-
1 Shucks
Rude: SHX -
2 Darn And Oh Shucks
Rude: DOSУниверсальный русско-английский словарь > Darn And Oh Shucks
-
3 скорлупы
-
4 черт побери
-
5 лузга
shucks имя существительное: -
6 мне наплевать
1) General subject: I don't care a brass farthing, I don't care a button, I don't care a chip, I don't care a damn, I don't care a feather, I don't care a fig, I don't care a hang, I don't care a pin, I don't care a rap, I don't care a red cent, I don't care a red cent for, I don't care a straw, I don't care a whoop, I don't care shucks about it, I don't give a rat's ass, I don't give a two pins, not worth shucks don't care shucks about it2) Colloquial: see if I care3) American: I don't care a continental4) Makarov: I don't care a groat, don't care shucks about it -
7 мне это безразлично
1) General subject: I don't care shucks about it, for all I care, it is all the same to me, it's all one to me, not worth shucks don't care shucks about it2) Makarov: don't care shucks about itУниверсальный русско-английский словарь > мне это безразлично
-
8 едрёна мышь
Slang: shucks, shucks to you -
9 сосна виргинская
1) Biology: Carolina pine (Pinus virginiana), Virginia pine (Pinus virginiana), cedar pine (Pinus virginiana), nigger pine (Pinus virginiana), pitch pine (Pinus virginiana), river pine (Pinus virginiana), short-shucks pine (Pinus virginiana), shortleaf pine (Pinus virginiana)2) Botanical term: short-shucks (Pinus virginiana), spruce pine (Pinus virginiana)3) Forestry: scrub pine (Pinus virginiana) -
10 бесполезный
1) General subject: begging, bootless, bum, castaway, drippy, epicene, feckless, fiddling, futile, futility, good for nothing, good-for-nothing, hopeless, humpty dumpty, impracticable, impractical, inutile, naught, needless, no use, not( hardly) worth (one's) salt, nugatory, of no avail, of no utility, of use, otiose, profitless, purposeless, sell by auction, thriftless, unavailing, unbeneficial, unhelpful, unprevailing, useless, vain, valueless, virtueless (о лекарстве), void, without avail, without effect, worthless, arid, fruitless, idle, ineffective, unproductive, unuseful2) Geology: dead4) American: footless5) Obsolete: fatuous6) Engineering: unusable8) Railway term: inefficient9) Economy: of no effect10) Australian slang: cactus, lame duck, no good to gundy, not worth a crumpet, queer, ratshit, rip, up to mud, up to shit, as useful as a one legged bloke in an arse kicking contest11) Diplomatic term: it's of no avail13) Jargon: diddly, humpty-dumpty, not worth beans, no go15) Makarov: hardly worth (one's) salt, helpless, irrelative, irrelevant, not worth( one's) salt, not worth a jigger, not worth shucks, unpractical16) Taboo: crappy, diddly-shit, duff, (о предметах) half-assed, piddling, pissy-ass17) Phraseological unit: Not worth a plugged nickle -
11 в смысле внешности - ничего особенного
General subject: no great shucks for looksУниверсальный русско-английский словарь > в смысле внешности - ничего особенного
-
12 вздор!
1) General subject: bosh, fiddle, fiddle-de-dee, fiddle-faddle, fiddlesticks, pooh, rats, rot, skittles!2) American: shucks3) Rare: gammon4) Rude: shit6) Simple: tosh7) Makarov: all my eye (and Betty Martin), stuff, stuff and nonsense! -
13 гроша ломаного не стоит
1) General subject: dead duck, it is not worth a farthing, it's not worth a (brass) farthing, not worth a bean, not worth a doit, not worth a tinker's damn, not worth a plugged nickel, not to be worth a red cent, not to be worth a damn, worth virtually zilch2) American: not worth a continental3) British English: not worth a brass farthing4) American English: not worth a plugged quarter, not worth a plugged dime5) Makarov: it isn't worth a rap, it's not worth a farthing, not worth a button, not worth a curse, not worth a damn, not worth a darn, not worth a dump, not worth a fig, not worth a groat, not worth a hang, not worth a pin, not worth a plack, not worth a red cent, not worth a snap, not worth a straw, not worth a whoop, not worth an old song, not worth shucksУниверсальный русско-английский словарь > гроша ломаного не стоит
-
14 гроша медного не стоит
1) General subject: not worth a button, not worth a dump, not worth a red cent, not worth a doit, not worth a straw, not worth a continental, not worth a bean, not worth a plugged nickel, not worth a plugged quarter, not worth a hang, not worth an old song, not worth a pin, it's not worth a farthing, not worth a plugged dime, not worth a whoop, not worth a groat, not worth shucks, not worth a plack2) British English: not worth a brass farthing, it is not worth a farthing3) Makarov: not worth a damn, not worth a snapУниверсальный русско-английский словарь > гроша медного не стоит
-
15 дребедень
-
16 ерунда!
1) General subject: fiddle (восклицание), gammon, get along with you!, humbug, piffle!, rot (выражает пренебрежение, презрение)2) Colloquial: piece of cake (= легко!)3) American: shucks (выражает презрение, пренебрежение)4) Obsolete: tilly-vally6) Simple: tosh7) Makarov: stuff and nonsense! -
17 ломаного гроша не стоит!
General subject: not worth shucks!Универсальный русско-английский словарь > ломаного гроша не стоит!
-
18 не блестящий
General subject: no great shucks, lackluster, lacklustre -
19 не выдающийся
General subject: no great shucks -
20 не стоит выеденного яйца
1) General subject: not worth a doit, not worth a straw, not worth a continental, not worth a bean, not worth a plugged nickel, not worth a plugged quarter, not worth a hang, not worth an old song, not worth a pin, it's not worth a farthing, not worth a plugged dime, not worth a whoop, not worth a groat, not worth shucks, not worth a plack2) British English: not worth a brass farthing, it is not worth a farthing3) American English: it doesn't amount to a hill of beans, not worth one thin dimeУниверсальный русско-английский словарь > не стоит выеденного яйца
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shucks — (interj.) 1847, from SHUCK (Cf. shuck) (n.) in the secondary sense something valueless (i.e. not worth shucks) … Etymology dictionary
shucks — ☆ shucks [shuks ] interj. 〚prob. /span> SHUCK〛 used to express mild disappointment, embarrassment, etc. * * * … Universalium
shucks — [ʃʌks] interjection AmE old fashioned [Date: 1800 1900; Origin: shuck something worthless (19 20 centuries), from shuck outer covering of a vegetable (17 21 centuries), of unknown origin] used to show you are a little disappointed about something … Dictionary of contemporary English
shucks — [ ʃʌks ] interjection AMERICAN INFORMAL OLD FASHIONED used for saying that you are annoyed or disappointed … Usage of the words and phrases in modern English
shucks — ☆ shucks [shuks ] interj. [prob. < SHUCK] used to express mild disappointment, embarrassment, etc … English World dictionary
shucks — noun 1. something of little value (Freq. 1) his promise is not worth a damn not worth one red cent not worth shucks • Syn: ↑damn, ↑darn, ↑hoot, ↑red cent … Useful english dictionary
shucks — 1. interjection a) Exclamatory response to a minor disappointment. Shucks. Thats too bad you cant make to the party. b) Response to a minor pleasure. Shucks, I guess well have to take all this pie home with us. 2. noun Plural of s … Wiktionary
shucks — interjection Date: 1847 used especially to express mild disappointment or embarrassment < shucks, it was nothing > … New Collegiate Dictionary
shucks — oh dear, well, heck Aw shucks, Beth Ann, you know I care a whole lot for you … English idioms
shucks — long·shucks; … English syllables
Shucks! — Go to (Aw) shucks! … Dictionary of American slang and colloquial expressions