-
1 Siebloch
сущ.1) тех. меш, отверстие решета, отверстие сита, ячейка решета, ячейка сита2) пищ. отверстие пробивного металлического сита, отверстие штампованного металлического сита -
2 Siebloch
nсм. Siebmasche -
3 Siebloch
nсм. SiebmascheDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Siebloch
-
4 Siebloch
n меш м.; отверстие с. решета; отверстие с. сита; ячейка ж. решета; ячейка ж. ситаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Siebloch
-
5 Siebloch
(n)отверстие (ячейка) ситаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Siebloch
-
6 отверстие
-
7 меш
n1) geol. Masche2) eng. Masche (единица измерения плетёных проволочных сит), Siebloch, Siebmasche, Sieböffnung -
8 отверстие пробивного металлического сита
nfood.ind. SieblochУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие пробивного металлического сита
-
9 отверстие решета
neng. Siebloch, Siebmasche, Sieböffnung -
10 отверстие сита
-
11 отверстие штампованного металлического сита
nfood.ind. SieblochУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие штампованного металлического сита
-
12 ячейка решета
neng. Siebloch, Siebmasche, Sieböffnung -
13 ячейка сита
-
14 отверстие
(с)Öffnung (f); Bohrung (f); Loch (n); Lücke (f);сточное отверстие — Abflussmündung (f);
отверстие истечения — Ausflussdüse (f); Ausflussmündung (f), Ausflussöffnung (f);
водопропускное отверстие — Durchflusslücke (f); Wasserdurchflussöffnung (f); Durchflussöffnung (f);
водосточное, водопропускное отверстие — Ablaufloch (n);
водоспускное отверстие — Wasserablassöffnung (f); Wasserablassloch (n);
водозаборное отверстие — Entnahmemündung (f); Wasserentnahmeöffnung (f); Einlassöffnung (f);
водоотводное отверстие — Abflussöffnung (f); Abzugsöffnung (f);
водосбросное отверстие — Wasserüberlauföffnung (f); Entlastungsöffnung (f); Wasserüberfallöffnung (f); Leerschussöffnung (f);
водосбросное отверстие плотины — Dammüberlauföffnung (f); Überlauföffnung (f);
водосливное отверстие — Durchflussöffnung (f); Überfallöffnung (f);
поверхностное водосливное отверстие — Oberwasserdurchflussöffnung (f); Oberwasserüberfallöffnung (f);
монтажное отверстие — Ausbauöffnung (f);
разгрузочное отверстие — Ausgleichöffnung (f); Entlastungsloch (n);
концевое отверстие — Endöffnung (f); Endmündung (f);
сливное отверстие — Ausguss (m);
выпускное отверстие — Auslass (m), Auslauf (m); Abflussloch (n); Entleerungsöffnung (f); Ausläuföffnung (f); Ablassöffnung (f); Entlastungsöffnung (f);
перекрываемое отверстие в дамбе обвалования, вале или насыпи — Deichscharte (f);
входное отверстие — Einlaufschlitz (m); Einlassöffnung (f);
входное отверстие сифона — Hebereinlauföffnung (f); Hebereinlauf (m);
входное отверстие трубы — Rohreintrittsöffnung (f); Eintrittsöffnung (f) des Rohres;
выходное отверстие — Austrittsöffnung (f); Auslauföffnung (f); Ausmündung (f);
выходное отверстие сифона — Heberaustrittsöffnung (f); Heberaustritt (m);
отверстие для пропуска паводка — Flutloch (n); Flutöffnung (f);
отверстие для заполнения — (F)üllöffnung (f);
отверстие сосуда — Gefäß(m)ündung (f);
с отверстиеми — gelocht;
общее отверстие — Gesamtöffnung (f);
донное отверстие — Grundöffnung (f); Sohlenöffnung (f);
отверстие для сброса паводка — Hochwasseröffnung (f); H.-W.- Öffnung (f);
внутреннее отверстие — Innenöffnung (f);
щитовое отверстие — Schützenöffnung (f);
площадь отверстия — Lochfläche (f);
вентиляционное отверстие — Luftloch (n);
форма выходного отверстия — (M)ündungsform (f);
вплывное отверстие (рыбохода) — Schlupfloch (n); Schlupföffnung (f);
отверстие, перекрываемое плоским затвором — Schützöffnung (f);
отверстие в дамбе — Siel (n);
спускное отверстие — Ablassöffnung (f);
впускное отверстие — Einlassöffnung (f); Einströ(m)öffnung (f);
отверстие сита — Siebmasche (f); Siebloch (n);
отверстие в свету — lichte Weite (f); Lichtweite (f); Spannweite (f); Innenabstand (m);
отверстие в стене — Wandöffnung (f);
отверстие трубы — Rohröffnung (f); Rohrmündung (f);
-
15 ячейка
(ж)Zelle (f);воздушная ячейка — Luftblase (f); Luftpore (f);
ячейка между лопастями рабочего колеса — Laufradzelle (f); Laufzelle (f);
ячейка лопаток — Schaufelzelle (f);
ячейка сита — Siebloch (n), Siebmasche (f); Sieböffnung (f)
-
16 меш
-
17 Loch
n глазок м.; дыра ж.; дырка ж. элн.; отверстие с.; перфорационное отверстие с.; перфорация ж.; скважина ж. (преимущественно о взрывной скважине) горн.; шпур м. горн.→ Lochband→ Lochdorn→ Lochdüse→ Lochfeld→ Lochfraß→ Lochmaß→ Lochnaht→ Lochrand→ Lochring→ Lochrohr→ Lochsäge→ Lochsieb→ Antiloch→ Bohrloch→ Fraßloch→ Gießloch→ Handloch→ Keilloch→ Kernloch→ Ladeloch→ Langloch→ Luftloch→ Mannloch→ Nietloch→ Ölloch→ Paßloch→ Rohrloch→ Rollloch→ Rundloch→ Saatloch→ Sackloch→ Senkloch→ Siebloch→ Spanloch→ Stegloch→ Ziehloch→ Zugloch -
18 Sieb
n грохот м.; решето с.; сетка ж.; сетчатый фильтр м.; сито с.→ Siebband→ Siebfilz→ Siebform→ Siebkoks→ Siebkopf→ Siebkorb→ Sieblage→ Siebloch→ Sieblupe→ Siebrad→ Siebrohr→ Siebrost→ Siebsatz→ Siebstab→ Siebteil→ Bandsieb→ Drehsieb→ Erzsieb→ Feinsieb→ Grobsieb→ Kaffsieb→ Laugsieb→ Lochsieb→ Maissieb→ Mehlsieb→ Ohrsieb→ Ölsieb→ Plansieb→ Prüfsieb→ Rundsieb→ Sandsieb→ Setzsieb→ Stoßsieb→ Tonsieb
См. также в других словарях:
Sieblos-Museum — Das Sieblos Museum in Poppenhausen (Wasserkuppe) ist ein paläontologisch geologisches Museum im Tiefparterre des Rathauses. Es wurde im Januar 1995 eröffnet, zwei Jahre nachdem der Sammler Hugo Schubert einen Teil seiner in den 1980er Jahren im… … Deutsch Wikipedia