-
21 воображать
несов.см. вообразитьвоображать о себе / много о себе воображать разг. — presumere molto di se, credere di essere chissà chi, darsi delle arie••воображаю! — posso immaginare!; me lo immagino! -
22 заважничать
сов. (несов. важничать) разг. -
23 задрать
-
24 особа
ж.persona, personaggio m••подумаешь, важная особа! — che arie che si dà!; crede di essere chissà chi! -
25 профессорский
прил.di / da professore, professoraleпрофессорское звание — grado di professore; titolo accademico di professore -
26 пыжиться
несов. разг.1) ( силиться сделать) sforzarsi (di + inf), ponzare vi (a) ( тужиться); tendere la mente ( мыслительно)2) ( важничать) gonfiarsi, darsi delle arie -
27 рисоваться
несов.1) ( виднеться) delinearsi; apparire vi (e), essere visibile profilarsiвдали рисовались горы — in lontananza si delineavano / profilarsi le montagneему рисовалась жизнь, полная приключений — si immaginava una vita piena di avventure3) Т ( красоваться) posare vi (a), far mostra di qc; darsi un po' le arie; presentarsi in buona luce -
28 форс
-
29 форсить
несов. прост.pavoneggiarsi, gonfiarsi, darsi delle arie -
30 хвастать
несов. Тvantarsi, millantarsi, gloriarsi, smargiassare vi (a); darsi delle arieхвастать чем-л. — darsi vanto di qc -
31 хвастаться
несов. Тvantarsi, millantarsi, gloriarsi, smargiassare vi (a); darsi delle arieхвастаться чем-л. — darsi vanto di qcя говорю это, не хвастаясь — lo dico non per vantarmi -
32 diva
-
33 dottorale
dottorale agg 1) докторский laurea dottorale -- диплом доктора 2) iron докторальный, поучительный darsi arie dottorali -- стать в позу ученого мужа -
34 cesarie
-
35 diva
-
36 dottorale
dottorale agg 1) докторский laurea dottorale — диплом доктора 2) iron докторальный, поучительный darsi arie dottorali — стать в позу учёного мужа -
37 aria
I ж.1) воздух2) воздух, воздушное пространство••3) ветер••4) воздух, климат••cambiare aria — сменить обстановку (уехать, поменять работу и т.п.)
6) мелодия7) арияII ж.(внешний) вид, выражение лица••c'è aria di pioggia — похоже, что будет дождь
darsi delle arie — важничать, задирать нос
* * *сущ.общ. ария, мелодия, вид, воздух, внешность, выражение лица, мотив, наружность, подобие, сходство -
38 moccione
сущ.общ. сопляк (RE tosc. 1. agg., s.m., che, chi ha sempre il naso sporco di moccio; 2. s.m., fig., spreg., ragazzo che si da arie da adulto; 3. s.m., vecchio rimbambito; persona inetta 4. s.m., (f. -a) Persona, per lo più) -
39 nessuno
1.1) ни один, никакой, какой-либо ( в отрицательных высказываниях)2) какой-либо2.dimmi se ti serve nessun aiuto — скажи, если тебе нужна какая-либо помощь
1) никто••2) кто-нибудь3. м.guarda se c'è nessuno — посмотри, нет ли кого-нибудь
si dà tante arie, ma non è nessuno — он задирает нос, но он ничтожество
* * *сущ.общ. никакой, никто, никого -
40 signora
ж.1) женщина, дама2) супруга, жена3) госпожа, синьора, дамаsignore e signori, buona sera! — добрый вечер, дамы и господа!
4) изысканная дама, аристократка6) богатая дама7) владычица••* * *сущ.общ. замужняя женщина, дама, супруга, хозяйка, синьора (обращение к замужней женщине), госпожа, жена
См. также в других словарях:
Arie — [ a:ri̯ə], die; , n: Sologesangsstück mit Instrumentalbegleitung [in Oper oder Oratorium]: eine Arie singen. Zus.: Konzertarie, Opernarie. * * * Arie 〈[ riə] f. 19; Mus.〉 kunstvolles Sologesangsstück mit Instrumentalbegleitung [<ital. aria… … Universal-Lexikon
Arie Goral — Sternheim (* 16. Oktober 1909 in Rheda (Westfalen); † 23. April 1996 in Hamburg; auch Arie Goral; geborener Walter Lovis Sternheim) war ein deutscher Schriftsteller, Maler und Publizist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Jugend in Deutschland 1909… … Deutsch Wikipedia
Arie van Vliet — porté en triomphe après la conquête du titre de champion du monde en 1936 à Zurich … Wikipédia en Français
Arie van Lent — Arie van Lent Spielerinformationen Geburtstag 31. August 1970 Geburtsort Opheusden, Niederlande Größe 190 cm Position Stürmer … Deutsch Wikipedia
Arie Goral-Sternheim — (* 16. Oktober 1909 in Rheda (Westfalen); † 23. April 1996 in Hamburg; auch Arie Goral; geborener Walter Lovis Sternheim) war ein deutscher Schriftsteller, Maler und Publizist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Jugend in Deutschland 1909 bis 1933 … Deutsch Wikipedia
Arie Van Vliet — porté en triomphe après la conquête du titre de champion du monde en 1936 à Zurich Arie Gerrit van Vliet (né le 18 mars 1916 et mort le 9 juillet 2001 à Woerden) est un coureur cyclist … Wikipédia en Français
Arie Haan — Spielerinformationen Voller Name Arend Haan Geburtstag 16. November 1948 … Deutsch Wikipedia
Arie Vardi — Background information Origin Israeli Genres … Wikipedia
Arie Elmaleh — Arié Elmaleh Pour les articles homonymes, voir Elmaleh. Arié Elmaleh est un acteur français né au Maroc le 7 janvier 1975. Il est le frère de l humoriste et comédien Gad Elmaleh. Sommaire 1 Biograp … Wikipédia en Français
Arie Frederik Lasut — (Kapataran, July 6, 1918 Pakem, May 7, 1949) is regarded as a national hero in Indonesia, because of his involvement in the struggle for independence and his efforts to advance Indonesia’s mining and geological infrastructure during the nation’s… … Wikipedia
Arie Luyendyk — en mai 2010 … Wikipédia en Français