-
41 short
adj. kort; laag; zonder, niet genoeg; -loos; klein; geconcentreerd; minder--------adv. opeens; weldra; in het kort; op de rand van; spoedig--------n. kort; te kort; kortaangebonden, kortaf; driftig; klein; bros; puur, niet met water aangemengd; beknopt (leerboeken); krap, karig, te weinig; plotseling; eenvoudiger manier; filmpje (slang)--------v. verkorten, kortsluitng (elekriciteit)short1[ sjo:t]♦voorbeelden:II 〈 meervoud〉————————short2〈bijvoeglijk naamwoord; shortness〉1 kort ⇒ klein, beknopt3 te kort ⇒ onvoldoende, karig, krap♦voorbeelden:short haul • transport over korte afstandshort story • kort verhaalshort view • kortzichtigheidtake the short view of something • iets op korte termijn ziennothing short of • niets minder dan, in één woordsomething short of • weinig minder dan, bijnalittle short of • weinig minder dan, bijnashort for • een afkorting vanin short • in het kort(at) short notice • (op) korte termijnin the short run/term • op korte termijnshort time • korte(re) werktijdshort change • te weinig wisselgeldshort measure • krappe maat, mancoshort memory • slecht geheugenshort of money • krap bij kasbe on short rations • (te) krap gerantsoeneerd zijnin short supply • schaars, beperkt leverbaarshort weight • ondergewichtshort by ten • tien te kort/te weinig/verwijderd vantwo short of fifty • op twee na vijftig(be) short of/on • te kort (hebben) aanshort temper • drift(igheid)short waist • verhoogde taille————————short3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 four inches short • vier inches te kort/te weinigcome/fall short • tekortschietengo short (of) • gebrek hebben (aan)run short • bijna op zijnrun short of (something) • bijna zonder (iets) zitten2 bring/pull up short • plotseling stoppen/tegenhoudenstop short • plotseling ophoudennothing short of • slechts, alleen maar; niets minder danshort of • behalve, zonder→ long long/ -
42 long-term rate
1) фин., банк. долгосрочная ставкаSyn:See:2) рекл. долгосрочный тариф* (тариф за демонстрацию рекламных объявлений или роликов на протяжении длительного периода времени, напр., года; обычно ниже, чем кратковременный тариф)See:* * * -
43 finance bill
ˈfi·nance billn ECON, FIN* * *1. PARL Finanzvorlage f2. WIRTSCH Finanzwechsel m -
44 Treasury bill
-
45 letra a corto plazo
• short bill• short exchange• short-term bill• short-term draft• short-time bill -
46 types of bills
= billbearer's bill — вексель на предъявителя/предъявительский вексель
(a) bill at sight — вексель на предъявителя/предъявительский вексель
(a) bill of debt — долговая расписка, долговое обязательство
(a) bill of sale — закладная, купчая
demand bill — вексель, подлежащий немедленной оплате
-
47 краткосрочный вексель
short (short-dated, short-term) bill, bill at short dateNew russian-english economic dictionary > краткосрочный вексель
-
48 краткосрочный вексель
Юридический русско-английский словарь > краткосрочный вексель
-
49 краткосрочный вексель
Русско-английский юридический словарь > краткосрочный вексель
-
50 краткосрочный вексель
1) General subject: short bill, short-dated bill2) Economy: bill at short date, certificate of indebtedness, short exchange3) Banking: short paper, short-term bill4) Business: bill of short currency, short - term bill5) Bills: short-term draft, short-term note6) EBRD: commercial paper, trade paperУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочный вексель
-
51 Schatzwechsel
Schatzwechsel m 1. BANK bill; 2. FIN (AE) Treasury bill, T-bill, bill* * ** * *Schatzwechsel
government note (Br.), bill of exchequer (Br.), Exchequer (treasury) bill (Br.), treasury note (US);
• unmittelbar [laufend] ausgegebene Schatzwechsel tap treasury bills (Br.);
• wöchentlich ausgegebene Schatzwechsel market treasury bills (Br.);
• kurzfristiger Schatzwechsel Exchequer (treasury) bill (Br.), treasury’s short-term bill (US), treasury certificate (US);
• platzierter Schatzwechsel hot treasury bill (Br.);
• unverzinsliche Schatzwechsel short-time treasury bills (Br.);
• Schatzwechsel neuester Ausgabe hot treasury bills (Br.);
• Schatzwechsel mit dreimonatiger Laufzeit tender treasury bill (Br.);
• Schatzwechsel einlösen to fund government notes;
• Schatzwechselagio discount on treasury bills (Br.);
• verbilligter Schatzwechselankauf (Bank von England) backdoor operation;
• Schatzwechseldiskontgeschäft treasury’s short-term bill borrowing;
• angestrebter Schatzwechseldiskontsatz treasury’s target discount rate;
• Schatzwechselemissionen treasury issue;
• Schatzwechselfinanzierung treasury financing;
• Schatzwechselkurs treasury-bill price (rate, Br.);
• Schatzwechselofferte von regionalen und ausländischen Börsen outside tender (Br.);
• Schatzwechselsatz treasury bill rate (Br.). -
52 вексель
муж. bill of exchange, promissory note уплачивать по векселю ≈ to meet/pay a bill учитывать вексель ≈ to discount a bill опротестовать вексель ≈ to protest a billм. фин. авансовый ~ advance bill;
акцептованный ~ acceptance bill;
банковский ~ bank bill;
бланковый ~ blank bill, bill in blank;
встречный ~ counter bill;
долгосрочный ~ long-term bill;
коммерческий ~ commercial bill/paper;
краткосрочный ~ short-term bill;
недокументированный ~ clean bill of exchange;
неоплаченный ~ bill outstanding;
опротестованный ~ protested bill;
первоклассный банковский ~ fine bank bill;
переводной ~ bill of exchange;
подтоварный ~ commodity bill;
просроченный ~ overdue bill;
простой ~ promissory note;
срочный ~ time/term bill;
торговый ~ trade bill/paper;
учтённый ~ discounted bill;
~ на предъявителя bearer bill, bill to bearer;
~ный: ~ный курс rate of exchange. -
53 Schatzwechseldiskontgeschäft
Schatzwechseldiskontgeschäft
treasury’s short-term bill borrowingBusiness german-english dictionary > Schatzwechseldiskontgeschäft
-
54 scadenza
"term;Frist;prazo"* * *f deadlinesu alimento best before datescadenza del termine deadline, last datea breve scadenza short-terma lunga scadenza long-term* * *scadenza s.f. ( ultima data utile) deadline, due date, time limit; ( termine) expiration, expiry; ( di effetti) maturity: data di scadenza, due (o expiry) date; controlla la scadenza di quel latte, check the expiry date of that milk; programma a lunga scadenza, long-term programme; lo farò a breve scadenza, I'll do it in a short time // (comm.): a scadenza, on term; acquisto a scadenza, purchase on term (o time bargain); scadenza di pagamento, time of payment // (banca): alla scadenza, on maturity; a breve, lunga scadenza, at short, long maturity; cambiale a breve, lunga scadenza, short-dated, long-dated bill; scadenza a giorno fisso, maturity on a fixed day; scadenza a vista, maturity at sight; data di scadenza di una cambiale, maturity date of a bill; cambiale in scadenza, mature bill (o bill falling due); scadenze tecniche, fixed dates // (dir.) scadenza di un contratto, expiry of a contract.* * *[ska'dɛntsa]sostantivo femminile1) (di contratto, documento) termination, expiry; (di affitto) due date, deadline; (di pagamento) maturity (date), due date, time of paymentpagabile o esigibile alla scadenza payable when due; in scadenza [effetto, cambiale] maturing, falling due; scadenza a tre mesi maturity at three months; a scadenza fissa fixed-term; scadenza a vista — maturity at sight
2) (ultimo giorno utile) deadlinedata di scadenza — expiry date BE, expiration date AE; (di alimenti, medicinali) sell-by date, expiration date AE
3) (impegno)4)a breve — scadenza (entro breve) in the short, soon
a breve, lunga scadenza — [progetto, prestito, mutuo] short-term, long-term; [ previsioni] short-range, long-range
* * *scadenza/ska'dεntsa/sostantivo f.1 (di contratto, documento) termination, expiry; (di affitto) due date, deadline; (di pagamento) maturity (date), due date, time of payment; alla scadenza del contratto when the contract expires; pagabile o esigibile alla scadenza payable when due; in scadenza [effetto, cambiale] maturing, falling due; scadenza a tre mesi maturity at three months; a scadenza fissa fixed-term; scadenza a vista maturity at sight2 (ultimo giorno utile) deadline; fissare una scadenza to set a deadline; data di scadenza expiry date BE, expiration date AE; (di alimenti, medicinali) sell-by date, expiration date AE3 (impegno) la scadenza di fine trimestre the end of term deadline; pagare le -e to make one's payments; rispettare le -e to meet deadlines4 a breve scadenza (entro breve) in the short, soon; a breve, lunga scadenza [progetto, prestito, mutuo] short-term, long-term; [ previsioni] short-range, long-range. -
55 breve
shortin breve briefly, in short* * *breve1 agg.1 ( di durata, estensione) short, brief; ( conciso) concise: breve discorso, brief speech; breve distanza, short distance; breve intervallo, brief interval; breve soggiorno, brief stay; andare per la strada più breve, to go the shortest way // in breve, in short (o briefly o in brief); tra breve, shortly (o in a short time); ritornerà tra breve, he'll be back soon // per farla breve, to make it brief (o to cut a long story short) // (econ.): a breve termine, (avv.) in the short-term (o period o run), (agg.) short-term (attr.); pagamento a breve ( termine), short-term payment; recuperare i crediti a breve ( termine), to recover credits in the short run; cambiale a breve scadenza, short-dated draft (o bill)2 (fon.) short◆ s.f.1 (fon.) short syllable, breve2 (mus.) breve.* * *['brɛve]1. agg(gen) brief, short, (vita, strada) shorta breve distanza — near, not far
a breve Comm — short-term
2. sf1) Mus breve* * *['brɛve] 1.1) (che dura poco) [periodo, soggiorno, incontro] brief, short; [pausa, riposo] short, little; [ pasto] quickdi breve durata — [ successo] short-lived; [ occupazione] short-term
a breve (termine) — in the short, soon
in, per breve tempo — in, for a short time
fra o tra breve shortly, before long; nel più breve tempo possibile — as quickly as possible
2) (corto) [distanza, tratto] short3) (conciso) [spiegazione, risposta] brief, shortper farla breve — to be brief, to cut a long story short
in breve — in brief, in short
4) metr. [vocale, sillaba] short2.* * *breve/'brεve/1 (che dura poco) [periodo, soggiorno, incontro] brief, short; [pausa, riposo] short, little; [ pasto] quick; di breve durata [ successo] short-lived; [ occupazione] short-term; fare una breve sosta to stop for a little while; a breve (termine) in the short, soon; in, per breve tempo in, for a short time; fra o tra breve shortly, before long; nel più breve tempo possibile as quickly as possible2 (corto) [distanza, tratto] short3 (conciso) [spiegazione, risposta] brief, short; sarò breve I will be brief; per farla breve to be brief, to cut a long story short; in breve in brief, in short4 metr. [vocale, sillaba] shortII sostantivo f.(pl. -i) mus. metr. breve. -
56 краткосрочный вексель
short (short-dated, short-term, short-termed) bill, bill at short date, short-term noteBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > краткосрочный вексель
-
57 краткосрочная тратта
short (short-term, short-dated) draft, short billBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > краткосрочная тратта
-
58 buono del Tesoro
-
59 buono ordinario del Tesoro
short-term treasury bond, treasury bill -
60 buono del Tesoro
short-term treasury bond, treasury bill
См. также в других словарях:
Short-Term Investment Fund — A Short Term Investment Fund is a type of investment fund which invests in money market investments of high quality and low risk. They are commonly used by investors to temporarily store funds while arranging for their transfer to another… … Wikipedia
Short-Term Investment Fund - STIF — A type of fund that invests in short term investments of high quality and low risk. The goal of this type of fund is to protect capital with low risk investments while achieving a return that beats a relevant benchmark such as a Treasury bill… … Investment dictionary
short-term paper — noun : a negotiable paper (as a note or bill) that matures within a three to six months period … Useful english dictionary
bill — n 1: a draft of a law presented to a legislature for enactment; also: the law itself the GI bill ap·pro·pri·a·tions bill /ə ˌprō prē ā shənz /: a bill providing money for government expenses and programs ◇ Appropriations bills originate in the… … Law dictionary
Bill Madden — is an American singer songwriter, also regarded as an indie and an activist. Madden is best known for his environmental song and music video Gone , a metaphorical environmental warning alert [ [http://www.tulsauncensored.com/tuff 4.0.html Tulsa… … Wikipedia
Bill C-60 (38th Canadian Parliament, 1st Session) — Bill C 60 was a proposed law to amend the Canadian Copyright Act initiated by the Government of Canada in the First Session of the Thirty Eighth Parliament. Introduced by then Minister of Canadian Heritage and Minister responsible for Status of… … Wikipedia
bill of exchange — see bill 7 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bill of exchange … Law dictionary
bill — ▪ I. bill bill 1 [bɪl] noun [countable] 1. ACCOUNTING a list showing how much you have to pay for services or goods received; = INVOICE: • big companies that fail to settle their … Financial and business terms
Bill of lading — Admiralty law History … Wikipedia
Bill White (politician) — William H. White Then Houston Mayor Bill White announcing his candidacy for Governor of Texas on December 4, 2009. 60th Mayor of Houston In office January 2, 2004 – January 2, 2010 … Wikipedia
short — adj., adv., n., & v. adj. 1 a measuring little; not long from end to end (a short distance). b not long in duration; brief (a short time ago; had a short life). c seeming less than the stated amount (a few short years of happiness). 2 of small… … Useful english dictionary