Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

simboleggiare

См. также в других словарях:

  • simboleggiare — v. tr. [der. di simbolo ] (io simboléggio, ecc.). [esprimere in forma simbolica: il verde simboleggia la speranza ] ▶◀ raffigurare, rappresentare, significare, simbolizzare. ‖ incarnare, personificare …   Enciclopedia Italiana

  • simboleggiare — sim·bo·leg·già·re v.tr. e intr. (io simboléggio) 1. v.tr. CO rappresentare un oggetto, un fatto, una persona o un entità di carattere spirituale o morale in forma simbolica: la colomba simboleggia la pace Sinonimi: impersonare, rappresentare,… …   Dizionario italiano

  • simboleggiare — {{hw}}{{simboleggiare}}{{/hw}}v. tr.  (io simboleggio ) Significare, rappresentare con simboli …   Enciclopedia di italiano

  • simboleggiare — v. tr. simbolizzare, rappresentare, designare, esprimere, significare, configurare, personificare, raffigurare, figurare, adombrare (poet.), allegorizzare, metaforeggiare, metaforizzare (raro) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rappresentare — /rap:rezen tare/ v. tr. [dal lat. repraesentare, der. di praesentare presentare , con sostituzione di pref. per accostamento ai derivati con r(i ) e a 1] (io rappresènto, ecc.). 1. a. [far vedere un aspetto della realtà riproducendolo mediante… …   Enciclopedia Italiana

  • adombrare — a·dom·brà·re v.tr. (io adómbro) 1a. LE coprire d ombra: i platani gli allori gli oleandri | che l adombrano (D Annunzio) Sinonimi: ombreggiare. Contrari: illuminare, rischiarare. 1b. BU fig., offuscare Sinonimi: ombreggiare, oscurare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • personificare — per·so·ni·fi·cà·re v.tr. (io personìfico) CO 1. rappresentare un concetto, un astrazione o un essere inanimato attribuendogli aspetto e caratteristiche umane: personificare la virtù, l onore, la fortuna, le forze della natura 2. rappresentare con …   Dizionario italiano

  • dire — dì·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. esprimere, comunicare con la voce: dire qcs. a bassa voce, non dire nulla, non ho sentito ciò che hai detto Sinonimi: affermare, asserire, comunicare, dichiarare, proferire, pronunciare. I 1b. con… …   Dizionario italiano

  • figurare — fi·gu·rà·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. BU modellare, plasmare Sinonimi: foggiare, formare, plasmare. 1b. v.tr. FO estens., simboleggiare: la colomba figura la pace, l edera figura un affetto intenso e duraturo | rappresentare convenzionalmente,… …   Dizionario italiano

  • impersonare — im·per·so·nà·re v.tr. (io impersóno) CO 1. rappresentare in quanto persona qcs. di astratto: la Beatrice dantesca impersona l amore spirituale Sinonimi: incarnare, personificare, simboleggiare. 2. concretare in un personaggio un vizio, una… …   Dizionario italiano

  • raffigurare — raf·fi·gu·rà·re v.tr. CO 1. rappresentare per immagini, in forme figurative: quel quadro raffigura una donna Sinonimi: effigiare, figurare, rappresentare, ritrarre. 2. rappresentare simbolicamente: la colomba raffigura lo Spirito Santo Sinonimi:… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»