-
21 side-splitting
• ratki riemukas -
22 side splitting
-
23 side-splitting
громовойсмешнойуморительный -
24 side-splitting
derűt keltő, nevettető -
25 side-splitting
adj.desternillante, divertidísimo(a) (familiar) -
26 side-splitting
громовойсмешнойуморительный -
27 side-splitting
aსასაცილო -
28 side-splitting
adjectiveവളരെയധികം രസകരമായ, നേരന്പോക്കുള്ള, ചിരിപ്പിക്കുന്ന, വശങ്ങള് വേദനിക്കും വരെ ചിരിക്കാന് വകയുള്ള -
29 side-splitting adj
['saɪdˌsplɪtɪŋ]fam da crepar dal ridere, esilarante -
30 he gave a side-splitting account of the evening
Общая лексика: когда он рассказывал об этом вечере, все покатывались со смехуУниверсальный англо-русский словарь > he gave a side-splitting account of the evening
-
31 ♦ side
♦ side /saɪd/A n.1 lato; fianco; banda; canto; parte; faccia (fig.): the four sides of a box, i quattro lati di una cassa; the sides of a house, i lati (o i fianchi) di una casa; He was hit in the left side, è stato colpito al fianco sinistro; the side of a hill, il fianco d'un colle; the two sides of a cassette, i due lati di una cassetta; side by side, fianco a fianco; They rushed up from all sides, accorsero da ogni parte; on this side, da questa parte; per di qua; great-grandfather on my mother's side, il bisnonno dalla parte (o dal lato) di mia madre; the other side of the moon, l'altra faccia della luna2 (fig.) lato; aspetto; faccia: on (o from) every side, da ogni lato; sotto ogni aspetto; the ugly side of sb. 's character, il lato brutto del carattere di q.; the seamy side, il lato brutto, sordido ( della vita, ecc.); the funny side, il lato comico; the opposite side, il lato opposto; to study all sides of an issue, studiare tutti gli aspetti di una questione; Let's consider the other side of the question, vediamo un po' l'altra faccia del problema!3 (geom.) lato; faccia: the sides of a triangle, i lati di un triangolo; A cube has six sides, il cubo ha sei facce4 sponda; riva; margine; orlo: by the side of a river, in riva a un fiume; the side of the road, il ciglio della strada; by the side of the lake, in riva al lago7 ( anche naut.) fiancata ( di una nave, di un veicolo, di un edificio, ecc.); ( di nave) banda, bordo, fianco, murata: There's a big dent on the right side of your car, c'è un bel bollo sulla fiancata destra della tua auto8 parte; parte in causa; fazione; partito: the winning side, il partito vincente; the losing side, la parte soccombente; il partito che ha perso; He is on our side, è dalla nostra parte; è dei nostri; ( anche leg.) to hear both sides, ascoltare entrambe le parti in causa; sentire le due campane (fam.); to change sides, cambiare partito; to take sb. 's side, prendere le parti di q.; to take sides, prendere posizione; schierarsi9 (rag.) lato; sezione: credit [debit] side, lato (o sezione) avere [dare]16 (fam. TV) canale: What's on the other side?, che cosa danno sull'altro canale?17 [u] (fam. ingl.) alterigia; boria; arie ( di superiorità): He likes to put on side, gli piace darsi delle arie; I like that girl; there is no side to her, quella ragazza mi piace: non si dà arieB a. attr.2 collaterale; marginale; secondario: (econ.) side business, attività collaterale; a side issue, una questione marginale● (mil.) side arms, armi da fianco □ side bet, scommessa secondaria □ (a teatr.) a side box, un palco di lato □ (chim.) side chain, catena laterale □ (edil.) a side-cut brick, un mattone tagliato ad angolo □ a side dish, un contorno ( d'insalata, ecc.): a side dish of salad, insalata per contorno □ (mus.) side drum, piccolo tamburo a doppia membrana □ side effect, (med.) effetto collaterale; (fig.) effetto secondario (spec. indesiderato) □ side face, profilo: a side-face portrait, un ritratto di profilo □ (naut.) side fender, parabordo □ (autom.) side frame, fiancata □ a side glance, uno sguardo di traverso; un'occhiata in tralice □ ( ginnastica) side horse, cavallo con maniglie □ (fam. USA) side meat, carne di maiale salata □ ( calcio) side netting, esterno della rete □ side note, nota a margine ( di pagina) □ side-on, (agg.) laterale; (avv.) lateralmente, di lato: (autom.) a side-on crash, uno scontro laterale; to crash side-on, scontrarsi di lato □ ( al ristorante) side order, ordinazione aggiuntiva (o di un extra) □ ( sport: pallavolo) side out, cambio palla □ (autom.) side panel, fiancata □ (edil.) side post, stipite □ side road, (strada) laterale; traversa □ ( sport) side roll, ( lotta) rotolamento su un fianco; ( pallavolo) rullata laterale □ ( al ristorante) side salad, insalata come contorno; piccola porzione d'insalata □ (trasp.) side seat, sedile laterale □ ( sport: tennis, ecc.) side spin, effetto ( dato alla palla colpendola di lato) □ side-splitting, che fa sbellicare dalle risa; divertentissimo □ side step, passo a lato; ( boxe) schivata laterale; ( calcio) salto, scarto ( di un avversario); ( sci) passo a scaletta □ side-stream smoke, fumo prodotto dalla combustione spontanea della sigaretta □ side street = side road ► sopra □ side table, tavolo (o tavolino) di servizio □ (tur.) side trip, viaggetto, deviazione □ (mecc.) side-valve engine, motore a valvole laterali □ (geogr.) side vent, cono avventizio ( di vulcano) □ side view, veduta di fianco (o di profilo) □ ( lotta) side waist hold, presa laterale in cintura □ (naut.) side-wheeler, piroscafo a ruote laterali □ side whiskers, basette; fedine; favoriti □ side wind, (naut. e sport) vento laterale, vento di lato, vento di traverso; (fig.) influsso indiretto □ by sb. 's side, a fianco di; a petto di, al confronto di □ from side to side, da un capo all'altro; da un'estremità all'altra □ to join the winning side, schierarsi con il vincitore □ (fam.) to let the side down, deludere gli amici (i compagni di squadra, ecc.) □ (fig.) to look on the bright side of things (o of life), veder tutto rosa; essere ottimista □ (fig.) to look on the dark (o gloomy) side of things (o of life), veder tutto nero; essere pessimista □ on every side, su (o da) ogni lato; da tutte le parti □ (fam.) to be on the high [long, low, short] side, essere piuttosto alto [lungo, basso, corto]: The sauce was a little on the greasy side, la salsa era un po' troppo unta; His offer was on the low side, la sua offerta era un po' bassa □ on one side, da una parte; in disparte □ on one's side, dalla propria: He's got experience on his side, dalla sua ha l'esperienza □ to be on the right side of forty, essere sotto la quarantina □ to be on the safe side, (per) stare sul sicuro; (per) non correre rischi □ on the side, per arrotondare lo stipendio; ( di amore, ecc.) clandestino; ( di piatto) di contorno □ to be on the side of, stare dalla parte di; simpatizzare, fare il tifo per (q.) □ on the south side of, a sud di □ to be on the wrong side of the door, esser rimasto chiuso fuori □ to be on the wrong side of forty, aver passato (o essere sopra) la quarantina □ (fig.) the other side of the coin, il rovescio della medaglia □ to put st. to one side, mettere da parte (o in serbo) qc.; accantonare qc. □ (fig.) to shake (o to split) one's sides, sbellicarsi dalle risa; ridere a crepapelle □ to stand by sb. 's side, stare a lato (o a fianco) di q.; (fig.) appoggiare, sostenere q. □ (fig.) to take sides with sb., parteggiare per q.; prendere le difese di q. □ to take sb. on one side, prendere in disparte q. ( per parlargli) □ (fam.) this side of, senza dover arrivare a; dopo quello che; prima di: this side of next month, prima del mese prossimo; This is the best curry this side of India, questo è il curry migliore del mondo dopo quello che fanno in India □ Which side of the coin is up?, è venuta testa o croce? □ ( su una cassa, un collo, ecc.) This side up, Alto! □ The Lord is on our side, il Signore è dalla nostra parte; Dio è con noi.(to) side /saɪd/v. i.1 schierarsi ( con); prendere le parti (di q.); prendere partito; parteggiare ( per); appoggiare, sostenere: John always sides with his mother, John prende sempre le parti di sua madre; I don't want to side with either of them, non voglio parteggiare né per l'uno né per l'altro -
32 side
side [saɪd]1. noun• she remained by his side through thick and thin elle est restée à ses côtés à travers toutes leurs épreuvesb. (as opposed to top, bottom) côté m ; [of mountain] versant m ; (inside) [of cave, ditch, box] paroi fc. [of record] face f ; [of coin, cloth, slice of bread, sheet of paper] côté m ; [of matter, problem] aspect m ; [of sb's character] facette f• the right side [of garment, cloth] l'endroit m• the wrong side [of garment, cloth] l'envers m• right/wrong side out [jumper] à l'endroit/l'envers• right/wrong side up dans le bon/mauvais sens• "this side up" (on box) « haut »• but the other side of the coin is that it's cheap mais d'un autre côté, ce n'est pas cherd. ( = edge) bord me. ( = part away from centre) côté m• it's on this side of London c'est de ce côté-ci de Londres ; (between here and London) c'est avant Londres• he's on the wrong side of 50 il a passé la cinquantaine► preposition + one side• to take sb on or to one side prendre qn à part• to put sth to or on one side mettre qch de côté• whose side are you on? dans quel camp êtes-vous ?2. compounds[door, panel, view] latéral► side road noun (British) route f secondaire ; (in town) petite rue f ; (at right angle) rue f transversale* * *[saɪd] 1.1) ( part) (of person's body, object, table) côté m; (of animal's body, hill, boat) flanc m; (of ravine, cave) paroi f; ( of box) ( outer) côté m; ( inner) paroi fon my left/right side — à ma gauche/droite
on one's/its side — sur le côté
‘this side up’ — ( on box) ‘haut’
2) ( surface of flat object) (of paper, cloth) côté m; ( of record) face fthe right side — ( of cloth) l'endroit m; ( of coin) l'avers m; ( of paper) le recto
the wrong side — ( of cloth) l'envers m; ( of coin) le revers; ( of paper) le verso
3) ( edge) (of lake, road) bord m; ( of building) côté mat ou by the side of — au bord de [lake, road]
she's on the arts side — ( academically) elle a opté pour les lettres
he's on the marketing side — ( in company) il fait partie du service de marketing
5) ( opposing group) côté m, camp m6) ( team) équipe fyou've really let the side down — fig tu nous as laissé tomber
7) ( page) page f8) ( line of descent)9) (colloq) ( TV channel) chaîne f2. 3.- sided combining formsix-sided figure — figure f à six côtés
4.many-sided problem — problème m complexe
on the side adverbial phraseto do something on the side — ( in addition) faire quelque chose à côté; ( illegally) faire quelque chose au noir
Phrasal Verbs:••to be on the safe side — ( allowing enough time) pour calculer large; ( to be certain) pour être sûr
to put something to one side — mettre [quelque chose] de côté [object, task]
-
33 splitting
ˈsplɪtɪŋ
1. сущ.
1) расщепление, раскалывание;
разделение, разложение( чего-л. на части) ;
(тж. splitting up) Syn: cleaving, parting
1.
2) псих. расщепление ( сознания, личности) splitting of personality ≈ раздвоение личности Syn: dissociation
2. прил.
1) оглушительный, пронзительный, резкий( о звуке) Syn: ear-splitting, deafening
1., shrill
1., piercing
2.
2) стремительный, быстрый, скорый splitting pace ≈ стремительный шаг Syn: fast II
1., rapid
1., quick
1., giddy, dizzy
3) сильный, ужасный (о головной боли) I woke next morning with a splitting headache. ≈ На следующее утро я проснулся с ужасной головной болью. Syn: violent, severe
4) = side-splitting ∙ splitting image расщепление, раскалывание - firewood * колка дров - * of the atom расщепление атома разножка (тяжелая атлетика) острый, сильный ( о головной боли) - I have a * headache у меня голова раскалывается неудержимый, оглушительный ( о хохоте) уморительный стремительный, головокружительный( о скорости) node ~ вчт. расщепление узлов share ~ разбиение акций на несколько других с меньшими номиналами путем выпуска нескольких акций вместо одной splitting pres. p. от split ~ головокружительный ~ острый, сильный (о головной боли) ~ пронзительный, оглушительный ~ разбивка ~ раскольнический ~ of cause of action разделение на части основания для предъявления иска ~ of shares дробление акций ~ of shares передача части активов вновь образующейся дочерней компании, сопровождающееся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании ~ up дробление акций ~ up передача части активов вновь образующейся дочерней компании, сопровождающееся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании ~ up разделение корпорации( по решению суда) text ~ вчт. дробление текстаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > splitting
-
34 splitting
['splɪtɪŋ] 1. сущ.1) = splitting up расщепление, раскалывание; разделение, разложение (чего-л. на части)Syn:2) психол. расщепление (сознания, личности)splitting of personality — психол. раздвоение личности
Syn:2. прил.1) оглушительный, пронзительный, резкий ( о звуке)Syn:2) стремительный, быстрый, скорыйSyn:3) сильный, ужасный ( о головной боли)I woke next morning with a splitting headache. — На следующее утро я проснулся с ужасной головной болью.
Syn:4) = side-splitting• -
35 splitting
['splɪtɪŋ] 1.nome (of wood, stone) spaccatura f., fenditura f.; (of profits) frazionamento m., ripartizione f.; (of group) divisione f., scissione f.2.* * *splitting /ˈsplɪtɪŋ/A n. [u]3 (elettron.) sdoppiamentoB a.1 che spacca, che fende● side-splitting, che fa sbellicare dalle risa.* * *['splɪtɪŋ] 1.nome (of wood, stone) spaccatura f., fenditura f.; (of profits) frazionamento m., ripartizione f.; (of group) divisione f., scissione f.2. -
36 side-trim and splitting line
Англо-русский словарь по прокатке металлов > side-trim and splitting line
-
37 side-trim and splitting line
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
38 beam splitting reflector
English-Russian big polytechnic dictionary > beam splitting reflector
-
39 sidesplitting
-
40 уморительный
прил.;
разг. side-splitting, awfully funny, extremely funny;
killingразг. hilarious, killingly funny.Большой англо-русский и русско-английский словарь > уморительный
См. также в других словарях:
side-splitting — ► ADJECTIVE informal ▪ extremely amusing … English terms dictionary
side-splitting — adj hilarious, funny, amusing, comical, humorous, farcical, laughable, riotous, uproarious COLLOQ. hysterical, killing, a scream ≠ serious, grave * * * ▶ adjective (informal). See funny sense 1. * * * sideˈ splitting adjective Extr … Useful english dictionary
side-splitting — ADJ Something that is side splitting is very funny and makes you laugh a lot. [INFORMAL] ...a side splitting joke … English dictionary
side-splitting — /ˈsaɪd splɪtɪŋ/ (say suyd spliting) adjective convulsively uproarious: side splitting farce. –side splittingly, adverb …
side-splitting — split (your) sides (laughing) to laugh a lot at something. He was a great comic who could give side splitting imitations of famous people. (always before noun) … New idioms dictionary
side-splitting — adjective informal extremely amusing. Derivatives side splittingly adverb … English new terms dictionary
side-splitting — adjective Causing much merriment, making one laugh a lot, very funny. Syn: hilarious … Wiktionary
side — n. & v. n. 1 a each of the more or less flat surfaces bounding an object (a cube has six sides; this side up). b a more or less vertical inner or outer plane or surface (the side of a house; a mountainside). c such a vertical lateral surface or… … Useful english dictionary
side — {{11}}side (n.) O.E. side flanks of a person, the long part or aspect of anything, from P.Gmc. *sithon (Cf. O.S. sida, O.N. siða, M.Du. side, O.H.G. sita, Ger. Seite), from adjective *sithas long (Cf. O.E. sid long, broad, spacious, O.N. siðr … Etymology dictionary
Splitting maul — Woodsplitting maul Other names Wood maul Wood mall Block Buster (Typically used throughout Australia and New Zealand) Classification Hand tool Related Sledge hammer … Wikipedia
Splitting (psychology) — Splitting can be explained as thinking purely in extremes, e.g. good versus bad, powerful versus defenseless and so on. A two year old child cannot see a person who does something unpleasant to the child (e.g. not feeding him when he is hungry),… … Wikipedia