-
1 empalagoso
empalagoso
◊ -sa adjetivo ‹tarta/licor› sickly;‹persona/sonrisa› sickly sweet, cloying
empalagoso,-a adjetivo
1 (excesivamente dulce) sickly sweet
2 (persona, película, libro) cloying ' empalagoso' also found in these entries: Spanish: empalagosa - relajante English: oily - rich - sickly - sugary - cloying - fulsome - unctuous -
2 empalagosa
-
3 sickly
1) (tending to be often ill: a sickly child.) enfermizo2) (suggesting sickness; pale; feeble: She looks sickly.) pálidosickly adj1. empalagoso2. enfermizotr['sɪklɪ]1) : enfermizo2) sickeningadj.• agostizo, -a adj.• canijo, -a adj.• enclenque adj.• enfermizo, -a adj.• enteco, -a adj.• entelerido, -a adj.• lánguido, -a adj.• malsano, -a adj.• malucho, -a adj.• pálido, -a adj.• quebradizo, -a adj.• quebrado, -a adj.
I 'sɪkliadjective -lier, -liesta) ( unhealthy) <complexion/child> enfermizob) ( cloying) <taste/smell> empalagoso; <color/green> horrible, asqueroso
II
sickly sweet — demasiado empalagoso or (Andes tb) hostigoso
['sɪklɪ]ADJ (compar sicklier) (superl sickliest)1) [person] (=unwell, feeble) enfermizo, enclenque; (=pale) pálido; [smile] forzado; [plant] débil2) (=cloying) [taste, smell] empalagoso* * *
I ['sɪkli]adjective -lier, -liesta) ( unhealthy) <complexion/child> enfermizob) ( cloying) <taste/smell> empalagoso; <color/green> horrible, asqueroso
II
sickly sweet — demasiado empalagoso or (Andes tb) hostigoso
-
4 cloying
tr['klɔɪɪŋ]1 empalagoso,-acloying ['klɔɪɪŋ] adj: empalagoso, melosoadj.• dulzarrón, -ona adj.• empalagoso, -a adj.n.• empalago s.m.'klɔɪɪŋadjective empalagoso['klɔɪɪŋ]ADJ empalagoso* * *['klɔɪɪŋ]adjective empalagoso -
5 gooey
tr['gʊːɪ]2 familiar (sentimental) sensiblero,-a, empalagoso,-a,adj.• empalagoso, -a adj.• pegajoso, -a adj.'guːi['ɡuːɪ]ADJ (compar gooier) (superl gooiest) pegajoso, viscoso; (=sweet) empalagoso* * *['guːi] -
6 mawkish
-
7 oily
1) (of, like or covered with oil: an oily liquid; an oily rag.) aceitoso, grasiento, graso2) (trying to be too friendly or polite: The waiters in that restaurant are too oily.) empalagosooily adj1. grasiento2. aceitosotr['ɔɪlɪ]2 pejorative (manner) empalagoso,-aoily fingers: dedos grasientosadj.• aceitoso, -a adj.• gordo, -a adj.• grasiento, -a adj.• oleaginoso, -a adj.• pingüe adj.• resbaladizo, -a adj.'ɔɪliadjective oilier, oiliesta) < substance> oleaginoso; < rag> manchado de aceite; < fingers> grasiento; < food> aceitoso, grasiento; <skin/hair> graso, grasoso (AmL)b) ( unctuous) empalagoso['ɔɪlɪ]1. ADJ(compar oilier) (superl oiliest)1) (=greasy) [food] aceitoso, grasiento, grasoso (LAm); [hands, rag] grasiento, lleno de aceite; [skin, hair] graso, grasoso (LAm); [road, beach] lleno de aceite; [substance, liquid] oleaginoso2) (=smarmy) [person, voice] zalamero, empalagoso2.CPDoily fish N — (Culin) pescado m azul
* * *['ɔɪli]adjective oilier, oiliesta) < substance> oleaginoso; < rag> manchado de aceite; < fingers> grasiento; < food> aceitoso, grasiento; <skin/hair> graso, grasoso (AmL)b) ( unctuous) empalagoso -
8 saccharine
tr['sækəriːn]1 (very sweet) muy dulce2 figurative use empalagoso,-a, azucarado,-aadj.• sacarino, -a adj.'sækərən, 'sækərɪn, -riːnadjective ( sickly sweet) <smile/charm/tones> empalagoso, almibarado['sækǝrɪn]1.N sacarina f2.ADJ sacarino; (fig) (=sentimental) azucarado, empalagoso* * *['sækərən, 'sækərɪn, -riːn]adjective ( sickly sweet) <smile/charm/tones> empalagoso, almibarado -
9 sugary
1) (tasting of sugar, or containing a lot of sugar: sugary foods.) azucarado2) (too sweet or sentimental: a sugary story.) meloso; sensiblero, sentimentaltr['ʃʊgərɪ]1 (of/like sugar) azucarado,-a; (sweet) dulcesugary ['ʃʊgəri] adj1) : azucaradosugary desserts: postres azucarados2) saccharine: empalagosoadj.• azucarado, -a adj.'ʃʊgəria) <syrup/drink/taste> dulce, azucaradob) <tones/smile> meloso, almibarado; <romance/movie> sensiblero, empalagoso['ʃʊɡǝrɪ]ADJ1) (=sweet) [food] dulce; (more technical) con alto contenido en azúcar; [drink] azucarado, dulce; [taste] dulce* * *['ʃʊgəri]a) <syrup/drink/taste> dulce, azucaradob) <tones/smile> meloso, almibarado; <romance/movie> sensiblero, empalagoso -
10 unctuous
tr['ʌŋkʧʊəs]1 formal use figurative use meloso,-a, zalamero,-aadj.• muy efusivo adj.• untuoso, -a adj.• zalamero, -a adj.'ʌŋktʃuəs, 'ʌŋktjʊəsadjective empalagoso['ʌŋktjʊǝs]ADJ empalagoso, afectadoin an unctuous voice — en tono meloso, empalagosamente
* * *['ʌŋktʃuəs, 'ʌŋktjʊəs]adjective empalagoso -
11 fulsome
-
12 oleaginous
-
13 sticky
1) (able, or likely, to stick or adhere to other surfaces: He mended the torn book with sticky tape; sticky sweets.)2) ((of a situation or person) difficult; awkward.)sticky adj pegajosotr['stɪkɪ]2 familiar (situation) difícil, peliagudo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on a sticky wicket estar en un aprietoto be sticky about doing something poner pegas para hacer algoto come to a sticky end acabar malto have sticky fingers tener los dedos largos1) adhesive: pegajoso, adhesivo2) muggy: bochornoso3) difficult: difíciladj.• gomoso, -a adj.• húmedo, -a adj.• obstinado, -a adj.• pegadizo, -a adj.• pegajoso, -a adj.• tenaz adj.• triste adj.• untuoso, -a adj.• viscoso, -a adj.'stɪkiadjective stickier, stickiest1)b) < climate> húmedo y caluroso; <day/weather> bochornoso3) (esp AmE colloq) <music/sentiments> empalagoso (fam)['stɪkɪ]1. ADJ(compar stickier) (superl stickiest)1) (=gooey) [substance, object] pegajoso; [fingers] pegajoso, pringosoto have sticky eyes — tener los ojos legañosos; (Med) tener los ojos pegados por la conjuntivitis
- have sticky fingers- be or bat on a sticky wicket2) (=adhesive) [label] engomado, adhesivo3) (=muggy) [weather, day] bochornoso; [climate] húmedo (y caluroso); [heat] húmedo4) (=sweaty) sudado5) * (=awkward) [situation] difícil, delicado; [problem, moment, start] difícilto be sticky about doing sth — ser reticente a hacer algo, poner muchas pegas para hacer algo
- come to a sticky end2.CPDsticky bun N — bollo, a menudo de frutas o especias, cubierto con una capa de azúcar
sticky tape N — cinta f adhesiva
* * *['stɪki]adjective stickier, stickiest1)b) < climate> húmedo y caluroso; <day/weather> bochornoso3) (esp AmE colloq) <music/sentiments> empalagoso (fam) -
14 treacly
'triːkli['triːklɪ]ADJ (=like treacle) parecido a melaza; (=covered in treacle) cubierto de melaza* * *['triːkli] -
15 mawkish
adj.1 empalagoso(a) (despectivo)2 empalagosamente zalamero, sensibloide, repugnantemente zalamero.3 empalagosamente sensiblero, empalagoso, sensiblero. -
16 treacly
adj.1 meloso, empalagoso.2 empalagosamente sensiblero, sensiblero, empalagoso, muy sentimental. -
17 annoying
adjective annoying habits.) molesto, irritanteannoying adj molesto / enojosoit's very annoying molesta mucho / da mucha rabiatr[ə'nɔɪɪŋ]1 molesto,-a, enojoso,-a■ it's very annoying molesta mucho, da rabiaannoying [ə'nɔɪɪŋ] adj: molesto, fastidioso, engorroso♦ annoyingly [-ɪŋli] advadj.• empalagoso, -a adj.• enfadoso, -a adj.• engorroso, -a adj.• enojoso, -a adj.• fastidioso, -a adj.• latoso, -a adj.• molesto, -a adj.• pesado (Latoso) adj.• secante adj.• vejatorio, -a adj.ə'nɔɪɪŋhe has the annoying habit of... — tiene la maldita costumbre de...
how annoying! — qué rabia or fastidio!
[ǝ'nɔɪɪŋ]ADJ [habit, noise] molesto, irritante; [person] irritante, pesadothe annoying thing about it is that... — lo que más me fastidia del asunto es que...
how annoying! — ¡qué fastidio!
he's such an annoying person! — ¡qué hombre más irritante or pesado!
* * *[ə'nɔɪɪŋ]he has the annoying habit of... — tiene la maldita costumbre de...
how annoying! — qué rabia or fastidio!
-
18 fawning
adj.• baboso, -a adj.• empalagoso, -a adj.• lisonjero, -a adj.• servil adj.n.• carantoña s.f.• gitanada s.f.• monada s.f.• obsequio s.m.• zanguango s.m.['fɔːnɪŋ]ADJ adulador, servil -
19 lovey-dovey
-
20 oiliness
tr['ɔɪlɪnəs]1 untuosidad nombre femeninooiliness ['ɔɪlinəs] n: lo aceitoso['ɔɪlɪnɪs]N1) (=greasiness) [of food] lo aceitoso, lo grasiento; [of skin, hair] lo grasiento, lo graso; [of substance] oleaginosidad f
См. также в других словарях:
empalagoso — empalagoso, sa adjetivo 1. (ser / estar) [Alimento] que empalaga por ser excesivamente dulce: Este pastel es un poco empalagoso. Los dulces no te han salido como siempre, están empalagosos. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser /… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empalagoso — empalagoso, sa adjetivo 1) dulzón, dulzarrón. 2) mimoso, sobón, pegajoso, fastidioso, zalamero. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
empalagoso — |ô| adj. [Portugal: Alentejo] Importuno, rabugento. • Plural: empalagosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
empalagoso — empalagoso, sa 1. adj. Dicho de un alimento: Que empalaga. 2. Dicho de una persona: Que causa fastidio por su zalamería y afectación. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
empalagoso — {{#}}{{LM E14607}}{{〓}} {{SynE14962}} {{[}}empalagoso{{]}}, {{[}}empalagosa{{]}} ‹em·pa·la·go·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un alimento,{{♀}} que empalaga: • Si le pones tanta mantequilla al pastel, va a quedar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empalagoso — ► adjetivo 1 Que empalaga: ■ los dulces me resultan empalagosos. 2 Que causa molestia o fastidio por ser demasiado amable o sobón: ■ deja ya de adularme, no seas tan empalagoso. SINÓNIMO empachoso * * * empalagoso, a 1 adj. Se aplica a lo que… … Enciclopedia Universal
hostigoso — ► adjetivo Chile, Guatemala, Perú Se aplica a la persona que es de trato empalagoso y fastidioso. * * * hostigoso, a 1 adj. Que hostiga o molesta. 2 (Chi., Guat., Perú) Empalagoso. * * * hostigoso, sa. adj. Á. Andes … Enciclopedia Universal
almibarado — ► adjetivo Se refiere a la persona o lenguaje que es meloso y afectadamente halagüeño y dulce: ■ con palabras almibaradas no me convencerás. SINÓNIMO empalagoso * * * almibarado, a 1 Participio adjetivo de «almibarar». 2 Aplicado a personas y a… … Enciclopedia Universal
pegajoso — ► adjetivo 1 Que se pega o adhiere con facilidad: ■ la miel es pegajosa; ¡qué gelatina más pegajosa! SINÓNIMO pegadizo 2 Que se contagia con facilidad: ■ el resfriado es una enfermedad pegajosa; tiene la risa pegajosa. SINÓNIMO contagioso 3 Que… … Enciclopedia Universal
Episodios de Chowder — Anexo:Episodios de Chowder Saltar a navegación, búsqueda Primera temporada Estreno en Estados Unidos y Latinoamerica Título Sinópsis Episodio A Sinópsis Episodio B 2 de noviembre de 2007 … Wikipedia Español
An Extremely Goofy Movie — (en Latinoamérica, Extremadamente Goofy y en España Una película extrema de Goofy) es una película del año 2000, protagonizada por Goofy y su hijo Max. La película es una continuación de su antecesora, Goofy, la película. Sinopsis Max y sus… … Wikipedia Español