-
1 Entlüftungsloch
Entlüftungsloch n vent draught, ventiductDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Entlüftungsloch
-
2 Entlüftungsloch
nтех. воздушник; мет. выпор ( в литейной форме) -
3 Entlüftungsloch
n <tech.allg> ■ vent hole -
4 Entlüftungsloch
-
5 Entlüftungsloch
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Entlüftungsloch
-
6 Entlüftungsloch
n1) см. Entlüftungssteiger2) вентиляционное отверстие; отверстие для выхода газов ( из прессформы)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entlüftungsloch
-
7 Entlüftungsloch
-
8 Entlüftungsloch
(n)вентиляционное отверстиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Entlüftungsloch
-
9 Entlüftungsloch
n выпор м. лит.; отверстие с. для выхода газов (из прессформы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entlüftungsloch
-
10 Entlüftungsloch
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Entlüftungsloch
-
11 Entlüftungsloch
nвентиляционное отверстие, отверстие для выхода газов (из пресс-формы)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Entlüftungsloch
-
12 Entlüftungsloch
nHeizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung vent hole -
13 вентиляционное отверстие
adj1) Av. Belüftungsspalt2) eng. Luftöffnung, Lüftungsloch, Wetterloch, Abluftschlitze, Luftloch3) construct. Belüftungsloch4) auto. Entgasungsöffnung (напр. для выхода газов из аккумуляторной батареи), Entlüftungsbohrung5) mining. Windloch6) electr. Entlüftungsloch, Ventilationsloch, Ventilationsöffnung7) atom. Abluftöffnung8) hydraul. Belüftungsöffnung, Lüftungsöffnung9) cinema.equip. EntlüftungsöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционное отверстие
-
14 воздушник
n1) gener. Rohrbelüfter (клапан для подвода воздуха)2) eng. Entlüfter, Entlüftungs'anlageloch, Entlüftungsventil, Luftrohr3) chem. Entlüftungsloch4) hydrogr. Rohrentlüfter (клапан для отвода воздуха) -
15 выпор
n1) metal. Pfeife2) liter. Entlüftungsloch, Entlüftungssteiger, Luftloch, Luftnadel, Luftpfeife, Luftsteiger, Steiger, Steigerkanal, Steigertrichter3) weld. Steigetrichter -
16 отверстие для выхода газов
Универсальный русско-немецкий словарь > отверстие для выхода газов
-
17 vent hole
<tech.gen> ■ Abblasöffnung f<tech.gen> (e.g. in closure caps, walls) ■ Belüftungsbohrung f -
18 вентиляционное отверстие
Entlüftungsbohrung f, Entlüftungsloch n, Luftloch n, Luftöffnung f, Luftkanal mРусско-немецкий автомобильный словарь > вентиляционное отверстие
-
19 вентиляционное отверстие
(напр., для выхода газов из аккумуляторной батареи) Entgasungsöffnung, Entlüftungsloch, LuftlochРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вентиляционное отверстие
-
20 вентиляционное отверстие
(напр., для выхода газов из аккумуляторной батареи) Entgasungsöffnung, Entlüftungsloch, LuftlochРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вентиляционное отверстие
- 1
- 2