Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

sickly

  • 1 sickly

    1) (tending to be often ill: a sickly child.) slimīgs
    2) (suggesting sickness; pale; feeble: She looks sickly.) slimīgs; nevesels
    * * *
    vārgs, slimīgs; neveselīgs; bāls, vājš; salkans, sentimentāls; riebīgs, pretīgs

    English-Latvian dictionary > sickly

  • 2 sickly smile

    vājš smaids

    English-Latvian dictionary > sickly smile

  • 3 the sickly winter sun

    bālā ziemas saule

    English-Latvian dictionary > the sickly winter sun

  • 4 pallid

    ['pælid]
    (unpleasantly pale (usually suggesting ill-health): He looked pallid and sickly.) (neveselīgi) bāls
    * * *
    bāls

    English-Latvian dictionary > pallid

  • 5 sick

    [sik] 1. adjective
    1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) ar sliktu dūšu; tuvu vemšanai; vemjošs
    2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) slims
    3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) apnicis; noguris
    4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) nelaimīgs; sapīcis
    5) (in bad taste: a sick joke.) muļķīgs (joks); vājš; neizdevies
    2. noun
    (vomit: The bedclothes were covered with sick.) vēmekļi
    - sickening
    - sickeningly
    - sickly
    - sickness
    - sick-leave
    - make someone sick
    - make sick
    - the sick
    - worried sick
    * * *
    uzrīdīt; slims; ar nelabu dūšu; apnicis, paguris; nevesels, slimīgs; noilgojies; sapīcis, saīdzis; bāls, vājš

    English-Latvian dictionary > sick

  • 6 wan

    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) bāls; slimīga izskata-
    - wanness
    * * *
    bāls, slimīgs; melns, tumšs

    English-Latvian dictionary > wan

См. также в других словарях:

  • Sickly — Sick ly, a. [Compar. {Sicklier}; superl. {Sickliest}.] 1. Somewhat sick; disposed to illness; attended with disease; as, a sickly body. [1913 Webster] This physic but prolongs thy sickly days. Shak. [1913 Webster] 2. Producing, or tending to,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sickly — [sik′lə lēsik′lē] adj. sicklier, sickliest [ME sekly] 1. in poor health; chronically sick or prone to sickness; not strong or robust 2. of or produced by sickness [a sickly pallor] 3. characterized by the prevalence of disease or sickness;… …   English World dictionary

  • Sickly — Sick ly, adv. In a sick manner or condition; ill. [1913 Webster] My people sickly [with ill will] beareth our marriage. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sickly — Sick ly, v. t. To make sick or sickly; with over, and probably only in the past participle. [R.] [1913 Webster] Sicklied o er with the pale cast of thought. Shak. [1913 Webster] Sentiments sicklied over . . . with that cloying heaviness into… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sickly — [adj1] not healthy ailing, below par, bilious, cranky, delicate, diseased, down, dragging, faint, feeble, indisposed, infirm, in poor health, lackluster, laid low, languid, low, mean, off color*, out of action*, out of shape*, pallid, peaked,… …   New thesaurus

  • sickly — index languid, powerless, unsound (not strong) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sickly — mid 14c., from SICK (Cf. sick) + LY (Cf. ly) (1). Related: Sickliness …   Etymology dictionary

  • sickly — *unwholesome, morbid, diseased, pathological Analogous words: ailing (see corresponding noun at DISEASE): *weak, feeble, frail, infirm: mawkish, mushy, maudlin (see SENTIMENTAL) Antonyms: robust Contrasted words: *healthy, sound, wholesome, hale …   New Dictionary of Synonyms

  • sickly — is an adjective meaning ‘weak in health’, and is not used as an adverb …   Modern English usage

  • sickly — ► ADJECTIVE (sicklier, sickliest) 1) often ill; in poor health. 2) causing, characterized by, or indicative of poor health. 3) (of flavour, colour, etc.) so garish or sweet as to induce nausea. 4) excessively sentimental or mawkish. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • sickly — I UK [ˈsɪklɪ] / US adjective Word forms sickly : adjective sickly comparative sicklier superlative sickliest 1) someone who is sickly is generally not healthy and is often ill 2) a) something such as a smell or taste that is sickly is so… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»