-
61 sincero
I 1. agg1) искренний, чистосердечный; откровенныйle nostre più sincere congratulazioni — наши самые искренние поздравленияsiamo sinceri! разг. — давайте, наконец, говорить начистоту!2) неподдельный, натуральный; чистый, цельный2. avvискренне, чистосердечно; откровенноa dirlo / per parlare sincero — откровенно говоряSyn:Ant:••farsi sincero di qc — удостовериться в чём-либоII m зоол.чёрный / африканский буйвол -
62 sincero
sincèro 1. agg 1) искренний, чистосердечный; откровенный sincera amicizia -- искренняя дружба giudizio sincero -- откровенное суждение le nostre più sincere congratulazioni -- наши самые искренние поздравления le nostre sincere condoglianze -- наши искренние соболезнования a dirvela sincera fam -- откровенно говоря alla sincera fam -- прямо, без обиняков siamo sinceri! fam -- давайте, наконец, говорить начистоту! 2) неподдельный, натуральный; чистый, цельный vino sincero -- натуральное вино latte sincero -- цельное молоко olio sincero -- натуральное растительное масло 2. avv искренне, чистосердечно; откровенно a dirlosincero -- откровенно говоря farsi sincero di qc -- удостовериться в чем-л sìncero m zool черный <африканский> буйвол -
63 sincero
sincèro 1. agg 1) искренний, чистосердечный; откровенный sincera amicizia — искренняя дружба giudizio sincero — откровенное суждение le nostre più sincere congratulazioni — наши самые искренние поздравления le nostre sincere condoglianze — наши искренние соболезнования a dirvela sincera fam — откровенно говоря alla sincera fam — прямо, без обиняков siamo sinceri! fam — давайте, наконец, говорить начистоту! 2) неподдельный, натуральный; чистый, цельный vino sincero — натуральное вино latte sincero — цельное молоко olio sincero — натуральное растительное масло 2. avv искренне, чистосердечно; откровенно a dirlosincero — откровенно говоря sìncero m zool чёрный <африканский> буйвол -
64 cordial
-
65 frank
откровенный имя прилагательное:чистосердечный (frank, sincere, candid, free-hearted, open-hearted)простосердечный (frank, simple-hearted)имя существительное: -
66 honest
честный имя прилагательное: -
67 open
открытый имя прилагательное:развернутый (open, full-dress)неогороженный (open, fenceless)глагол:открываться (open, unclose)отпереть (unlock, open)начинаться (start off, start, begin, commence, open, set in)имя существительное: -
68 straight
-
69 honest!
честно! имя прилагательное: -
70 Open
Открыто имя прилагательное:развернутый (open, full-dress)неогороженный (open, fenceless)глагол:открываться (open, unclose)отпереть (unlock, open)начинаться (start off, start, begin, commence, open, set in)имя существительное: -
71 up front
-
72 heartfelt
a искренний; прочувствованныйСинонимический ряд:1. involved (adj.) absorbed; absorbing; extreme; fast; great; intimate; involved2. sincere (adj.) ardent; deeply felt; earnest; fervent; genuine; hearty; honest; profound; real; sincere; true; unaffected; unfeigned; wholehearted; whole-souledАнтонимический ряд: -
73 honest
1. a честныйpoor but honest — беден, но честен
honest employment — честный труд; честное занятие
an honest living — честно заработанные средства к существованию; честный заработок
2. a правдивый; прямой, искренний; откровенный3. a добросовестный; верныйan honest effort — добросовестные усилия, честная попытка
4. a настоящий, подлинный, нефальсифицированныйhonest goods — доброкачественные товары, натуральная продукция
5. a скромный, простой; обычныйthe ascription of their failure to lack of money is not honest — относить их неудачу за счёт недостатка средств просто нечестно
6. a арх. целомудренная, честная; добродетельная, нравственная7. a уст. добрый, почтенный, достойныйmy honest gentleman — почтенный джентльмен, сударь; почтеннейший; любезнейший
born of poor but honest parents — рождён от бедных, но почтенных родителей
honest graft — «честная коррупция»
honest to God, honest to goodness — действительно; по чести говоря; клянусь!
8. adv прост. честное слово; ей-богу9. adv поэт. поистинеhonest true — верный, преданный
Синонимический ряд:1. pure (adj.) chaste; decent; pure; virginal; virtuous2. real (adj.) genuine; heartfelt; heart-whole; hearty; real; unadulterated; unaffected; undesigning; undissembled; unfeigned3. sincere (adj.) aboveboard; above-board; candid; direct; forthright; frank; ingenuous; open; plainspoken; sincere; straight; straightforward; undisguised; unreserved4. truthful (adj.) conscientious; ethical; fair; honorable; honourable; incorruptible; just; moral; right; righteous; scrupulous; true; trustworthy; truthful; upright; upstanding; veracious; worthyАнтонимический ряд:corrupt; counterfeit; deceitful; deceptive; delusive; devious; dishonest; dishonourable; disingenuous; faithless; false; fraudulent; hypocritical; ignoble; improper -
74 single
1. n часто лицо, не состоящее в браке; холостяк; незамужняяsingle person — холостяк или вдовец; незамужняя или вдова
2. n разг. один доллар3. n проездной билет4. n номер, комната на одного5. n спорт. игра с участием двух противников; одиночный разрядsingle fault — одиночная неисправность; одиночная ошибка
single space — одиночный интервал; одиночный пробел
6. n шахм. изолированная пешка7. n пластинка на 45 оборотов с записью одного популярного произведения на каждой стороне8. a единственный, одинsingle purpose — единственная цель; специализированный
single version — единственная версия; одновариантный
single level — единственный уровень; одноуровневый
single mode — единственный режим; одномодовый
9. a годный в одном направлении10. a отдельный; взятый в отдельности; обособленный11. a с участием одного с каждой стороныsingle fight — борьба один на один, единоборство
12. a взятый отдельно; существующий сам по себе13. a эмоц. -усил. каждый; любой без исключенияat any single time — в любой момент; в любое время
14. a единый, общийpeople worked with a single object — люди работали, воодушевлённые единой целью
15. a целый, сплошной16. a одинокийhe was left alone, single and unsupported — он остался один-одинёшенек, без всякой помощи
17. a холостой; незамужняя18. a рассчитанный на одного19. a редк. простой, искренний, бесхитростный; бескорыстныйsingle bond — одинарная связь; простая связь
20. a безраздельный21. a бот. немахровыйsingle blessedness — безбрачие, холостая жизнь
22. v определять23. v редк. отделять, разделять24. v редк. отделяться, разделяться25. v редк. с. -х. прореживатьСинонимический ряд:1. frank (adj.) candid; direct; forthright; frank; man-to-man; open; openhearted; plain; plainspoken; single-eyed; single-hearted; single-minded; straightforward; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unreserved; unvarnished2. only (adj.) alone; discrete; distinct; exclusive; individual; lone; odd; one; only; particular; personal; private; secluded; separate; singular; sole; solitary; spouseless; unique; unshared; unwed3. pure (adj.) pure; simple; unadulterated; uncompounded; unmixed4. sincere (adj.) concentrated; honest; sincere; unaffected; unbiased; whole-hearted5. unmarried (adj.) celibate; companionless; eligible; foot-loose; free; spinsterish; unattached; unfettered; unmarried6. individual (noun) individual; one; singleton7. select (verb) choose; pick; selectАнтонимический ряд:accompanied; collective; combined; common; composite; conglomerate; double; frequent; group; insincere; many; married; mixed; multiple; numerous -
75 unaffected
1. a простой, непринуждённый, естественный, лишённый аффектации2. a искренний, непритворный3. a безучастный, равнодушный4. a не подвергшийся влиянию5. a не поражённыйСинонимический ряд:1. cold (adj.) cold; cold-blooded; emotionless; unemotional2. insensitive (adj.) insensitive; unimpressed; unmoved; unruffled3. natural (adj.) artless; genuine; guileless; honest; inartificial; ingenuous; innocent; naive; natural; plain; real; simple; simplehearted; sincere; unartful; unartificial; unfeigned; unschooled; unsophisticated; unstudied; untutored; unworldly4. real (adj.) genuine; heartfelt; hearty; honest; real; sincere; true; unfeigned5. unconcerned (adj.) unconcerned; undisturbed; untouchedАнтонимический ряд:disturbed; pretentious -
76 задушевный
прил. heartfelt, warm-hearted, affectionate, sincere, cordial (искренний) ;
intimate, in(ner) most, (сокровенный) задушевная беседаheart-felt, warm-hearted, affectionate ;
intimate, in(ner) most ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > задушевный
-
77 free-hearted
ˈfri:ˈhɑ:tɪd прил.
1) открытый, чистосердечный, искренний Syn: candid, sincere, frank II, open
1., unreserved
2) с легким сердцем, с чистой совестью
3) великодушный, щедрый Syn: generous, bountiful, liberal
1., lavish
1. чистосердечный;
откровенный;
от всего сердца - * mirth непринужденное веселье щедрыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > free-hearted
-
78 patriot
-
79 patriotism
ˈpætrɪətɪzm сущ. патриотизм ardent, fervent, strong patriotism ≈ пламенный, горячий патриотизм sincere patriotism ≈ искренний патриотизм патриотизм patriotism патриотизмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > patriotism
-
80 wholehearted
прил. искренний, чистосердечный Syn: genuine, heartfelt, honest, open, unfeigned, sincere, frank, candid Ant: affected, dishonest, feigned, half-hearted, hypocritical, insincere, pretended, spurious, dissembled, put-on ИскреннеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wholehearted
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Персидский
- Русский
- Французский
sincere+искренний
Страницы