ aanvoelen, de indruk krijgen♦voorbeelden:feel the effects of • lijden onder de gevolgen vanmake one's presence felt • zijn aanwezigheid doen gevoelenpoverty made itself felt in the big cities • de armoede werd voelbaar in de grote steden4 a (long-)felt need • een sinds lang gevoelde/reële behoefteI feel it necessary to deny that • ik vind het nodig dat te ontkennen5 it was felt that … • men was de mening toegedaan dat …¶ feel someone out • iemand uithoren/aan de tand voelen2 aanvoelen ⇒ een gevoel geven, voelen♦voorbeelden:feel angry • zich boos (ge)voelen, boos zijnfeel cold/warm • het koud/warm hebbenfeel fine • zich lekker voelenfeel funny • zich raar/niet lekker voelenfeel good • zich goed/fijn voelenfeel hungry • honger/trek hebbenfeel (quite) (like) oneself • zich zelfverzekerd/in goede conditie voelenfeel well • zich goed (ge)voelenI feel like a walk • ik heb zin in een wandelingetjeI really felt out of it/things at that party • ik voelde me niet goed op mijn plaats/niet goed thuis op dat feestjefeel up to one's task • zich tegen zijn taak opgewassen voelenit feels like silk • het voelt zijdeachtig aan -
83 for some time past
-
84 for
gezichtsveld (van camera of van doelzoekende kop van raket)for1[ fo:] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk meervoud〉♦voorbeelden:————————for21 〈doel of reden; ook figuurlijk〉 voor ⇒ om, met het oog op, omwille van, wegens, bedoeld om, ten behoeve van2 voor ⇒ wat betreft, gezien, in verhouding met4 in de plaats van ⇒ tegenover, in ruil voor8 〈leidt een bijzin met onbepaalde wijs met to in die een subjunctieve betekenis heeft〉dat/als … zou … ⇒ dat … moet …♦voorbeelden:send for the boy • stuur iemand om de jongen (te halen)medicine for a fever • medicijnen tegen de koortslong for home • verlangen naar huiswrite for information • schrijven om informatiedo it for Jill • doe het omwille van Jill, doe het voor Jillshe detested him for the liar he was • ze verafschuwde hem omdat hij zo'n leugenaar wasbe hungry for love • snakken naar liefdeset out for Paris • vertrekken met bestemming Parijsfor God's sake! • om godswil!thank you for coming • bedankt dat je gekomen bentnow for it • en nu erop losyou're for it! • er zwaait wat voor je!what for • waaromgood for John • goed voor John zijn doenan ear for music • een muzikaal gehoorit's not for me to • het is niet aan mij om teso much for that • dat is datfor one, we have no money • om te beginnen hebben we geen geldfor one thing we cannot, for another we will not • ten eerste kunnen we niet en ten tweede willen we nietI for one will not do it • ik zal het in elk geval niet doenJohn, for one, objects • John bijvoorbeeld heeft bezwarenfor all that • toch〈 om een bijzin in te leiden〉 for all (that) • niettegenstaande (dat), alhoewelfor all I care • voor mijn partthere's a car for you • daar heb je nu nog eens een autofor once • voor een keerfor the last time, stop it • dit is de laatste keer (dat ik het vraag), hou ermee opthe better for us • des te beter voor onsI am for leaving • ik stel voor te vertrekkenfor and against • voor en tegenpass for a lady • doorgaan voor een damedolls for presents • poppen als geschenkleft for dead • als dood achterlaten6 nicknamed ‘shiny’ for his baldness • bijgenaamd ‘shiny’ om zijn kaalheida cheque for £50 • een cheque ter waarde van £50push for all you are worth • duw uit alle machtit was not for long • het duurde niet lang8 for her to go to Germany would mean that … • als zij naar Duitsland zou gaan, zou dat inhouden dat …for her to leave us is impossible • het is onmogelijk dat zij ons zou verlatenfor this to work it is necessary to • wil dit lukken, dan is het nodig te¶ anyone for coffee? • wil er iemand koffie?now for the story • en nu het verhaalgood for John! • goed zo, John!————————for31 want ⇒ daar, aangezien♦voorbeelden: -
85 from the Middle Ages downward
from the Middle Ages downward -
86 from time immemorial
-
87 he has never been the same since his wife's death
English-Dutch dictionary > he has never been the same since his wife's death
-
88 past
adj. vroeger; voorbijgegaan; van vroeger; vorig, afgelopen, voorbij--------adv. voorbij; vroeger; toen--------n. geschiedenis; verleden; voorbijgegane tijd--------prep. langs; voorbijpast1[ pa:st] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————past21 voorbij(gegaan) ⇒ over, gepasseerd♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉♦voorbeelden:2 past participle • verleden/voltooid deelwoordpast tense • verleden tijd2 voorbij ⇒ vorig, laatst♦voorbeelden:an hour past • sedert een uuryour letter of the fifteenth past • uw brief van de vijftiende jl.————————past3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:————————past4〈 voorzetsel〉1 voorbij ⇒ verder dan, later dan♦voorbeelden:past all hope • hopelooshe cycled past our house • hij fietste voorbij/langs ons huisjust past sixty • net over de zestigit's past our understanding • het gaat ons begrip te bovenhalf past three • half vier -
89 prowl
n. het rondsluipen--------v. jagen; rondsluipen, snuffelenprowl1[ praul] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 jacht ⇒ roof(tocht), het rondsluipen♦voorbeelden:1 since his wife left him he's on the prowl again • sinds zijn vrouw bij hem weg is, is hij weer op zoek————————prowl22 lopen loeren ⇒ rondsluipen/snuffelen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 rondhangen/rondneuzen in ⇒ onveilig maken -
90 rice
n. Rice, familienaam; Condoleezza Rice (geboren 1954), staatssecretaris van de Verenigde Staten sinds 2005, werkte als nationaal veiligheidsadviseur onder president George Walker Bush vanaf 2001 tot 2005; Elmer Leopold Rice (1892-1967), bekende toneelschrijver uit Verenigde staten en beroemd om zijn expressionistische toneelstukken; stad in Minnesota (V.S.)[ rajs]1 rijst♦voorbeelden:1 unpolished rice • ongepelde rijst, zilvervliesrijst -
91 since his wife left him he's on the prowl again
since his wife left him he's on the prowl againsinds zijn vrouw bij hem weg is, is hij weer op zoekEnglish-Dutch dictionary > since his wife left him he's on the prowl again
-
92 since time out of mind
-
93 since when has he been here?
since when has he been here?sinds wanneer/hoe lang is hij al hier? -
94 time
n. "Time", belangrijk Amerikaans actualiteitenweekblad betreffende politiek, cultuur en sporttime1[ tajm]4 gelegenheid ⇒ moment, ogenblik♦voorbeelden:kill time • de tijd dodenlose no time • geen tijd verliezen, direct doenmake time for something • ergens tijd voor vrijmakentake one's time • zich niet haastentime and (time) again • steeds weer/opnieuwin next to no time • in een mum van tijdI'm working against time • ik moet me (vreselijk) haasten, het is een race tegen de klokfor a time • een tijdjein (less than) no time (at all) • in minder dan geen tijdall the time • de hele tijd, voortdurend; altijddo you have the time? • weet u hoe laat het is?he arrived ahead of time • hij kwam (te) vroegat the time • toen, indertijdshe is often behind time with her payments • ze is vaak te laat/achter met haar betalingenby the time the police arrived, … • tegen de tijd dat/toen de politie arriveerde, …what time is it?, what's the time? • hoe laat is het?time was when Britain ruled the world • eens heerste Engeland over de wereldbe ahead of one's time • zijn tijd vooruit zijnat one time • vroeger, eensbe behind the times • achterlopen, niet meer van deze tijd zijnonce upon a time • er was eens4 have time on one's hands • genoeg/te veel vrije tijd hebbenthere's a time and place for everything • alles op zijn tijdbide one's time • afwachten〈 informeel〉 any time • altijd, om 't even wanneerevery time • elke keer, altijd; steeds/telkens (weer)many times, many a time • vaak, dikwijls5 nine times out of ten • bijna altijd, negen op de tien keertake time by the forelock • de gelegenheid/kans aangrijpenget time and a half for working on Saturdays • anderhalf keer betaald krijgen voor werken op zaterdagI had the time of my life • ik heb ontzettend genotensince time out of mind • sinds onheuglijke tijdenyour time is drawing near • jouw tijd is bijna gekomenhave a time (of it) • het lastig/moeilijk hebbenI have no time for him • ik mag hem niet, ik heb een hekel aan hemlast one's time • zijn tijd wel durenplay for time • tijd rekkenserve one's time • een gevangenisstraf uitzittentime will tell • de tijd zal het uitwijzentime's up! • het is de hoogste tijd!(and) about time too! • (en) het werd ook tijdtime after time • keer op keerat all times • altijd, te allen tijdeone at a time • één tegelijkat the same time • tegelijkertijd; toch, desalnietteminat this time of day • in dit late stadiumat times • somsbetween times • nu en danfor the time being • voorlopigfrom time to time • van tijd tot tijd→ double-quick double-quick/, easy easy/, evil evil/, good good/, hard hard/, heavy heavy/, high high/, own own/, short short/, thin thin/1 maat2 tempo♦voorbeelden:keep time • in de maat blijven, de maat houdenin time • in de maatout of time • uit de maat, vals→ common common/————————time2〈 werkwoord〉2 het juiste moment kiezen voor/om te♦voorbeelden: -
95 when
adv. wanneer?; op tijdstip dat; dan; ondanks--------conj. als; toen; wanneer--------n. wanneer; tijd--------pron. als; toen; wanneerwhen1[ wen] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————when21 wanneer♦voorbeelden:1 since when has he been here? • sinds wanneer/hoe lang is hij al hier?♦voorbeelden:1 they were last seen in May, since when they haven't been heard from • ze zijn voor het laatst gesignaleerd in mei en sindsdien is er niets meer van hen vernomen————————when3〈 bijwoord〉2 wanneer ⇒ waarop, dat♦voorbeelden:1 when will I see you? • wanneer zie ik je weer?2 I hate winter, when all is grey • ik haat de winter, wanneer/als alles grijs isthe day when I went to Paris • de dag dat/waarop ik naar Parijs ging————————when4〈 voegwoord〉4 hoewel ⇒ terwijl, ondanks (het feit) dat♦voorbeelden:3 why use gas when it can explode? • waarom gas gebruiken als (je weet dat) het kan ontploffen?4 he wasn't interested when he could have made a fortune • hij was niet geïnteresseerd hoewel/terwijl hij dik geld had kunnen verdienen -
96 Assad
n. Assad (Hafez, President van Syrië sinds 1971) -
97 Belgrade
n. Belgrado, hoofdstad v. Joegoslavië (1918-2003), hoofdstand van Servië en Montenegro sinds 2003; naam van aantal dorpen en steden in de Verenigde Staten; familienaam -
98 Boris Yeltsin
Boris Jeltsin, president van Rusland sinds 1991 na de val van Korbatsjov (wilde hervormingen aanbrengen in economie en zich meer tot het Westen wenden) -
99 Condoleezza
n. Condoleezza, vrouwelijke voornaam; Condoleezza Rice (geboren 1954), staatssecretaris van de Verenigde Staten sinds 2005, werkte als nationaal veiligheidsadviseur onder president George Walker Bush vanaf 2001 tot 2005 -
100 Condoleezza Rice
n. Condoleezza, vrouwelijke voornaam; Condoleezza Rice (geboren 1954), staatssecretaris van de Verenigde Staten sinds 2005, werkte als nationaal veiligheidsadviseur onder president George Walker Bush vanaf 2001 tot 2005
См. также в других словарях:
Wenns hochkommt, so sinds achtzig Jahre — Unser Leben währet siebzig Jahre … Universal-Lexikon
sindsligevægt — sinds|li|ge|vægt sb., en … Dansk ordbog
sindsoprivende — sinds|op|ri|ven|de sinds|op|ri|ven|de ubøj. adj. (nervepirrende) … Dansk ordbog
Mental — Sinds , sjælelig … Danske encyklopædi
sindsbevægelse — sinds|be|væ|gel|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
sindsforvirret — sinds|for|vir|ret adj., sindsforvirrede (lettere sindssyg) … Dansk ordbog
sindsforvirring — sinds|for|vir|ring sb., en, er, erne (sindsforvirret tilstand) … Dansk ordbog
sindslidelse — sinds|li|del|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
sindslidende — sinds|li|den|de ubøj. adj … Dansk ordbog
sindsoprør — sinds|op|rør sb., et, sindsoprør, ene (stærk sindsbevægelse) … Dansk ordbog
sindsro — sinds|ro sb., en; han tog nederlaget med sindsro … Dansk ordbog