-
1 raffigurarsi
-
2 raffigurarsi
гл.общ. воображать, представлять себе -
3 raffigurare
vt1) узнаватьnon riuscivo a raffigurarlo nel buio — в темноте я его не узнал / не признал2) изображать, представлять; символизироватьgli animali delle favole raffigurano i vizi e le virtù — животные в сказках олицетворяют человеческие пороки и добродетели•Syn: -
4 raffigurare
raffigurare vt 1) узнавать non riuscivo a raffigurarlo nel buio -- в темноте я его не узнал <не признал> 2) изображать, представлять; символизировать questo quadro raffigura una scena di caccia -- на этой картине изображена сцена охоты gli animali delle favole raffigurano i vizi e le virtù -- животные в сказках олицетворяют человеческие пороки и добродетели raffigurarsi представлять себе, воображать -
5 raffigurare
raffigurare vt 1) узнавать non riuscivo a raffigurarlo nel buio — в темноте я его не узнал <не признал> 2) изображать, представлять; символизировать questo quadro raffigura una scena di caccia — на этой картине изображена сцена охоты gli animali delle favole raffigurano i vizi e le virtù — животные в сказках олицетворяют человеческие пороки и добродетели raffigurarsi представлять себе, воображать
См. также в других словарях:
raffigurarsi — raf·fi·gu·ràr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1. v.pronom.intr., rappresentare, ritrarre se stesso: l autore del dipinto si è raffigurato a lato del committente 2. v.pronom.tr., figurarsi, immaginare: si era raffigurato una situazione ben diversa, mi… … Dizionario italiano
prefigurarsi — pre·fi·gu·ràr·si v.pronom.tr. e intr. CO 1. v.pronom.tr., immaginare, raffigurarsi anticipatamente: mi prefiguro la situazione 2. v.pronom.intr., avere una determinata percezione o immagine di sé: mi prefiguro tra dieci anni … Dizionario italiano
raffigurato — raf·fi·gu·rà·to p.pass., agg. → raffigurare, raffigurarsi … Dizionario italiano
rappresentarsi — rap·pre·sen·tàr·si v.pronom.tr. e intr. (io mi rappresènto) 1. v.pronom.tr. CO raffigurarsi, immaginarsi: cerco di rappresentarmi la scena Sinonimi: figurarsi. 2. v.pronom.intr. LE mostrarsi, presentarsi: ivi mi rappresento carco di dolore… … Dizionario italiano
pensare — {{hw}}{{pensare}}{{/hw}}A v. intr. (io penso ; aus. avere ) 1 Possedere e utilizzare precise facoltà mentali: gli esseri umani pensano | (est.) Riflettere, meditare: è bene pensare prima di agire; pensare tra sé, in cuor suo | Pensarci su,… … Enciclopedia di italiano
vedere (1) — {{hw}}{{vedere (1)}{{/hw}}A v. tr. (pres. io vedo , lett. veggo , poet. veggio , tu vedi , egli vede , noi vediamo , poet. veggiamo , voi vedete , essi vedono , lett. veggono , poet. veggiono ; imperf. io vedevo , poet. vedeva ; fut. io vedrò ,… … Enciclopedia di italiano
immaginare — (lett. imaginare) v. tr. [dal lat. imaginari, lat. tardo imaginare, der. di imago gĭnis immagine ] (io immàgino, ecc.). 1. [rappresentarsi con la mente, anche seguito da prop. oggettiva esplicita o implicita e nella forma immaginarsi : i. paesi… … Enciclopedia Italiana
pensare — [dal lat. pensare, intens. di pendĕre pensare ] (io pènso, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [assol., esercitare l attività del pensiero: agire senza p. ] ▶◀ meditare, ponderare, ragionare, riflettere. 2. a. [dirigere l attività del pensiero su… … Enciclopedia Italiana
raffigurare — [der. di un ant. affigurare raffigurare , col pref. r(i ) ]. ■ v. tr. 1. (artist.) [dare una rappresentazione figurativa di qualcosa: il dipinto raffigura un paesaggio campestre ] ▶◀ effigiare, rappresentare, ricostruire, riprodurre, ritrarre.… … Enciclopedia Italiana
ritrarre — [lat. retrahĕre tirare indietro , der. di trahĕre trarre, tirare , col pref. re ] (coniug. come trarre ). ■ v. tr. 1. [tirare o muovere all indietro] ▶◀ e ◀▶ [➨ ritirare (2. a)]. 2. a. [produrre un immagine della realtà mediante dipinti,… … Enciclopedia Italiana