-
1 Sandsieb
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sandsieb
-
2 Sandsieb
das Sandsiebscreen -
3 Sandsieb
-
4 Sandsieb
сущ.1) тех. подсевное сито, песочное сито (зерноочистительной машины)2) стр. грохот для песка3) горн. грохот4) дор. сито для песка5) пищ. песочное сито (зернового сепаратора), подсевное сито (зернового сепаратора) -
5 Sandsieb
nподсевное [песчаное] сито ( зерноочистительной машины) -
6 Sandsieb
n песочное сито с. (зерноочистительной машины); подсевное сито с. (зерноочистительной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sandsieb
-
7 Sandsieb
(n)сито (грохот) для пескаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Sandsieb
-
8 Sandsieb
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Sandsieb
-
9 Sandsieb
nрешето для отсеивания мелких почвенных примесей (в установках для предпосадочной, товарной или иной подготовки картофеля) -
10 песочное сито
-
11 подсевное сито
-
12 грохот
m Gepolter n, Getöse n; Tech. Sieb n* * *гро́хот m Gepolter n, Getöse n; TECH Sieb n; → грохота́ть rollen, grollen, donnern, poltern, dröhnen; pop schallend lachen* * *гро́хот1<-а>м Gepolter nt, polternder Lärm mгро́хот2<-а>* * *n1) gener. Brast, Brausen (âîëí), Brüllen (орудий), Donner, Durchschlag, Durchwurf, Durchwurfsieb, Durchwurfsieb, Erdsieb (решето), Gedröhne, Geknatter, Gekrach, Gerassel, Geraßle, Krach, Mehlbeutel, Rattern, Rumpel, Rätter (для просеивания), Rättern, Rättersieb (для просеивания), Rätterwerk (для просеивания), Schlag, Schmetter, ein donnerndes Getos, ein donnerndes Getöse, ratteln, Erdsieb (ñèòî), (постоянный) Gepolter, (механический) Siebmaschine2) geol. Durchwurfsieb (для просеивания рыхлых пород), Rost, Rätter (для просеивания рыхлых полезных ископаемых), Scheidesieb3) colloq. Fege, Gekrache, Gedröhn, (непрерывный) Gerassel, (постоянный) Geratter4) obs. Raiter5) liter. Brandung (напр. аплодисментов)6) eng. Reinigungskasten, Rostanlage, Schüttelmaschine, Sichte, Sieb, Siebanlage, Siebapparat, Siebrost, Rätter (устройство для грохочения), Rechen7) chem. (колосниковый) Rost9) mining. Gepolter, Klassierer, Sandgitter, Sandsieb, Stauber, Trockenrätter10) road.wrk. Gittersieb, Stoßsieb11) forestr. Schwingsieb12) deprecat. Gebumse13) weld. Stäuber14) S.-Germ. Reiter15) avunc. Kladderadatsch16) wood. Wurf sieb17) shipb. Siebstück -
13 грохот для песка
nconstruct. Sandsieb -
14 сито для песка
nroad.wrk. Sandsieb -
15 подсевное сито
( зерноочистительной машины) Sandsieb -
16 temse
English-German dictionary of Architecture and Construction > temse
-
17 грохот
грохот м. Durchschlag m; Klassierer m; Klassierrost m; с.-х. Kurzstrohreuter m; Kurzstrohrüttler m; Reinigungskasten m; Rost m; Rostanlage f; горн. Rätter m; Rättersieb n; Rätterwerk n; Schüttelmaschine f; Sieb n; Siebanlage f; Siebapparat m; с.-х. Siebkette f; Siebrost m; Siebwerk n; Trommelsieb n -
18 песочное сито
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > песочное сито
-
19 подсевное сито
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подсевное сито
-
20 Sand
m песок м.; формовочная земля ж. лит.; формовочный песок м. лит.→ Sandbad→ Sandbaum→ Sandbett→ Sandfang→ Sandform→ Sandguß→ Sandkies→ Sandkoks→ Sandsieb→ Sanduhr→ Altsand→ Feinsand→ Flugsand→ Flußsand→ Formsand→ Füllsand→ Gießsand→ Glassand→ Goldsand→ Grobsand→ Grünsand→ Kernsand→ Kiessand→ Neusand→ Ölsand→ Putzsand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oebelsmühle — 2011 … Deutsch Wikipedia